AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Soulever et abaisser la tête
La tête doit être verrouillée en position abaissée au moment du transport et de l’entreposage de l’outil.
Pour déverrouiller la tête, appuyer vers le bas sur cette dernière et tirer la goupille de verrouillage vers l’extérieur.
Pour verrouiller la tête, appuyer vers le bas sur cette dernière et enfoncer la goupille de verrouillage.
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, n’utilisez que les disques adéquats convenant à cet outil.
N’EMPLOYEZ PAS D’AUTRES TYPES DE LAMES DE SCIE.
Retirer et installer la meule à tronçonner Utiliser uniquement des meules à tronçonner abrasives de 355 mm (14") de diamètre et 2,4 mm [3/32”] d’épaisseur MILWAUKEE avec cet outil. Avant d’utiliser l’outil, s’assurer que la meule est en bon état, tel qu’il est décrit dans les « Règles de sécurité particulières ».
Pour changer la meule :
1.Débrancher l’outil.
2.Soulever la tête.
3.Pousser le protège-meule inférieur vers le haut afin d’exposer le boulon hexagonal. Enfoncer le bouton de verrouillage de broche et utiliser la clé fournie pour desserrer le boulon hexagonal (tourner dans le sens antihoraire).
4.Retirer le boulon hexagonal, la rondelle, la bride extérieure et la meule à tronçonner. Ne pas retirer la bride interne.
5.Vérifier les brides internes et externes pour s’assurer qu’elles sont en bon état. Retirer toutes les bavures et les entailles ainsi que tous les débris du matériel de montage, qui peuvent causer une pression inégale au moment de la coupe et endommager la meule.
6. Installer la meule | Bride | | Rondelle |
à tronçonner, la intérieure | | Bride |
bride extérieure, | | | extérieure |
la rondelle et le | | | |
boulon hexagonal | | | |
sur la broche, tel | | | |
qu’il est illustré. | | Meule à | |
7. Appuyez sur le | | tronçonner | |
bouton du verrou | | abrasive | Boulon |
de pivot tandis | Broche | | hexagonal |
que vous serrerez | | | |
(sens horaire) le boulon hex. à l’aide de la clé à fourche de l’outillage.
8.Relâcher le protège-meule inférieur.
9.Avant de commencer une coupe, écartez-vous de l’outil et laissez tourner le disque pour vérifier
s’il est en bonne condition. Laissez-le tourner au moins trois minutes lorsque vous venez de le remplacer et au moins une minute avant de faire une coupe de routine.
Réglage de la profondeur de coupe
Le boulon de réglage de profondeur peut être ajusté pour modifier la profondeur de coupe. Lorsqu’il est correctement réglé, le boulon de réglage de profondeur empêche le disque à tronçonner d’entrer en contact avec la surface sous la table durant la coupe. Les disques à tronçonner s’usent
àl’emploi et la profondeur de coupe peut devoir être augmentée.
Pour ajuster la profondeur de coupe :
1. Débrancher l’outil.
2. Utiliser la clé fournie pour desserrer l’écrou hexagonal.
3. Ajuster le boulon de réglage de la profondeur à la hauteur désirée.
4. Serrer l’écrou hexagonal.
Soutien de la pièce et réglage du système d’étau et de guide
Le système d’étau et de guide réglables maintient la pièce
dans la position voulue. La plaque de l’étau et le guide peuvent être avancés ou re-
culés et être réglés à un angle pouvant varier entre 90° et 45°.
En ajustant le système, l’étau et la clôture devrait être si disposé la ligne centrale du moyeu de roue est dans la ligne avec ou derrière la ligne centrale de la pièce de fabrica- tion, vers l’arrière de l’outil. La pièce doit être placée à égalité avec la base de la machine à tronçonner.
| | Guide | Levier de blocage |
Autres | Boulons | Plaque de | Poignée |
emplacements | du | l’étau | de l’étau |
du guide | | guide | | |
Pour ajuster le guide :
1.Utiliser la clé fournie pour desserrer (tourner dans le sens antihoraire) les deux boulons du guide.
