Main
owners manual
The Sound of the 21st Century
IMPORTANT INSTRUCTIONS. PLEASE READ CAREFULLY.
INTRODUCTION
COMPANY BACKGROUND
A LITTLE ABOUT THE FEATURES AND BENEFITS OF MIRAGESPEAKERS
AMPLIFIER REQUIREMENTS
SPEAKER WIRE
CONNECTING THE SPEAKER TO AN AMPLIFIER
Conventional Connection:
Bi-Wire Connection:
POSITIONING & CONNECTING YOUR MIRAGEFRx-Nine SPEAKERS
Bedienungsanleitung lautsprechers
LAUTSPRECHERKABEL
ANSCHLU DER LAUTSPRECHER AN DEN VERSTRKER
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER MIRAGE-LAUTSPRECHER (FRx-NINE)
VERSTRKERBESTCKTE MODELLE
PFLEGE DER BOXEN
manuale dellutente altoparlanti
IMPORTANTE:ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO
INTRODUZIONE
PROFILO DELL'AZIENDA
ED ORA, QUALCHE PAROLA SULLE CARATTERISTICHE E I VANTAGGI DEGLI ALTOPARLANTI MIRAGE
FILO DELL'ALTOPARLANTE
COLLEGAMENTO DELL'ALTOPARLANTE ALL'AMPLIFICATORE
MODALIT PER LA COLLOCAZIONE E CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI MIRAGE FRx-NINE
MODELLI ALIMENTA TI
MANUTENZIONE DELLA FINITURA
Manual del usuario altavoces
DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
INTRODUCCIN
INFORMACIN SOBRE LA COMPAA
VEAMOS ALGUNAS DE LAS CARACTERSTICAS Y VENTAJAS DE LOS ALTAVOCES MIRAGE.
CABLE DEL ALTAVOZ
CONEXIN DEL ALTA V OZ AL AMPLIFICADOR
COLOCACIN Y CONEXIN DE LOS ALTAVOCES MIRAGE DE FRx-NINE
MODELOS CON ALIMENTACIN
CUIDADO DEL ACABADO
gebruikershandleiding luidsprekers
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
INLEIDING
ACHTERGRONGINFORMATIE OVER HET BEDRIJF
EVEN OVER DE KENMERKEN EN DE VOORDELEN VAN MIRAGESPEAKERS
LUIDSPREKERKABEL
AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKER MET EEN VERSTERKER
gangen.(zie illustratie 3)
INLEIDING
ELEKTRISCHE MODELLEN
manuel de lutilisateur enceintes acoustiques
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT
AVANT-PROPOS
BREF HISTORIQUE DE L'ENTREPRISE
CARACTRISTIQUES ET ATOUTS DES ENCEINTES MIRAGE
CBLAGE
RACCORDEMENT DES ENCEINTES UN AMPLIFICATEUR
EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES MIRAGE - SRIE FRx-9
ENCEINTES AVEC AMPLICATEUR INTGR
ENTRETIEN DES SURFACES
brugsanvisning
hjttalere
VIGTIGE SIKERHEDSREGLER
INDLEDNING
FIRMAETS HISTORIE
brugsanvisning
ANBRINGELSE AF HJTTALERE OG AKUSTIK I RUMMET.
HJTTALERLEDNING
TILSLUTNING AF HJTTALEREN TIL EN FORSTRKER
Dobbelt forstrker/dobbelt ledning kombinations tilslutning:
Manual do Utilizador alto-falantes
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES
INTRODUO
ALGUMAS INFORMAES SOBRE A COMPANHIA
CARACTERSTICAS E VANTAGENS DOS ALTO-FALANTES MIRAGE
Manual do Utilizador alto-falantes
DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB
DCNEGKTYBT
BP BCNJHBB RFVGFYBB
Ytvyjuj j ytrjnjhs[ dsujlys[ [fhfrnthbcnbrf[ b rfxtcndt ghjlerwbb uhjvrjujdjhbntktq Mirage
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB speakers
Ghjdjlrf uhjvrjujdjhbntktq
Cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv
HFCGJKJ:TYBT B GJLCJTLBYTYBT VBHF: FRx-Yfby UHJVRJUJDJHBNTKTQ
Vjltkb hf,jnf.obt jn =ktrnhbxtcrjuj gbnfybz
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB speakers
+
+
++++
FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8
2 3m
+
+
Page
MODEL
(cm)
SPECIFICATIONS
SYSTEM TYPE:
MAGNETIC SHIELDING:
FREQUENCY RESPONSE:
TWEETER:
WARRANTY
Limited Warranty Policy in the United States and Canada
Warranty Service
GARANTIE
Garantie aux tats-Unis et au Canada
