Mitsubishi Electronics MR-E- A/AG - page 229

14 - 22

14. SERVO MOTOR

14.6.3 Servo motors with reduction gears

CAUTION

The servo motor with reduction gear must be ins talled in the specified direction.

Otherwise , it can leak oil, leading to a fire or fault.

For the servo motor with reduction gear, transp ort it in the same status as in the

installation method. Tipping it over can caus e oil leakage.

Servo motors are available with reduction gears desig ned for: gen eral indu strial machin es and precision

applications.

Servo motors with electromagnetic brakes are also available.

(1) Manufacturing range of servo motor with re duction gear

Servo motors with reduction gears that may be manu factured are indicated by symbols (G1(H), G2) in

the following table. G1 (H) and G2 are symbols appended to the servo motor models.

For General Industrial Machines For Precision Applications

Reduction Gear Series

Reduction ratio

Servo Motor

(Note)

1/5 1/6 1/11

(Note)

1/12 1/17

(Note)

1/20 1/29 1/35 1/43 1/59 1/5 1/9 1/20 1/29 1/45

HC-KFE13 to 73 G1 G1 G1 G2 G2 G2 G2

HC-SFE52 to 202 G1

(H)

G1

(H)

G1

(H)

G1

(H)

G1

(H)

G1

(H)

G1

(H) G2 G2 G2 G2 G2

Note : Reduction ratios for general industrial machines a re nominal values. For actual reduction ratios, refer to (2 ) and (3) in this section.

(2) HC-KFE series

Reduction Gear Series For General Industrial Machines

HC-KFE G1 For Precision Applications

HC-KFE G2

Mounting method Flange mounting

Mounting direction In any directions

Grease lubrication (Already packed) Grease lubrication (Already packed)

200W 400W

100W 1/12 1/20 1/5 750W

Lubrication

method Packed grease Mobilplex 46

Mobil Oil

New Molynoc

No.2 Nisseki

Mitsubishi

Mobil Grease

SP Mobil Oil

LDR101BV American Oil Center Research

Output shaft rotating direction Same as the servo motor output shaft direction.

With electromagnetic brake Available

Backla sh 60 minutes or less at reduction gear output shaft 3 minutes or less at reduction gear output shaft

Permissible load inertia moment

ratio (when converting into the

servo motor shaft) 10 times or less

Permissible speed

(at servo motor shaft) 4500 r/min

The actual reduction ratios of the servo motors with reduction gears designed for general industrial

machines are as listed below:

