Mirage Loudspeakers Prestige S8, Prestige S10 owner manual Collegamento Del Subwoofer Mirage

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER MIRAGE

Avvertimento: Spegnere completamente l'impianto prima di effettuare qualsiasi collegamento. Controllare attentamente che tutte le componenti elettroniche siano collegate ad una sorgente di alimentazione A.C. Questo controllo permette di evitare danni all'impianto.

METODO 1 – RCA – INGRESSO SUBWOOFER PER APPLICAZIONI AUDIO EFFETTO CINEMA OD EMISSIONE BASSE FREQUENZE

1Sul retro del ricevitore/pre-amplificatore è situato un unico jack di tipo RCA

marcato “Subwoofer/Pre-Amp Out”. Collegare un singolo cavo RCA da quel jack all’ingresso t LINE IN/SUB IN sul retro del subwoofer. Utilizzare un cavo standard RCA maschio-spina maschio.

2Effettuato il singolo t collegamento stereo LINE IN/SUB IN , innestare il subwoofer MIRAGE in una presa CA. Non utilizzare la presa CA sul retro del ricevitore. Completato il collegamento del sistema, attivare la corrente posizionando l’interruttore principale di alimentazione su On.

3Escoja el modo de filtro "On" o "Off" u. La posición "On" debe usarse cuando conecte su bafle MIRAGE a un receptor sin gestión de bajo o cuando desee controlar manualmente los ajustes del crossover y del volumen (igual que en un equipo de música). La posición "Off" debe usarse cuando se conecta a un receptor con gestión de bajos (como en un equipo envolvente de cine casero digital).Debe escoger la posición del interruptor para modo de crossover desactivado (Bypass) cuando desea conectar su equipo a un receptor equipado de gestión de bajos (por ejemplo, un sistema de cine surround digital). Esta conexión desactiva la función de

crossover del subwoofer MIRAGE pasándola al receptor. Sin embargo, continuará siendo necesario ajustar el volumen del panel frontal p.

4Vedere la sezione sottoriportata, Messa a Punto Finale del Sistema.

METODO 2 – LIVELLO ALTOPARLANTI –

PER APPLICAZIONI MUSICALI

1Un altro modo per collegare il subwoofer al ricevitore prevede l’impiego di un

cavo di collegamento altoparlanti, collegando semplicemente i cavi dalle uscite frontali destra e sinistra sul ricevitore agli INGRESSI destro e sinistro r LIVELLO ALTOPARLANTI sul retro del subwoofer. È essenziale rispettare le polarità dell’altoparlante e collegare i cavi positivo e negativo ai rispettivi terminali positivo e negativo. La mancata osservanza di questa regola provoca un collegamento fuori fase che limita notevolmente la presenza dei bassi nel sistema.

2Una volta effettuato il collegamento r INGRESSO LIVELLO ALTOPARLANTI (cavo di collegamento altoparlanti) tra il ricevitore e il subwoofer, assicurarsi che non vi sia contatto tra dei cavi logori per evitare un corto circuito e danni al sistema elettronico. Innestare il subwoofer ENRGY in una presa CA. Non utilizzare la presa CA sul retro del ricevitore.

3Vedere la sezione sottoriportata, Messa Punto Finale del Sistema

m a n u a l e p e r i p r o p r i e t a r i

MESSA A PUNTO FINALE DEL SISTEMA

1Una volta attivato l’interruttore principale di alimentazione e completato l’adattamento del sistema, posizionare l’interruttore del modo POWER a su ON od AUTO, a seconda del sistema. La selezione AUTO lascerà l’unità nel modo di autorilevazione, per cui se l’impianto rileva un segnale audio si accende da solo e si spegne dopo vari minuti, mentre nella posizione On il subwoofer rimane sempre acceso. Qualora l’impianto non venisse utilizzato per un periodo di tempo prolungato, si raccomanda di staccare il subwoofer dalla presa CA.

2Regolare il p LIVELLO VOLUMI sul subwoofer MIRAGE affinché il volume del subwoofer corrisponda al volume generale del sistema. Questo intervento assicura una transizione omogenea tra basse ed alte frequenze.

3Regolare i il FILTRO PASSA-BASSO sul subwoofer MIRAGE di modo che la gamma di frequenze del subwoofer risulti ben mescolata con quella degli altoparlanti anteriori. Impostare la frequenza crossover troppo bassa finirà col generare una lacuna tra la frequenza di risposta degli speaker anteriori e quella del subwoofer, mentre impostare la frequenza crossover troppo alta finirà col raddoppiare certe frequenze e generare un suono rimbombante. Quando si utilizzano altoparlanti satelliti piccoli, la frequenza crossover corretta dovrebbe essere compresa tra 90Hz e 120Hz, per gli altoparlanti da scaffale tra 70Hz e 90Hz, e nel caso di grandi altoparlanti da pavimento tra 40Hz e 70Hz.

4Regolare o il COMANDO FASE in modo che il subwoofer venga ad integrarsi completamente col resto del sistema audio. Questo comando permette al subwoofer di funzionare in fase col resto del sistema, in quanto un sistema fuori fase genera una riproduzione audio che pare mancare di bassi o di sincronismo. L'impostazione verrà determinata dalla posizione di ascolto, oltre che dalle caratteristiche della stanza e dalla sua interazione col subwoofer MIRAGE. Per altoparlante fuori fase s'intende un cono d'altoparlante che si sposta verso l'interno invece che verso l'esterno, come avviene con gli altri altoparlanti del sistema, col risultato che certe frequenze sono cancellate. Regolando il comando Phase, si riesce a far sì che tutti gli altoparlanti funzionino conteporaneamente nella medesima direzione.

5Può darsi che i punti 2,3 e 4 debbano essere ripetuti per meglio sintonizzare il sistema. È essenziale reperire una giusta mescolanza tra altoparlanti e subwoofer per ottimizzare la prestazione complessiva dell'impianto.

GARANZIA AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI

Al di fuori del Nord America, la garanzia può cambiare per rispondere allanormativa locale. Informatevi presso il venditore di prodotti MIRAGE per ulteriori dettagli circa la GARANZIA LIMITATA in vigore nel vostro paese.

GARANZIA NEGLI STATI UNITI

E IN CANADA

Consultare i dati relativi alla garanzia riportati a tergo.

“MIRAGE” e il logo “MIRAGE” sono marchi di commercio della Audio Products International Corp.

13