www.mgeups.com

Network

Management Cards

User Manual

UPS battery exiting from minimum

Fin batterie en charge minimum

 

condition

 

 

Output on battery

Sortie alimentée par batterie

 

Return on UPS

Sortie sur onduleur

 

Output on Bypass

Sortie sur Bypass

 

Bypass : Return on UPS

Sortie sur onduleur

 

UPS bypass unavailable

Bypass indisponible

 

UPS bypass available

Bypass disponible

 

Utility failure

Perte secteur

 

Utility restored

Retour secteur

 

Boost activated on UPS

Onduleur en mode Boost

 

Boost de-activated on UPS

Mode Boost désactivé

 

UPS overload

Surcharge onduleur

 

UPS return to normal load

Fin de surcharge onduleur

 

UPS over temperature

Défaut température

 

UPS return to normal temperature

Fin de défaut température

 

%s on sequence started

Début séquence de démarrage %s

 

%s on sequence cancelled

Arrêt séquence de démarrage %s

 

%s on sequence in progress

Séquence de démarrage %s en cours

 

%s on sequence completed

Fin séquence de démarrage %s

 

%s off sequence started

Début séquence d’arrêt %s

 

%s off sequence cancelled

Arrêt séquence d’arrêt %s

 

%s off sequence in progress

Séquence d’arrêt %s en cours

 

%s off sequence completed

Fin séquence d’arrêt %s

 

%s toggle (off/on) sequence started

Début séquence d’arrêt/marche %s

 

%s toggle (off/on) sequence

Arrêt séquence d’arrêt/marche %s

 

cancelled

 

 

%s toggle (off/on) sequence in

Séquence d’arrêt/marche %s en cours

 

progress

 

 

%s toggle (off/on) sequence

Fin séquence d’arrêt/marche %s

 

completed

 

 

UPS

onduleur

 

Outlet 1

prise 1

 

Outlet 2

prise 2

 

UPS communication failed

Perte de communication avec l’onduleur

 

UPS communication restored

Retour de communication avec l’onduleur

 

Unavailable battery

Batterie indisponible

 

Battery available

Batterie disponible

 

UPS waiting for battery charging

UPS waiting for battery charging condition

 

condition

 

 

UPS reached battery charging

UPS reached battery charging condition

 

condition

 

 

UPS fault

défaut interne

 

UPS OK

Fin défaut interne

 

UPS passed battery test

Test batterie terminé

 

UPS failed battery test

Test batterie en défaut

 

UPS enter environment external

UPS enter environment external alarm

 

alarm

 

 

UPS exit environment external

UPS exit environment external alarm

 

alarm

 

 

Buck activated on UPS

Onduleur en mode Buck

 

Buck de-activated on UPS

Mode Buck désactivé

 

Normal input switch (Q1) closed

Interrupteur d'entrée (Q1) fermé

 

Normal input switch (Q1) open

Interrupteur d'entrée (Q1) ouvert

 

T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R

 

Network Management Card – User Manual

34003676EN/GA

Page 64/69

Page 64
Image 64
MGE UPS Systems 66846, 66244, 66074 user manual Ups

66074, 66244, 66846 specifications

MGE UPS Systems, a renowned leader in the uninterruptible power supply (UPS) sector, offers a range of products designed to deliver reliable power protection for critical applications. Among their notable models are the MGE UPS Systems 66846, 66244, and 66074, each offering unique features, advanced technologies, and robust characteristics tailored for various operational needs.

The MGE UPS Systems 66846 is characterized by its high efficiency and modular design, making it suitable for a wide array of environments. This model incorporates advanced power management capabilities, which ensures that users benefit from enhanced energy savings while maintaining optimal performance. With a scalable architecture, the 66846 can adapt to evolving power requirements, providing users with the flexibility to expand their system as their needs grow. The model also includes intelligent battery management features that prolong battery life and enhance reliability.

Moving to the MGE UPS Systems 66244, this model stands out for its compact design and high power density. It is engineered to deliver superior electrical performance while occupying minimal space, making it an excellent choice for facilities with limited room for equipment. The 66244's advanced thermal management system ensures that the device operates efficiently under varying load conditions without overheating. Its intuitive user interface simplifies monitoring and managing the UPS, giving users real-time insights into operational status and alerts.

The MGE UPS Systems 66074 offers advanced features geared towards critical infrastructure in data centers and telecom applications. This model boasts high fault tolerance and redundancy mechanisms, ensuring continuous power delivery even in the event of component failure. The 66074 is equipped with cutting-edge digital signal processing technology, which enhances the performance and reliability of the power supply. Additionally, it supports various connectivity options, allowing for seamless integration with existing power management systems.

Across these models, MGE UPS Systems emphasize user-friendliness with intuitive control interfaces and remote monitoring capabilities. Furthermore, their commitment to sustainability is evident in the energy-efficient designs that reduce the overall carbon footprint of power management operations. Each unit is rigorously tested to adhere to international safety and performance standards, ensuring confidence in their reliability for critical applications. Overall, MGE UPS Systems 66846, 66244, and 66074 represent a blend of innovation, efficiency, and dependability in the UPS market, making them ideal choices for businesses looking to safeguard their operations against power interruptions.