Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag W10359302A installation instructions Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety

Models: W10359302A

1 70

Download 70 pages 41.24 Kb

Page 1

REFRIGERATOR

REFRIGERATOR

USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

	REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR		23	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR		46
	INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...		24	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION		47
	REFRIGERATOR USE	10	USO DE SU REFRIGERADOR	...............	33	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ...		56
	REFRIGERATOR FEATURES	11	CARACTERÍSTICAS			CARACTÉRISTIQUES DU
	FREEZER FEATURES	12	DEL REFRIGERADOR		34	RÉFRIGÉRATEUR		58
			CARACTERÍSTICAS			CARACTÉRISTIQUES DU
	DOOR FEATURES	13
			DEL CONGELADOR		36	CONGÉLATEUR		59
	REFRIGERATOR CARE	15
			CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA		37	CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE		60
	TROUBLESHOOTING	16
			CUIDADO DE SU REFRIGERADOR		38	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR		62
	ACCESSORIES	18					.....
			SOLUCIÓN DE PROBLEMAS		40	DÉPANNAGE		64
	WATER FILTER CERTIFICATIONS	18
			ACCESORIOS		41	ACCESSOIRES		65
	PERFORMANCE DATA SHEET	19
			HOJA DE DATOS			FEUILLE DE DONNÉES SUR
	WARRANTY	20, 21
			DEL RENDIMIENTO		42	LA PERFORMANCE		66

			GARANTÍA	43, 44		GARANTIE	67, 68

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10359302A

Image 1

Maytag W10359302A installation instructions Refrigerator User Instructions, Refrigerator Safety, Danger

Contents

Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYREFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator Proper Disposal of Your Old RefrigeratorLocation Requirements Clean Before UsingElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doors Complete the InstallationReverse Doors optional Style 1–StandardDoorsDoors Style 2–ContourDoorsReplace Doors and Hinges Final StepsDoor Swing Reversal optional Door Removal & ReplacementStyle 1–StandardDoor Base GrilleDoor Removal & ReplacementStyle 2–ContourDoor Plastic HandleInstall Air Filter Adjust the DoorsInstalling the Air Filter on some models Air Filter Status Indicator on some modelsTemperature Controls Using the ControlsAdjusting Controls REFRIGERATOR USEAdditional Features SpeedCool on some models REFRIGERATOR FEATURESFilter Reset on some models Refrigerator ShelvesWire Freezer Shelf FREEZER FEATURESCrisper Meat Storage GuideGlass Freezer Shelf DOOR FEATURESDoor Rails Door BinsWater Filtration System Ice MakerIce Production Rate Turning the Ice Maker On/OffTo Clean Your Refrigerator CleaningREFRIGERATOR CARE Changing the Light Bulbsto possibly avoid the cost of a service call TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation Style 2 - Dial ControlTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water The door is difficult to openWATER FILTER CERTIFICATIONS ACCESSORIESWater Filtration System PERFORMANCE DATA SHEETLIMITED WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverMAYTAG REFRIGERATION LIMITED WARRANTY Page SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNrefrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos eléctricos Requisitos de ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado ADVERTENCIAConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Puertas del refrigeradorCómo quitar las puertas y las bisagras Cómo terminar la instalaciónCarcasa Estilo 1 - Puertas estándarPuerta del congelador Puerta del refrigeradorPasos finales PuertasPuerta del congelador Puerta del refrigeradorRejilla de la base Estilo 1 - Puerta estándarBisagra superior Bisagra centralBisagra inferior Estilo 2 - Puerta contorneadaManija de plástico Bisagra superiorInstalación del filtro de aire Ajuste las puertasen algunos modelos Cierre de la puertaUso de los controles USO DE SU REFRIGERADORControles de temperatura Reemplazo del filtro de aireEstantes del refrigerador CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOREstantes de vidrio en algunos modelos Para encender/apagar el enfriamientoCajón para verduras Cajón para carnesEstante plegadizo en algunos modelos Guía para la conservación de carnesEstante de alambre del congelador CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOREstante de vidrio del congelador Estilo 2 - Cubierta de vidrioRieles de la puerta CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTARecipientes de la puerta Fábrica de hieloSistema de filtración de agua CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza Depósito de hieloPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focosEstilo 1 – Control electrónico Estilo 2 – Control tipo cuadranteFuncionamiento del refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteTemperatura y humedad ACCESORIOSHielo y agua La temperatura está demasiado calienteSistema de filtración de agua HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAGREFRIGERACIÓN MAYTAG GARANTÍA LIMITADA DE LOS PRODUCTOS DEpara determinar si corresponde otra garantía SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DINSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballageMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques AVERTISSEMENTPression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauPortes du réfrigérateur Achever l’installationRaccordement au réfrigérateur Démontage des portes et charnièresStyle 1 – Portes standard Inversion des portes facultatifCaisse Porte du congélateurPortes Réinstallation – Portes et charnièresÉtapes finales CaisseStyle 1–Portestandard Démontage et réinstallation de la porteCharnière centrale Charnière inférieureStyle 2 – Porte contour Dépose et réinstallation de la portePoignée en plastique Charnière centraleInstallation du filtre à air sur certains modèles Installation du filtre à airAjustement des portes sur certains modèlesRemplacement du filtre à air Utilisation des commandesCommandes de température UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURStyles 1 et 2 - Commandes électroniques Réglage des commandesStyle 3 - Commande manuelle Désactivation/activation du refroidissementTablettes du réfrigérateur CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEURTiroir à viande Tablettes en verre sur certains modèlesCARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Commande d’humidité sur certains modèlesBac à légumes Tablette métallique du congélateurTablette en verre du congélateur CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTETringles dans la porte Balconnets de porteMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Machine à glaçonsBac à glaçons Taux de production des glaçonsENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Remplacement du filtre à eauSystème de filtration de leau NettoyageStyle 1 – Commande électronique Remplacement des ampoules d’éclairageStyle 2 – Commande manuelle DÉPANNAGE pour éviter le coût d’un appel de serviceFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasTempérature et humidité ACCESSOIRESGlaçons et eau La température est trop élevéeSystème de filtration d’eau FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCEGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG MAYTAG GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATIONune autre garantie sapplique EN/FR PN W10360533A W10359302A