MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IDIOMA (LANGUAGE SETUP): | |
Para ingresar al menú de configuración de idioma, oprima CONFIGURACIÓN (SETUP), seleccione Idioma (Language) con | |
los botones de navegación (π,†) y luego oprima el botón de navegación (®). | |
Visualización en pantalla (OSD) | AUDIO |
ANGLECLEAR
SUBTITLE AUDIO HOME
ANGLECLEAR
SUBTITLE AUDIO HOME
|
| U | R |
|
|
| EN |
| |
|
| M | ET |
|
|
| P | U |
|
|
| R |
| |
|
| N |
| |
P | O | P |
| 1 |
|
|
|
| |
|
| 2 ENTER |
|
|
T |
| Y |
|
|
O |
|
|
| |
P |
|
|
| |
M |
| LA |
|
|
| P |
|
| |
E | IS |
|
| |
| NU | D |
|
|
Use esta op ción p ara seleccionar el | idioma deseado para | la | ||
visualización del texto en la pantalla. |
| có | ||
Seleccione e l menú Idioma | (Language) co mo se indi | |||
anteriormente. Seleccione Visualización en pantalla (OSD) con los | ||||
botones de navegación (π,†) | 1, luego oprima navegación (®) | 1; | ||
aparecerán la s opcio nes d e | Idioma | (Language). Seleccione | el | |
idioma deseado con los b otones de navegación ( , ) , luego
oprima ACEPTAR (ENTER) .π † 1 NOTA: Consulte la lista de códigos2 de idioma en la página 43.
SUBTÍTULO
|
| U | R |
|
|
| EN |
| |
|
| M | ET |
|
|
| P | U |
|
|
| R |
| |
|
| N |
| |
P | O | P |
| 1 |
|
|
|
| |
|
| 2 ENTER |
|
|
T |
| Y |
P |
| |
O |
| LA |
Utilice esta opción para seleccionar el idioma en que se escuchará el | ||
M |
| P |
E | IS | |
| NU | D |
disco.
Seleccione el menú Idioma (Language) como se indicó anteriormente. Seleccione Audio con los botones de navegación ( , ) , luego oprima el botón de navegación ( ) ; aparecerán lasπ †opciones1 de Idioma (Language). Seleccione el idioma® 1 deseado con los bo tones de navegación ( , ) , luego oprima ACEPTAR (ENTER) .
El disco debeπestar† grabado1 en el idioma seleccionado; de lo2contrario, se escuchará el idioma predeterminado del disco.
NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43.
MENÚ DEL DISCO
ANGLECLEAR
SUBTITLE AUDIO HOME
ANGLECLEAR
SUBTITLE AUDIO HOME
|
| U | R |
|
| EN | |
|
| M | ET |
|
| P | U |
|
| R | |
|
| N | |
P | O | P |
|
|
|
|
2 ENTER
1
|
| U | R |
|
| EN | |
|
| M | ET |
|
| P | U |
|
| R | |
|
| N | |
P | O | P |
|
|
|
|
2 ENTER
1
| T |
| Y |
|
|
|
|
| T |
|
| Y |
|
| P |
|
|
|
|
|
| P |
|
|
| ||
| O |
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
Use esta opción para seleccionar el idioma en que se verán |
| Utilice e sta o pción p ara seleccionar el idioma en el que s e | |||||||||||
| M |
| LA |
|
|
|
|
|
| M |
| LA |
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
| P |
| ||
| E | IS |
|
|
|
|
|
| E | IS |
| ||
|
| NU | D |
|
|
|
|
|
|
| NU | D |
|
los subtítulos. |
|
| (Language) co mo se indi có |
| mostrará el MENÚ DEL DISCO . | se indicó | |||||||
Seleccione el m enú Idioma |
| Seleccione | el | menú Idioma | (Language) como | ||||||||
anteriormente. Sel | eccione Audio con los botones de |
|
| anteriormente. S eleccione | Audio con los boto | nes de | |||||||
navegación (π,†) | 1, luego oprima el botón de nav egación |
| navegación (π,†) 1, luego oprima el botón de navegación | ||||||||||
(®) 1; aparecerán las opciones de | Idio ma (Language). |
| (®) 1; a parecerán l as o pciones d e Idioma (Language). | ||||||||||
Seleccio ne e l idio | ma d eseado con los botones | de |
| Seleccione | el | idioma deseado co n l os b otones de | |||||||
navegación (π,†) | 1, luego oprima ACEPTAR (ENTER) | 2. |
| navegación (π,†) 1, luego oprima ACEPTAR (ENTER) 2. | |||||||||
El disco debe estar grabado en el idioma seleccionado; de lo |
| El disco debe estar grabado en el idioma seleccionado; de lo | |||||||||||
contrario, se mostrará el idioma predeterminado del disco. |
|
| contrario, se mostrará el idioma predeterminado del disco. | ||||||||||
NOTA: También puede utilizar el bot | ón SUBT ÍTULO S |
| NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43. | ||||||||||
(SUBTITL E) c on un d isco | colo cado en la unidad para |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
activar esta función. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NOTA: Consulte la lista de códigos de idioma en la página 43. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
NOTAS:
• Oprima CONFIGURACIÓN (SETUP) para salir de los menús de configuración.
• Oprima el botón VOLVER (RETURN) para volver a la configuración anterior.
23
