Main
Power 260
POWER 260
Meppen, 13.07.2005 1001195
1. Das Gert im berblick
3.1 Bestimmungsgeme Verwendung
3.2 Allgemeine Sicherheits- hinweise
3. Sicherheit
A
B
A
Inhaltsverzeichnis
2. Zuerst lesen!
3.3 Sicherheitseinrichtungen
4.1 Netzanschluss
B
4.2 Druckluft erzeugen
4. Betrieb
A
5.1 Regelmige Wartung
A
6. Probleme und Strungen 7. Reparatur
8. Umweltschutz
9. Technische Daten
1. Device overview
3.1 Specified conditions of use
3.2 General safety information
3. Safety
B
A
Table of Contents
2. Please Read First!
3.3 Safety devices
B
4.2 Generating compressed air
A
5.1 Periodic maintenance
5.2 Device storage
7. Repairs
8. Environmental Protection
9. Technical Specifications
1. Vue d'ensemble de l'appareil
3.1 Utilisation conforme aux prescriptions
3.2 Consignes gnrales de scurit
3. Scurit
B
A
Table des matires
2. A lire en premier !
A
3.3 Dispositifs de scurit
4. Fonctionnement
4.1 Raccordement au secteur
B
A
5.1 Maintenance rgulire
5. Maintenance et entretien
5.2 Rangement de la machine
A
7. Rparations
6. Problmes et drange- ments
8. Protection de l'environ- nement
9. Caractristiques techniques
1. Het apparaat in een oogopslag
3.1 Voorgeschreven gebruik van het systeem
3.2 Algemene veiligheids- voorschriften
3. Veiligheid
B
A
Inhoudstafel
2. Lees dit eerst!
A
3.3 Veiligheidsvoorzieningen
4. Bediening
4.1 Netaansluiting
B
A
5.1 Regelmatig onderhoud
5. Service en onderhoud
5.2 De afkortzaag opbergen
A
8. Milieubescherming
6. Problemen en storingen
7. Reparatie
9. Technische gegevens
1. L'apparecchiatura vista nell'insieme
3.1 Utilizzo appropriato
3.2 Prescrizioni generali - sicurezza
3. Sicurezza
B
A
Sommario
2. Leggere per primo!
A
5. Manutenzione / servizio
3.3 Dispositivi di sicurezza
4.1 Collegamento elettrico
B
A
5.1 Manutenzione periodica
4. Funzionamento
5.2 Conservare la macchina
A
6. Problemi ed avarie
7. Riparazione
8. Tutela dell'ambiente
9. Caratteristiche tecniche
1. Vista general del aparato
3.1 Aplicacin de acuerdo a la finalidad
3.2 Instrucciones generales de seguridad
3. Seguridad
B
A
Indice del contenido
2. Leer esto en primer lugar!
A
3.3 Dispositivos de seguridad
4. Operacin
4.1 Conexin a la red
B
A
5. Mantenimiento y cuidado
A
5.1 Mantenimiento peridico
5.2 Guardar la mquina
A
6. Problemas y averas
A
8. Proteccin ecolgica
7. Reparacin
9. Caractersticas tcnicas
1. Maskinen i overblik
3.1 Korrekt anvendelse
3.2 Generelle sikkerhedsan- visninger
3. Sikkerhed
B
A
Indholdsfortegnelse
2. Ls venligst frst!
3.3 Sikkerhedsindretninger
B
4.2 Producer trykluft
A
4. Drift
A
6. Problemer og forstyrrelser 7. Reparation
8. Miljbeskyttelse
9. Tekniske Data
1. Maskinens uppbyggnad
3.1 Anvnd maskinen enligt anvisningarna
3.2 Allmnna skerhetsan- visningar
3. Skerhet
B
A
Innehllsfrteckning
2. Ls detta frst!
3.3 Skerhetsanordningar
B
4.2 Tryckluft
A
5.1 Regelbundet underhll
5.2 Frvaring av maskinen
7. Reparation
8. Miljskydd
9. Tekniska data
1. Laitteen yleiskuvaus
3.1 Tarkoituksenmukainen kytt
3.2 Yleisi turvallisuusoh- jeita
3. Turvallisuus
B
A
Sisllysluettelo
2. Lue ensin!
3.3 Turvalaitteet
B
4.2 Paineilman tuottaminen
A
5.1 Snnllinen huolto
4. Kytt
7. Korjaus
8. Ympristnsuojelu
9. Tekniset tiedot
