1 - RENSEIGNMENTS GENERAUX

 

 

4

 

 

 

5

 

24

 

6

7

2

3

 

8

25

 

1

 

 

 

17

16

15

13

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

18

 

 

12

11

10

19

14

20

21

22

23

 

1-1. INDENTIFICACION GENERAL

1.CADENA DE LA SIERRA

2.BARRA GUIA

3.PANTALLA CONTRA CHISPA

4.MANIJA DEL CHAIN BRAKE® / GUARDAMANOS

5.MANGO FRONTAL

6.MANIJA DE ARRANQUE

7.INTERRUPTOR DE APAGADO

8.CIERRE DE SEGURIDAD

9.MANGO TRASERO

10.TAPA DEL TANQUE DE ACEITE

11.TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE

12.CUBIERTA DEL ARRANCADOR

13.IMPULSO DE COMPENSACIÓN

14.TUERCA RETENEDORAS DE LA BARRA

15.ESCUDO DEL MOFLE / CUBIERTA DEL EMBRAGUE

16.BUJIA

17.CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE

18.PALANCA DE ESTRANGULACION

19.BULBO DE CEBADO

20.REGULADOR/ ACCIONADOR

21.CUIERTA DEL EMBRAGUE

22.TORNILLO DE AJUSTE DE LA CADENA DE SIERRA

23.ENGANCHE DE LA CADENA

24.SCREDRWER / LLAVE

25.CAJA PORTATIL SILENCIOSA (Disponible en algunos modelos)

1-2. ASPECTOS DE SEGURIDAD

Los números que preceden a la descripción corresponden con los números en la página anterior para ayudarle a localizar los aspectos de seguridad.

1CADENA DE LA SIERRA DE CONTRAGOLPE BAJO ayuda significativamente a reducir el contragolpe, o la intensidad del mismo, debido a los eslabones de resguar-

do y al hondo calibre especialmente diseñados.

3PANTALLA CONTRA CHISPA retiene carbón y otras partículas flamables sobre una distancia de 0.6mm (0.023 pulgadas) desde el flujo de escape del motor. El cumplim- iento de las leyes locales, estatales y/o federales que gobiernan el uso de la pantalla contra chispa es la respon- sabilidad del usuario. Para información adicional vea Instrucciones de Seguridad.

4LA MANIJA DEL CHAIN BRAKE® / RESGUARDO DE LA MANO protegen la mano izquierda del operador en caso de que se resbale el mango frontal mientras la sier- ra está encendida.

4CHAIN BRAKE® es un aspecto de seguridad diseñado para reducir la posibilidad de una lesión debido a un con- tragolpe causado por el detenimiento de una cadena de

sierra en movimiento en milisegundos. Es activado por la manija del CHAIN BRAKE®.

7EL INTERRUPTOR DE APAGADO apaga inmediata- mente el motor cuando éste tropieza. El interruptor de apagado debe de ser puesto en la posición de encendido para arrancar o rearrancar el motor.

8EL GATILLO DE SEGURIDAD previene la aceleración accidental del motor. El gatillo de aceleración (20) no puede ser apretado a menos que el gatillo de seguridad

esté presionado.

23EL ENGANCHE DE LA CADENA reduce el peligro de una lesión en caso de que la cadena de la sierra se rompa o descarrile durante la operación. El enganche de la cadena está diseñado para interceptar el azote de una cadena.

43

Page 44
Image 44
McCulloch MS4016PAVCC, MS4018PAVCC user manual Renseignments Generaux, Indentificacion General, Aspectos DE Seguridad

MS4016PAVCC, MS4018PAVCC specifications

The McCulloch MS4016PAVCC and MS4018PAVCC are two notable chainsaws designed to combine power, efficiency, and user-friendly features. Both models are well-suited for a variety of tasks, ranging from occasional home use to more demanding cutting jobs, making them ideal for homeowners and DIY enthusiasts.

The MS4016PAVCC features a 16-inch guide bar, while the MS4018PAVCC is equipped with an 18-inch guide bar. This difference in bar length accommodates different cutting requirements, with the MS4018PAVCC providing the ability to handle larger logs and thicker branches. Both models are powered by a robust 40cc engine, delivering impressive cutting performance without sacrificing weight—making them manageable for extended use.

One of the most notable features of the McCulloch MS4016PAVCC and MS4018PAVCC is their high-quality chain system, designed for smooth and efficient cutting. The low-vibration technology incorporated into both chainsaws minimizes fatigue for the user, enabling longer cutting sessions with increased comfort. Additionally, the automatic chain lubrication system ensures that the chain remains well-lubricated during operation, promoting longevity and optimal performance.

Ergonomically designed, both models come equipped with soft-grip handles that enhance user comfort. Easy-access controls allow for convenient operation and adjustments on-the-go. The quick-start system reduces the effort needed to start the engine, making these chainsaws ideal for a range of users, from novice to experienced.

Safety features are a priority in the MS4016PAVCC and MS4018PAVCC models. They include a chain brake designed to prevent accidental chain rotation, reducing the risk of injuries during operation. Additionally, the design includes a front hand guard and an easy-to-operate throttle lever for enhanced safety.

Overall, the McCulloch MS4016PAVCC and MS4018PAVCC chainsaws are a blend of power, user-friendliness, and safety. With their durable build, efficient performance, and comfortable handling, they are poised to meet the needs of those looking to tackle cutting tasks around the home or yard. With McCulloch's commitment to quality and innovation, these chainsaws stand out as reliable companions for any cutting job.