Mirage Loudspeakers Prestige S10, Prestige S8 owner manual Terminologia E Controlos

macio para baixo, para proteger o soalho. Coloque os discos protectores sobre o soalho e ponha o alto-falante de maneira a inserir o pé no orifício do disco protector. É possível utilizar os amortecedores de borracha incluídos em vez dos pés.

ADVERTÊNCIA: Caso sejam usados incorrectamente, os pés incluídos podem danificar soalhos de madeira dura.

m a n u a l d o p r o p r i e t á r i o

aMODO LIGADO/DESLIGADO – Este interruptor pode ser colocado nas posições “On” (ligado), “Off” (desligado) ou “Auto”. Quando o interruptor estiver na posição “Off”, o subwoofer não funcionará. Quando o interruptor estiver na posição “On”, o subwoofer estará sempre ligado. Na posição “Auto”, o subwoofer ligar-se-á automaticamente ao receber um sinal; ou ainda, desligar- se-á automaticamente dentro de alguns minutos depois que não receber mais nenhum sinal.

sCONECTOR PARA ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA – Conecte o cabo de alimentação da tomada de corrente A/C a esta entrada. Sugerimos que conecte sempre seu subwoofer a um descarregador de sobretensões ou condicionador de linha. Recomendamos que não conecte o cabo de alimentação à tomada de corrente (com ou sem interruptor) de seu receptor pois isso poderia danificar seu subwoofer e seu receptor.

TERMINOLOGIA E CONTROLOS

eINDICADOR DE ESTADO – O LED no painel frontal ilumina-se com uma luz azul quando o subwoofer está a funcionar. Este indicador permanece apagado quando a unidade estiver em modo “AUTO” sem receber nenhum sinal.

rENTRADA DE NÍVEL DO ALTO-FALANTE – Estes são conectores de alto-falantes de tipo cinco vias. As entradas de alto nível foram criadas para utilização com receptores ou amplificadores não equipados com saídas para subwoofers de tipo RCA. Caso seu receptor esteja equipado com uma saída para subwoofer de tipo RCA, sugerimos que não utilize estas entradas.

tENTRADA DE LINHA/ENTRADA DE SUBWOOFER – Estas entradas são do tipo LFE/estéreo/mono RCA. Caso queira conectar seu subwoofer a um pré- amplificador/processador com saída para pré-amplificador de subwoofer ou LFE, conecte um único cabo RCA à entrada esquerda/LFE.

uMODO DE CRUZAMENTO (“CROSSOVER”) – Este interruptor permite seleccionar "filtro de cruzamento activado" ou "filtro ignorado". (Sugerimos que consulte a secção sobre conexões para determinar qual o modo mais adequado à sua instalação.)

iFILTRO DE PASSAGEM BAIXA – Este controlo permite ajustar o filtro de passagem baixa. É possível efectuar ajustes infinitos de 40Hz a 120Hz Este processo determina a frequência mais alta que o subwoofer poderá reproduzir.

oFASE – Este controlo permite o ajuste da fase do subwoofer em relação aos alto-falantes usados no sistema, de -180 grau a +180 graus.

pNÍVEL DO VOLUME – Este controle giratório regula o nível de saída do subwoofer. O nível escolhido deve permitir que o som produzido pelo subwoofer misture-se bem com o som produzido pelos outros componentes do sistema.

24