Servo Motor

Nominal

Reduction Ratio

HC-KFE13(B)G1 HC-KFE23(B)G1 HC-KFE43(B)G1 HC-KFE73(B)G1

1/5 9/44 19/96 1/5

1/12 49/576 25/288 525/6048

1/20 25/484 253/5000 625/12544

Contents

Main Safety Instructions WARNING CAUTION 1. To prevent electric shock, note the following: WARNING 2. To prevent fire, note the following: CAUTION 3. To prevent injury, note the follow CAUTION 4. Additional instructions (1) Transportation and installation (2) Wiring (3) Test run adjustment (4) Usage (5) Corrective actions (6) Storage for servo motor (7) Maintenance, inspection and parts replacement (8) General instruction About processing of waste COMPLIANCE WITH EC DIRECTIVES Page CONFORMANCE WITH UL/C-UL STANDARD Page Page Page Page Page Page Page 1. FUNCTIONS AND CONFIGURATION 1 - 2 1.2 Function block diagram The function block diagram of this servo is shown below. 1 - 3 1.3 Servo amplifier standard specifications 1 - 4 1 - 5 1 - 6 1.5 Model code definition (1) Rating plate MR-E-40A : MITSUBISHI MODEL AC SERVO :2.6A 3PH200-230V 50Hz :2.6A3PH200-230V 60Hz :170V 0-360Hz 2.8A :XXXXYYYYY :TCXXXAYYYGZZ (2) Model 1 - 7 1.7 Parts identification (1) MR-E-100A or less 1 - 8 (2) MR-E-200A 1 - 9 1.8 Servo system with auxiliary equipment WARNING 1 - 10 (2) MR-E-200A 2. INSTALLATION 2 - 2 2.2 Installation direction and clearances Page Page 3. SIGNALS AND WIRING WARNING 3 - 2 3.1 Standard connection example 3 - 3 3 - 4 (2) AD75P (A1SD75P ) 3 - 5 3 - 6 (3) QD75D (differential driver) External power supply 24VDC Manual pulse generator MR-HDP01 3 - 7 3 - 8 3.1.2 Internal speed control mode 3 - 9 Note. P: Position control mode, S: Internal speed control mode 3 - 10 3.3 I/O signals 3.3.1 Connectors and signal arrangements 3 - 11 3 - 12 (3) Symbols and signal names Page 3 - 14 3 - 15 3 - 16 (2) Output signals 3 - 17 3 - 18 (3) Communication (4) Power supply Page Page Page Page Page Page Page Page Page CAUTION 3 - 29 3.6 Interfaces 3.6.1 Common line The following diagram shows the power supply and its common line. ALM, etc. Page Page Page Page Page 3 - 35 (2) For 1-phase 230VAC power supply 3.7.2 Terminals Refer to Section 11.1 (4) for the signal arrangement. Page WARNING 3 - 38 3 - 39 3.8.3 I/O terminals (1) HC-KFE series Note:Supply electromagnetic brake power (24VDC). There is no polarity. 3 - 40 (2) HC-SFE series Page 3 - 42 (b) Emergency stop signal (EMG) ON/OFF 3 - 43 (c) Alarm occurrence (d) Power off Page Page Page Page Page 4. OPERATION WARNING CAUTION Page Page Page Page 5. PARAMETERS CAUTION Page 5 - 3 5 - 4 5 - 5 (2) Details list 0 0 5 - 6 5 - 7 5 - 8 5 - 9 5 - 10 5 - 11 5 - 12 5 - 13 5 - 14 5 - 15 5 - 16 5 - 17 5 - 18 5 - 19 5 - 20 5 - 21 5 - 22 5 - 23 5 - 24 CAUTION Page 5 - 27 5 - 28 (3) Analog monitor block diagram Page Page 6 - 1 6. DISPLAY AND OPERATION UP DOWN MODE Command pulse frequency [kpps] Page 6 - 3 6.2.2 Status display list The following table lists the servo statuses that may be shown: 6 - 4 6 - 5 6.3 Diagnostic mode Page Page 6 - 8 (2) Display definition 6 - 9 (3) Default signal indications (a) Position control mode (b) Internal speed control mode Page Page Page Page Page 7 - 1 7. GENERAL GAIN ADJUSTMENT 7 - 2 (2) Adjustment sequence and mode usage Page Page 7 - 5 Page Page Page Page Droop pulse value (pulse) Position control g ain 1 settin g 131,072(pulse) 60 8. SPECIAL ADJUSTMENT FUNCTIONS 8 - 2 Page Page Page 8 - 6 Page 8 - 8 (b) Changing operation 8 - 9 (2) When you choose changing by droop puls es (a) Setting (b) Changing operation Page 9. INSPECTION 9. INSPECTION WARNING 9. INSPECTION 10 - 1 10. TROUBLESHOOTING 10.1 Trouble at start-up CAUTION make operation instable. 10 - 2 Page 10 - 4 10.1.2 Internal speed control mode Page CAUTION 10 - 7 10 - 8 10 - 9 10 - 10 10 - 11 Page 11 - 1 11. OUTLINE DIMENSION DRAWINGS 11.1 Servo amplifiers (1) MR-E-10A MR-E-20A 6 ( 0.24) 11 - 2 (2) MR-E-40A 11 - 3 (3) MR-E-70A MR-E-100A 11 - 4 (4) MR-E-200A 6 ( 0.24) 11 - 5 11.2 Connectors (1) Servo amplifier side <3M > (a) Soldered type (b) Threaded type Page 11 - 7 (4) CNP1 CNP2 Connector (molex) (a) Insulation displacement type 11 - 8 (b) Insertion type 12. CHARACTERISTICS Page Page 12 - 4 Flexing life [times] 13. OPTIONS AND AUXILIARY EQUIPMENT WARNING CAUTION 13 - 2 Generated torque Unbalance torque Servo motor speed 2) 3) Page 13 - 4 (5) Outline drawing (a) MR-RB032 MR-RB12 150(5.91) 12 (0.47) 6 (0.23) 156 (6.14) 13 - 5 (c) MR-RB50 350(13.78) 325(12.80) 13 - 6 13 - 7 13 - 8 CAUTION 13 - 10 wiring diagram, you can fabricate an encoder cable of up to less t ha n 30m . Encoder cable of 30m or more wiring diagram, you can fabricate an encoder cable of up to 50m. 13 - 11 (b) MR-EKCBL M-H (long flex life model) Use this encoder cable with the HC-KFE series servo motor. wiring diagram, you can fabricate an encoder cable of up to less t ha n 30m . 