Manuals / McCulloch / Lawn and Garden / Lawn Mower Accessory

McCulloch CET42, 96071001001 manual 02645, 02643, 0208

Models: 96071001001 CET42

1 55

Page 2

A	5
A	6
	6
		10
		7
1
2
	4
	0208
	3
	4	8
	4
B	1	C
		02645
		1
		2
	2
		02646
	02643
		2

Page 2

Image 2

McCulloch CET42, 96071001001 manual 02645, 02643, 0208

Contents

Navodila za uporabo lovilnika trave Grass Catcher Instruction ManualCET42 96071001001 Instrukcja obsługi chwytaka do trawy0208 0264502643 02739 6 5 4 302924 0209D CONTAINER ASSEMBLY B SUPPORT ASSEMBLYC COVER ASSEMBLY 1 TO SUPPORT ASSEMBLY A PARTS IDENTIFICATIONBLADE CARE IV. MAINTENANCE AND STORAGEGENERAL RECOMMENDATIONS STORAGEC ZUSAMMENBAU DER ABDECKUNG 1 AN DER HALTERUNG A IDENTIFIKATION DER TEILEB ZUSAMMENBAU HALTERUNG D ZUSAMMENBAU DES BEHÄLTERSLAGERUNG ALLGEMEINE EMPFEHLUNGENPFLEGE DER KLINGEN I. SCHULUNGB GROUPE SUPPORT RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESA IDENTIFICATION DES PIÈCES 1. Haut du récipient C GROUPE CARTER 1 SUR GROUPE DE SUPPORTII. PRÉPARATION RANGEMENTI. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION III. UTILISATIONC CONJUNTO TAPA 1 AL CONJUNTO DE SOPORTE A IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTESB CONJUNTO DE SOPORTE D ENSAMBLAJE CONTENEDORII. PREPARACIÓN ALMACENAJEI. INSTRUCCIÓN III. OPERACIÓND MONTAGGIO DEL CONTENITORE A DESCRIZIONE DEI COMPONENTIB STRUTTURA DI SOSTEGNO E MONTAGGIO DEL CONTENITOREII. PREPARAZIONE MAGAZZINAGGIOI.ADDESTRAMENTO ALL’USO III. FUNZIONAMENTOD CONTAINERS A ONDERDELENC DEKSEL 1 OP DE STEUNEN E DE CONTAINERS MONTERENII. VOORBEREIDING OPSLAGI.TRAINING III. BEDIENINGA IDENTIFIERING AV DELARNA FÖRVARING SÄKERHETSFÖRESKRIFTERBLADVÅRD I. ÖVNINGVEDLIKEHOLD AV BLAD TIPS FOR BEDRE OPPSAMLINGGENERELLE ANBEFALINGER II. FORBEREDELSE OPPBEVARINGI. UDDANNELSE III. BETJENINGTIPS FOR FORBEDRET OPSAMLINGSOPERATION VEDLIGEHOLDELSE AF KNIVEOPBEVARING SIKKERHETSFORANSTALTNINGERIII. DRIFT I. OPPLÆRINGA OSALUETTELO I. KOULUTUS IV. HUOLTO JA SÄILYTYSTURVALLISUUSSÄÄNNÖT II. VALMISTELUCUIDADO DA LÂMINA RECOMENDAÇÕES GERAISIV. MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO ARMAZENAGEMREGRAS DE SEGURANÇA C ΔΙΑΤΑΞΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 1 ΣΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ A ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝB ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ D ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΟΧΕΙΟΥIII. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΛΕΠΙΔΩΝ I. ΚΑΤΑΡΤΙΣΗTIPY PRO ÚČINNĚJŠÍ NAVÁDĚNÍ DO PYTLE PÉČE O NOŽEdle potřeby BEZPEÈNOSTNÍ PRAVIDLAIII. Provoz USKLADNĚNÍC POKROVNI SKLOP 1 NA POTPORNI SKLOP A IDENTIFIKACIJA DIJELOVAB POTPORNI SKLOP D SKLOP SPREMNIKAI. OBUKA SIGURNOSNI PROPISIČUVANJE II. PRIPREMEF PRIKLOP SPODNJEGA LIJAKA C POKRIVNI SESTAV 1 NATAKNITE NA PODPORNEGAD ZBIRALNIK NASVETI ZA ZAGOTOVITEV VREČNEGA OBRATOVANJAII. PRIPRAVE VARNOSTNI PREDPISISHRANJEVANJE III. UPRAVLJANJE S STROJEMA IDENTYFIKACJA CZĘŚCI ZALECENIA OGÓLNEKONSERWACJA ŁOPAT B ZESPÓŁ WSPORNIKAI.SZKOLENIE ZASADY BEZPIECZEÑSTWAPRZECHOWYWANIE II. PRZYGOTOWANIEAOZNAČENIE ČASTÍ I. ŠKOLENIE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁULOŽENIE II. PRÍPRAVAD TÁROLÓSZERELVÉNY A ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEB KITÁMASZTÓ SZERELVÉNY E A TÁROLÓ FELSZERELÉSETárolás BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKIII. MŰKÖDTETÉS I. GYAKORLÁSA УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ IV. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕХРАНЕНИЕ I.ОБУЧЕНИЕÜldised soovitused TERADE HOOLDAMINEI. ÜLDIST HOIUSTAMINEOHUTUSNÕUDED II. ETTEVALMISTUSADETAĻU IDENTIFCĒŠANA UZGLABĀŠANA SAUGUMO TAISYKLĖSASMEŅU APRŪPE I. APMOKYMASTvertnes augšpuse IAPMĀCĪBA DROŠĪBAS NOTEIKUMIUZGLABĀŠANA II SAGATAVOŠANĀSD УСТРОЙСТВО НА КОНТЕЙНЕРА AИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЧАСТИТЕB ПОДДЪРЖАЩО УСТРОЙСТВО E ПОВДИГАНЕ НА КОНТЕЙНЕРАСЪХРАНЯВАНЕ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТГРИЖА ЗА НОЖОВЕТЕ I. УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТАRECOMANDĂRI GENERALE ÎNTREŢINEREA LAMELORI. ANTRENAMENT DEPOZITAREREGULI DE SIGURANÞÃ III. EXPLOATARE1 6 2 5 3 LOWERCHUTEREINFORCEMENTPLATEINSTALLATIONMONTERINGAV FÖRSTÄRKNINGSPLÅT NEDRE RÄNNA 1 6 2 5 4INSTALLASJON FORSTERKNINGSPLATE NEDRE STYRTRENNE ALEMMAN KOURUN VAHVISTUSLEVYN ASENNUSINSTALACJA PŁYTY WZMACNIAJĄCEJ DOLNEJ ZSUWNI 1 6 2 5CZ INSTALACE VÝZTUŽNÉ DESKY SPODNÍHO VÝHOZU MONTAŽA PLOČE ZA POJAČANJE DONJE CIJEVIALUMISEKALDRENNITUGEVDUSPLAADIPAIGALDMINE МОНТИРАНЕ НА УСИЛВАЩА ПЛАСТИНА НА ДОЛНИЯ РЪКАВ