Manuals / Brands / Household Appliance / Air Conditioner / Mitsubishi Electronics / Household Appliance / Air Conditioner

Mitsubishi Electronics MAC-399IF-E 9. Especificaes, Tabela das Funes Activadas a partir do Controlo Remoto ME/Controlo do Sistema

1 116

Download 116 pages, 1.86 Mb

65

9. Especificações

Tensão de entrada

Consumo de energia

Corrente de entrada

Tensão de entrada

Parte do aparelho de ar

condicionado

Parte da M-NET

12 V

0,6 W

0,05 A

17–24 V

8.

Tabela das Funções Activadas a partir do Controlo Remoto ME/Controlo do Sistema

Funções operadas com o controlo remoto sem fio fornecido com as séries M/P/S.

[Símbolo] : Disponível/ : disponível no visor com limitações/×: Não disponível/–: Não aplicável (sem funções)

*1: As funções não disponíveis nas séries M/P/S (MAC-399IF) não podem ser efectuadas.

A indicação na parte da M-NET é mostrada entre ( ).

*2: A indicação não aparece no controlo remoto sem fio.

Controlo

remoto ME

(Alta)

(Alta)

(Fluxo para baixo

Posição3)

×

Alimentação Ligada (Funcionamento)

Alimentação Desligada (Paragem)

Operação Auto (Operação)

Arrefecimento Manual (Arrefecimento)

Aquecimento Manual (Quente)

Desumidificação Manual (Desumidificação)

Purificação do ar (Ventoinha)

Baixa (Primeira: Baixa)

Média (Segunda: Média2)

Média (Terceira: Média2)

Alta (Terceira: Média1)

Alta (Quarta: Alta)

Muito alta (Quarta: Alta)

AUTO

Baixa (Primeira: Baixa)

Média (Segunda: Média)

Média (Segunda: Média1)

Alta (Terceira: Média)

Média (Segunda: Média2)

Muito alta (Quarta: Alta)

AUTO

Posição1 (Horizontal)

Posição2 (Fluxo para baixo Posição2)

Posição3 (Fluxo para baixo Posição3)

Posição4 (Vertical)

Posição5 (Vertical)

Oscilação

AUTO

16°C–31°C

Visor de temporizador

Temp. de entrada (10–38°C) *2

Funções *1

Ligado/Desli-

gado

Mode

Velocidade

da ventoinha

(MSZ, S, P)

Velocidade

da ventoinha

(MFZ)

Direcção do

ar

Regular

temperatura

Monitor

G-50A

(Alta)

(Alta)

(Fluxo para baixo

Posição3)

×

BACnetl/F

(Alta)

(Alta)

(Fluxo para baixo

Posição3)

×

LM-AP

(Alta)

(Alta)

