Metabo E 130, E 170 Si, E 150 specification

www.metabo.com

ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de

Image 32

Metabo E 130, E 170 Si, E 150 operating instructions

Contents

130 150 170 Si 115 168 8825 / 0705Page Deutsch InhaltsverzeichnisZuerst lesen Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Symbole auf dem Gerät BedienelementeBetriebsvorbereitung Aufstellen Bedienung Betrieb beenden WartungLieferbares Zubehör Reparatur Technische Daten Gerät 130 150 170 Si English Operating Elements Preparing for Operation Placing the machineOperation Manual arc welding Maintenance Available AccessoriesTrouble Shooting Shutting down Technical Specifications Model 130 150 170 Si Français Table des matièresLire impérativement Consignes générales de sécurité Symboles figurant sur lappareil Éléments de commandeMise en ordre de marche Mise en place Manipulation Mise hors service Accessoires disponiblesSoudage TIG Réparations Caractéristiques techniques Appareil 130 150 170 Si Nederlands InhoudstafelLees deze tekst voor u begint Algemene veiligheids- voorschriften Symbolen op het appa- raat BedieningsfunctiesBedrijfsvoorbereiding Opstellen Bediening Beschikbare accessoires Problemen oplossenHet apparaat uitschake- len Onderhoud Technische gegevens Apparaat 130 150 170 Si Italiano SommarioIstruzioni obbligatorie Istruzioni per la sicurezza Utilizzo appropriato Operazioni preliminari Installazione Simboli sullapparecchioElementi Comandi Accessori disponibili su richiesta Problemi e anomalieSaldatura TIG Arresto Risoluzione dei problemi Dati tecnici Español Indice del contenido¡Lea esto en primer lugar Instrucciones de seguri- dad Uso según su finalidad Símbolos en el aparato Elementos de mandoPreparativos para la puesta en servicio Montaje Funcionamiento Soldadura TIG Fin del funcionamientoMantenimiento Accesorios suministra- bles Reparación de averías Características técnicas Dansk Betjeningselementer Arbejdsforberedelse OpstillingBetjening Elektrodesvejsning Afslut driften VedligeholdelseLeverbart tilbehør Reparation Tekniske Data Apparat 130 150 170 Si 090 201 090 203 090 200 090 205