1

Estimado Cliente:

Sírvase leer este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarse más con el

producto y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla por muchos años. Mantenga estas

instrucciones a la mano para futura referencia.

CONSERVE EL E MPAQUE DE CAR TÓN AL MEN OS POR 90 D ÍAS POR SI ACASONECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A IMATION ELECTRONICPRODUCTS.

Parafuturareferencia, registre el número de serie de la unidad impreso en la parte trasera del gabinete.

NúmerodeSerie _______________________________________

AVISODE LA FCC (sólo válido en EstadosUnidos

deAmérica):

Este equipo genera o puede usar energía de

frecuenciaradial. Cualquiercambio omodificaciónal

equipo,pueden causar interferencianociva, a menos

que est as modifica ciones est en expresam ente

indicadasen el manual de instrucciones. El usuario

puede perder el derecho de operar este equipo si

efectuaraun cambioo modificaciónnoautorizadas.

AVISO DE LA FCC (sólo válido en Estados Unidos
deAmérica):
Este sistema cumple con los límites exigidos a los
dispositivoselectrónicos Clase B, tal como se especifica
en la Parte 15 de las normasde la FCC. Estos límites
ofrecen una protecciónrazonable contra la interferencia
de radio o televisión, en la instalaciónresidencial. Este
equi po gen era, us a y puede radi ar energía d e
radiofrecuenciay, si no se lo instala y utiliza de acuerdo
con las inst rucciones, pue de provocar int erferencia
perjudicial a las comunicaciones radiales.No obstante,
no se garantiza que no se producirá interferencia en
instal aciones par ticulare s. Si este equi po provoca
interf erencia pe rjudicia l a la recepci ón de radio o
televisión, lo que se puede determinar encendiend o y
apagando el artefacto, el usuariodebe intentar corregir
la interferenciade una o más de las siguientes medidas
correctivas:
• Re-orienteo cambiede posiciónla antenareceptora.
• Aumente la distancia existente entre el sistema y el
radioo televisión.
• Use d istintos t oma-corri entes para el r adio o la
televisión.
• Si el prob lema subsi ste, cons ulte a un téc nico
especializadoen radio/televisión.
PROTECTORESDE SOBRETENSIÓN:
Se recomienda utilizar un protector de sobretensión para
la conexión de la CA. Los picos de tensión producidos
por re lámpago s y sobrec arga eléc trica no es tán
amparadosporla garantía de este producto.
ATTENTION:
POUR ÉV ITER L ES CHOC É LECTRIQUE S,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTEDE
LAPRISES ET POUSSERJUSQU’AUFOND.
ADVERTENCIA:PARAEVITAR LOSPELIGROSDE ELECTROCUTAMIENTOOINCENDIO,NO EXPONGAESTEAPARATOALALLUVIA O HUMEDAD.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma
ICES-003deCanadá.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
lanormeNMB-003 du Canada.
PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUTAMIENTO,NO
QUITELA CUBIERTA(O TAPAPOSTERIOR).NO HAY PARTESADENTROQUE
ELUSUARIO PUEDA REPARAR.REMITA LAS REPARACIONESAL PERSONAL
DESERVICIO CALIFICADO. Esta etiquetacon marca de alerta y clasificaciónse
encuentraenel gabineteinferior dela unidad.

CUIDADO

RIESGODE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR
ADVERTENCIA:La figurade la flechacon
formade rayo dentrode un triánguloestá hecho
paraalertar al usuariode lapresencia de cables
sinaislar de “voltajepeligroso” dentrodel
gabinete,de talmagnitudque puedecausar un
riesgode descargaeléctrica a laspersonas.
ADVERTENCIA: Elsigno deexclamación
dentrodeun triánguloestáhecho paraalertar
alusuariode la existenciadeinstrucciones
importantestantodeserviciocomo de
funcionamientoy mantenimientoquevienen
conla unidad.