—

—

—

—

—

—

—

×

Contents

Main 1. Safety Instructions Warning Contents 2. Before Installation 2.1. How to Use the M-NET Interface 2.2. Accessory 3. Mounting the M-NET Interface Unit 4. Setting the Switches 5. Connecting the M-NET Interface to indoor unit Connect the M-NET Interface board to the indoor control board. Mounting screws 8 4 10 Mounting cord clamp 6 Interface unit 1 Connecting the M-NET Interface, the Power Supply, and the ME Remote Controller 7. Notes Regarding Use Table of Functions Activated from the ME Remote Controller/System Controller Functions operated from the wireless remote controller that came with M/P/S series. 9. Specifications 1. Sicherheitsanweisungen Warnung Inhalt 2. Vor Installation 2.1. Wie man die M-NET-Schnittstelle verwendet 2.2. Zubehr 3. Montage der M-NET-Schnittstelleneinheit 4. Einstellen der Schalter 5. Anschluss der M-NET-Schnittstelle an ein Innengert CN514 Montageschrauben 8 4 10 Kabelklemme fr Montage 6 Schlieen Sie die Schalttafel der M-NET-Schnittstelle an die Schalttafel des Innengertes an. Anschlu der M-NET-Schnittstelle, des Netzanschlusses und der ME-Fernbedienung 7. Hinweise zur Benutzung 9. Technische Daten Tabelle der Funktionen, die von der ME-Fernbedienung/Systemsteuerung bettigt werden 1. Consignes de Scurit Avertissement Table des matires 2. Avant lInstallation 2.1. Comment Utiliser lInterface M-NET 2.2. Accessoires 3. Fixation de lInterface M-NET 4. Configuration des Commutateurs 5. Connexion de linterface M-NET lappareil intrieur Raccordez le panneau de linterface M-NET au panneau de commande de lappareil intrieur. Vis de montage 8 4 10 Attache-cble pour la fixation 6 Interface 1 Connexion de lInterface M-NET, de lalimentation, et de la Tlcommande ME 7. Remarques Concernant lUtilisation 9. Caractristiques Tableau des fonctions slectionnes partir de la Tlcommande ME/du Contrleur de Systme Fonctions slectionnes partir de la tlcommande fournie avec lappareil de srie M/P/S. 1. Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Inhoud 2. Vr installatie 2.1. De M-NET-interface gebruiken 2.2. Onderdeel 3. De M-NET-interface-unit monteren 4. De schakelaars instellen 5. De M-NET-interface op een binnenunit aansluiten Sluit de kaart van de M-NET-interface aan op de besturingskaart van de binnenunit. Bevestigingsschroeven 8 4 10 Snoerklem voor bevestiging 6 Interface-unit 1 De M-NET-interface, de voedingseenheid en de ME-afstandsbediening aansluiten 7. Opmerkingen over gebruik 9. Specificaties Functies die via de systeem-/ME-afstandsbediening worden geactiveerd Functies bediend via de draadloze afstandsbediening die bij de M-/ P-/ S-serie is geleverd. 1. Instrucciones de seguridad Atencin Contenido 2. Antes de la instalacin 2.1. Utilizacin de la interfaz M-NET 2.2. Accesorios 3. Montaje de la interfaz M-NET 4. Ajuste de los conmutadores 5. Conexin de la interfaz M-NET a una unidad interior Conecte la placa de interfaz M-NET al panel de control de la unidad interior. Tornillos de montaje 8 4 10 Unidad de interfaz 1 Unidad interior Panel de control interior Conexin de la interfaz M-NET, la fuente de alimentacin y el controlador remoto ME 7. Notas sobre el uso 9. Especificaciones Tabla de funciones activadas desde un Controlador remoto ME/Controlador de sistema Funciones activadas desde el controlador remoto inalmbrico suministrado con la serie M/P/S. 1. Istruzioni di sicurezza Avvertenza Indice 2. Prima dellinstallazione 2.1. Modalit duso dellInterfaccia M-NET 2.2. Accessori 3. Fissaggio dellunit Interfaccia M-NET 4. Impostazione degli interruttori 5. Collegamento dellinterfaccia M-NET allunit interna Collegare la scheda dellinterfaccia M-NET alla scheda di controllo dellunit interna. Viti di montaggio 8 4 10 Unit Interfaccia 1 Unit interna Scheda di controllo sezione interna Collegamento di Interfaccia M-NET, alimentazione elettrica e controller remoto ME 7. Note sullutilizzo 9. Specifiche Tavola delle funzioni attivate dal controller remoto ME/controller di sistema Funzioni comandate dal telecomando fornito con i climatizzatori delle serie M/P/S. 1. 