13 - 12 Encoder cable of 30m or more wiring diagram, you can fabricate an encoder cable of up to 50m. 13 - 13 Page 13 - 15 13 - 16 Page Page 13 - 19 (2) Connection diagram Page Page 13 - 22 (2 pairs) (6 pairs) (7 pairs) 13 - 23 Page Page 13 - 26 13 1 (0.51 0.04) 30 1 (1.18 0.04) Page 13 - 28 Outline drawing 13 - 29 65 (2.56) 3 (0.12) 22 (0.87) 42 (1.65) 4 (0.16) Page Ig1 20 1000 50.1 [mA] Ig2 20 1000 50.1 [mA] 13 - 32 (2) Connection example (3) Outline drawing 14. SERVO MOTOR 14 - 2 14.2 Model name make-up (1) Name plate AC SERVO MOTOR HC-SFE152 OUTPUT 1.5kW IEC60034-1 '99 INPUT 3AC 145V 8.2A 2000r/min IP65CI.F 9.5kg SER.No. AS958300202X 14 - 3 (b) HC-SFE series (middle inertia, middle capacity) 2 HC-SFE Series name Reduction gear 14 - 4 14.3 Parts identification Lead type Connector type Page Page Page Page 14 - 9 2) Precision application-compliant (b) HC-SFE (2000r/min) series 1) General industrial machine-compliant 14 - 10 2) Precision application-compliant Page Page Page 14 - 14 (b) When using flexible conduits 14 - 15 14 - 16 (2) Waterproof (IP65), EN Standard, UL/C-UL Standard-compliant (a) When using cabtyre cables 14 - 17 (b) When using flexible conduits 14 - 18 14 - 19 14.6 Specifications 14.6.1 Standard specifications 14 - 20 14 - 21 14.6.2 Torque characteristics [HC-KFE13] [HC-KFE23] [HC-KFE73] Page 14 - 23 (3) HC-SFE series The reduction gear frame numbers are as follows: 14 - 24 (b) Recommended lubricants 1) Grease Albania Grease/Shell OIL 2) Lubricating oil Lubricating oil fill amount ( ) Fill amount [ ] Reduction gear frame No. Horizontal type Vertical type 4135 0.7 1.1 4165 1.4 1.0 (c) Lubricating product changing intervals 1) Grease: 20000 hours or 4 to 5 years 2) Lubricant 14 - 25 (1) Keyway (a) With key (b) Without key 14.6.5 D cut Page Page Page 14 - 29 BC24191* BC24190* HC-KFE13 100 0.084 0.53 Variable Dimensions 14 - 30 HC-KFE73 750 1.51 3 BC24192* HC-KFE13B 100 0.32 0.087 0.89 BC24193* 14 - 31 Variable Dimensions BC24194* HC-KFE23B 200 131.5 49.1 1.3 0.47 1.6 HC- KFE43B 400 156.5 72.1 1.3 0.72 2.1 HC-KFE73B 750 2.4 1.635 4.0 14 - 32 14.8.2 HC-SFE series BC25012* BC25010* Variable dimensions 14 - 33 Variable dimensions BC25013* BC25011* HC-SFE202B 2.0 43.1 52.6 18.5 14 - 34 14.9 Outline dimension drawing (in inches) BC24191* 2.758 1.81 14 - 35 HC-KFE73 750 8.256 6.614 BC24193* 3.543 BC24192* 14 - 36 WK2 [oz in2] 3.543 WK2 [oz in2] 2.756 14 - 37 14.9.2 HC-SFE series BC25012* 5.709 BC25010* 14 - 38 BC25013* BC25011* 5.709 6.496 15. MR-E- AG SERVO AMPLIFIER COMPATIBLE WITH ANALOG INPUT 15 - 2 15.1.2 Function block diagram The function block diagram of this servo is shown below. 15 - 3 15.1.3 Servo amplifier standard specifications 15 - 4 15.1.4 Model code definition AG - MR - E 15.1.5 Parts identification (1) MR-E-100AG or less 15 - 5 (2) MR-E-200AG 15 - 6 15.1.6 Servo system with auxiliary equipment WARNING 15 - 7 (2) MR-E-200AG 15 - 8 15.2. Signals and wiring 15.2.1 Standard connection example (1) Speed control mode 15 - 9 15 - 10 (2) Torque control mode 15 - 11 Note: S: Speed control mode, T: Torque control mode 15 - 12 15.2.3 Connectors and signal arrangements 15 - 13 Page 15 - 15 15 - 16 15 - 17 (2) Output signals (3) Power Page Page Page Page Page Page Page WARNING CAUTION Page Page Page Page 15 - 30 15 - 31 15 - 32 15.4.2 Details list 0 0 15 - 33 15 - 34 15 - 35 15 - 36 15 - 37 15 - 38 15 - 39 15 - 40 15 - 41 15 - 42 15 - 43 0 1 15 - 44 15 - 45 15 - 46 15 - 47 15 - 48 15 - 49 15 - 50 Page 15 - 52 MODE UP DOWN Command pulse frequency [kpps] 15 - 53 Page 15 - 55 15.5.3 Diagnostic mode Page 15 - 57 (2) Display definition 15 - 58 (3) Default signal indications (a) Speed control mode (b) Torque control mode 15 - 59 15 - 60 (2) Torque control mode Page Page REVISIONS *The manual number is given on the bottom left of the back cover.