2.Ajuster la position et l’angle du guide comme désiré.
3.Serrer solidement (tourner dans le sens horaire) les deux boulons du guide.
Pour ajuster l’étau :
1.Tirer le levier de blocage vers l’arrière.
2.Tirer la poignée de l’étau vers l’extérieur.
3.Placer la pièce à travailler sur la base et contre le guide.
plaque de l’étau contre la pièce à travailler. |
6. Tourner la poignée de l’étau dans le sens horaire |
pour serrer la plaque de l’étau contre la pièce à |
travailler. |
MANIEMENT
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y faire des réglages, d’y attacher ou d’en enlever les accessoires. L’usage d’accessoires autres que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des
lunettes à coques latérales.
Choix du matériau
La tronçonneuse à disque abrasif MILWAUKEE est conçue pour couper les tuyaux d’acier et de béton. Elle n’est pas recommandée pour couper le bois. Ne tentez pas d’y installer une lame de scie.
Démarrage et arrêt de l’outil
1.Branchez l’outil.
2.Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la détente.
3.Pour arrêter l’outil, relâchez la détente.
Pour faire une coupe
1.Débrancher l’outil.
2.Choisir un angle de coupe et placer le guide et l’étau de manière à soutenir la pièce à travailler (consulter la section intitulée « Soutien de la pièce à travailler et ajustement de l’étau et du système de guide »).
3.Brancher l’outil.
4.Avant de commencer une opération de coupe, s’éloigner de l’outil et faire tourner la meule pour confirmer qu’elle est en bon état. Avant d’utiliser une nouvelle meule à tronçonner, laisser l’outil en marche pendant au moins 3 minutes. Avant de commencer le travail, faire tourner l’outil pendant au moins 1 minute.
5.Laisser le moteur atteindre sa vitesse maximale. Abaisser lentement la meule dans la pièce à travailler.
NOTE : Toujours commencer la coupe lente- ment. Ne pas cogner la meule pour entamer la coupe. Pour effectuer une coupe de la façon la plus sécuritaire et efficace qui soit, s’assurer que la meule à tronçonner entre en contact avec le centre de la pièce à travailler.
6.Une fois la coupe terminée, soulever complète- ment la meule de la pièce à travailler avant de relâcher la gâchette et de laisser le moteur s’arrêter.
Trou de détente pour verrouiller l’outil
Le trou de détente permet à l’usager de cadenasser l’outil et de prévenir les démarrages accidentels.
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débranchez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes
les réparations.
Entretien de l’outil
Gardez l’outil en bon état en adoptant un pro- gramme d’entretien ponctuel. Avant de vous en servir, examinez son état en général. Inspectez-en la garde, interrupteur, cordon et cordon de rallonge pour en déceler les défauts. Vérifiez le serrage des vis, l’alignement et le jeu des pièces mobiles, les vices de montage, bris de pièces et toute autre condition pouvant en rendre le fonctionnement dan- gereux. Si un bruit ou une vibration insolite survient, arrêtez immédiatement l’outil et faites-le vérifier avant de vous en servir de nouveau. N’utilisez pas un outil défectueux. Fixez-y une étiquette marquée
«HORS D’USAGE » jusqu’à ce qu’il soit réparé (voir « Réparations »).
Normalement, il ne sera pas nécessaire de lubrifier l’outil avant que le temps ne soit venu de remplacer les balais. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir les services suivants:
•Lubrification
•Inspection et remplacement des balais
•Inspection et nettoyage de la mécanique (engre- nages, pivots, coussinets, boîtier etc.)
•Inspection électrique (interrupteur, cordon, induit etc)
•Vérification du fonctionnement électroméca- nique
AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, choc électrique et dommage à l’outil, n’immergez jamais l’outil
et ne laissez pas de liquide s’y infiltrer.
Nettoyage
Débarrassez les évents des débris et de la poussière. Gardez les poignées de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de graisse. Le nettoyage de l’outil doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l’ammoniaque et les détergents d’usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou com- bustibles auprès des outils.
Réparations
Si votre outil est endommagé, retourne l'outil entier au centre de maintenance le plus proche.