2. 2.1. M-NET 2.2. 3. M-NET 4. 5. M-NET M-NET . 8 4 10 1 M-NET, ME 7. 9. ME/ M/P/S. 1. Instrues de Segurana Aviso ndice 2. Antes da Instalao 2.1. Como Utilizar a Interface M-NET 2.2. Accessrio 3. Montagem da Unidade de Interface M-NET 4. Definio dos Interruptores 5. Ligao da Interface M-NET unidade interior Ligue a placa de Interface M-NET ao quadro de controlo interno. Parafusos de fixao 8 4 10 Unidade de Interface 1 Unidade interior Quadro de controlo interno Ligao da Interface M-NET, da Alimentao e do Controlo Remoto ME 7. Notas Relativas Utilizao 9. Especificaes Tabela das Funes Activadas a partir do Controlo Remoto ME/Controlo do Sistema Funes operadas com o controlo remoto sem fio fornecido com as sries M/P/S. 1. Sikkerhedsregler Advarsel Indhold 2. Inden installationen 2.1. Sdan anvendes M-NET interface 2.2. Tilbehr 3. Montering af M-NET interface-enhed 4. Indstilling af kontakterne 5. Tilslutning af M-NET interface til indendrsenhed Forbind M-NET interfacekredslbet til indendrsenhedens styrepanel. Monteringsskruer 8 4 10 Monteringskabelholder 6 Interface-enhed 1 Tilslutning af M-NET interface, strmforsyningen og ME fjernbetjeningen 7. Bemrkninger om anvendelsen 9. Specifikationer Tabel over funktioner, der aktiveres fra ME-fjernbetjening/systemstyringsenhed Funktioner, der kan betjenes fra den trdlse fjernbetjening, der blev leveret med serie M/P/S. 1. Skerhetsanvisningar Varning Innehll 2. Fre installationen 2.1. Anvnda M-NET-grnssnittet 2.2. Tillbehr 3. Montera M-NET-grnssnittsenheten 4. Stlla in omkopplarna 5. Ansluta M-NET-grnssnittet till en inomhusenhet Anslut M-NET-grnssnittskortet till inomhusenhetens styrkort. Fstskruvar 8 4 10 Grnssnittsenhet 1 Inomhusenhet Styrkort inomhus Ansluta M-NET-grnssnittet, strmfrsrjningen och ME-fjrrkontrollen 7. Anmrkningar angende anvndning 9. Specifikationer Tabell ver funktioner som aktiveras med ME-fjrrkontrollen/systemstyrenheten Funktioner som styrs med den trdlsa fjrrkontrollen som medfljer M/P/S-serien. 1. Gvenlik Talimatlar Uyar indekiler 2. Montajdan nce 2.1. M-NET Arabirimi Nasl Kullanlr 2.2. Aksesuar 3. M-NET Arabiriminin Montaj 4. Anahtarlarn Ayarlanmas 5. M-NET Arabiriminin i niteye balanmas M-NET Arabirimi kartn i nite kontrol kartna balayn. Montaj vidalar 8 4 10 Montaj kablosu kelepesi 6 Arabirim nitesi 1 M-NET Arabiriminin, G Beslemesinin ve ME Uzaktan Kumandasnn Balanmas 7. Kullanmla lgili Notlar 9. zellikler ME Uzaktan Kumanda/Sistem Kumandas ile Devreye Sokulan Fonksiyonlar Tablosu M/P/S serisi ile birlikte verilen kablosuz uzaktan kumanda ile altrlabilen fonksiyonlar. 1. 2. 2.1. M-NET 2.2. 3. M-NET 4. 5. M-NET M-NET . 8 4 10 1 M-NET, ME 7. 9. 1. 2. 2.1. M-NET 2.2. 3. M-NET 1 2 4. 5. M-NET M-NET. HM07L502_RAC_IM_SC.p65 1/17/08, 1:28 PMPage 102 Adobe PageMaker 6.5C/PPC 8 4 10 M-NET5 CN105. 6. M-NETME 7. 8. ME/ M/P/S. 9. *1: M/P/S (MAC-399IF) . ( ) M-NET. *2: . 1. 2. 2.1. M-NET 2.2. 3. M-NET 1 2 4. 5. M-NET M-NET HM07L502_RAC_IM_TC.p65 1/17/08, 1:29 PMPage 110 Adobe PageMaker 6.5C/PPC 8 4 10 M-NET5 CN105 6. M-NETME 7. 8. ME/ M/P/S 9. *1: M/P/S (MAC-399IF) ( ) M-NET *2: