Mitsubishi Electronics FX2N manual 97

FX2N Series Programmable Controllers Diagnostics 7

7.2.4
ENG	CPU.E LED ON
FRE	La LED CPU.E est allumée
GER	CPU.E-LED leuchtet
ITL	Il LED CPU.E è acceso
ESP	Diodo LED de CPU.E encendido

POWER RUN BATT.V

PROG-E

CPU-E

ENG	FRE	GER	ITL	ESP
Fault	Perturbation	Störung	Anomalla	Fallo / avería
CPU.E LED ON	La LED CPU.E	CPU.E-LED	Il LED CPU.E	Diodo LED de CPU.E
	est allumée	leuchtet	è acceso	encendido
Remedy	Remède	Abhilfe	Rimedio	Remedio
Reset PLC. Power	Réinitialiser l’API	SPS zurücksetzen	Resettare il PLC	Reponer (Reset) la
OFF, ON and trigger	(Reset). Tension	(Reset). Spannung	(reset). Tensione OFF,	PLC.
RUN input.	ARRET, MARCHE et	AUS, EIN und RUN-	ON e segnale RUN	DESCONEXION,
	signal RUN MARCHE.	Signal EIN.	ON.	CONEXION de tensión
				y CONEXION de señal
				RUN.

￿ ➭ ➭ ➭ ￿➭ ￿￿ ➭ ➭ ➭ ￿➭ ￿￿

➭ ➭ ➭￿ ￿￿￿

➭ ➭ ￿➭

➭ ➭ ￿➭

￿￿￿

￿￿￿

￿￿￿

￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿

￿

￿￿￿

￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿

￿￿

￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿

￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿

Possible

Résultats

Mögliche

Possibili risultati

Resultados posibies

de la prueba de

results

possibiles

Prüfergebnisse

dei controlli

verificación

Has the memory

La cassette-mémoire

Wurde die

E’ stata inserita o

Se ha instalado o reti-

cassette been installed

a-t-elle été installée ou

Speicherkassette bei

rimossa la cassetta di

rado la casete de

or removed while the

retirée alors que la

eingeschalteter

memoria con tensione

memoria estando

units has still been

tension était en circuit?

Spannung installiert

inserita?

conectada la tensión?

powered?

oder entfernt?

7-9