Maytag W10282553A installation instructions 2 3 4 5, Raccordement du tuyau d’évacuation

3 Raccordement du tuyau d’évacuation

Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit de plomberie ou sur le broyeur à déchets – employer l’une des options suivantes :

•Option A - broyeur à déchets – pas de brise-vide

•Option B - pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

•Option C - broyeur à déchets – avec brise-vide

•Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

IMPORTANT : Il est nécessaire d’effectuer le raccordement du tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets ou le raccord T du

1 Extrémité noire

2

1.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit de plomberie; couper si nécessaire (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur l’entrée du broyeur à déchets

– utiliser la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sur le tuyau jusqu'à sa position finale. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).

circuit de plomberie en amont du piège/siphon, et à 20" (50,8 cm) ou plus au-dessus du plancher de la cavité d’encastrement.

Conseil : Pour minimiser le risque de vibration du tuyau, ne pas laisser le tuyau en contact avec le sol.

Option A - Broyeur à déchets – pas de brise-vide

Broyeur à déchets – pas de brise-vide

EntrEntrée du broyeurroyeur	Grande
à déchets
	bride (argent)

Tuyau d’évacuation

Option C - Broyeur à déchets – avec brise-vide

Broyeur à déchets – avec brise-vide

	BridesBride à vis			Briseise-vide-vide
					GrandeGrande
Entrée du			brideride (argent)(argent)
broyeurbroyeu à déchets		Connecteur de
			tuyauTuy				de
			caoutchouc
		de caoutchouc
						Tuyaua
			d’évacuation
				d’év			ation
						Siphon
1	1. Arracher l’opercule arrachable du broyeur à
	déchets – utiliser un marteau et un

tournevis.

	Siphon
1	1. Arracher l’opercule arrachable du
	broyeur à déchets – utiliser un marteau
	et un tournevis.
2	2. Retirer l’opercule arrachable - utiliser
	une pince à bec effilé.
3	3. Connecter le tuyau d’évacuation sur
	l’entrée du broyeur à déchets – utiliser

la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sous le tuyau jusqu'à sa position finale.

Option B - Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

2

3

4

5

Extrémité noire

2.Retirer l’opercule arrachable - utiliser une pince à bec effilé.

3.Connecter l’extrémité noire du tuyau d’évacuation sur le brise-vide; couper si nécessaire (ne pas couper dans la section ondulée).

4.Connecter le tuyau d’évacuation au brise- vide – utiliser la grosse bride de tuyau fournie (argent). Utiliser une pince pour ouvrir complètement la bride et l’enfiler sur le tuyau jusqu'à sa position finale. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis de 1¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (pas fournie).

5.Installer un tuyau de caoutchouc (pas fourni) entre le brise-vide et l’entrée du broyeur à déchets – utiliser des brides à vis (pas fournies).

Pas de broyeur à déchets – pas de brise-vide

Grande

bride (argent)

Raccord T

Tuyau

d’évacuation

Siphon

Option D - Pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

Pas de broyeur à déchets – avec brise-vide

	Brise--videi
Brides à vis	Grande
	bride (argent)rgent)
Raccord T	Tuyau
	de caoutchouctchouc
Siphon	Tuyau
	d’évacuationti

28