AVERTISSEMENT

AFIN DÕƒVITER TOUT RISQUE DÕINCENDIE OU DÕƒLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL Ë LA PLUIE OU Ë LÕHUMIDITƒ. NE PAS UTILISER LA FICHE DÕALIMENTATION POLARISƒE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT æTRE ENTIéREMENT INTRODUITES.

NE PAS OUVRIR LE BOëTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS Ë HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX Ë DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

ATTENTION

ATTENTION : POUR ƒVITER TOUT RISQUE D'ƒLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIéRE). Ë L'INTƒRIEUR, AUCUNE PIéCE NE NƒCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLéME, S'ADRESSER Ë DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'Žlectrocution que prŽsentent certaines parties dŽpourvues d'isolation ˆ l'intŽrieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'Žtablir le moindre contact avec ces parties.

Ce symbole prŽvient l'utilisateur que des directives d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec ce guide dÕutilisateur. Par consŽquent, celles-ci doivent •tre lues attentivement pour Žviter tout incident.

Déclaration de conformité – Département des Communications du Canada

DOC : Cet appareil numŽrique de classe B respecte toutes les exigences du R•glement sur le matŽriel ˆ l'origine d'interfŽrences du Canada.

C-UL : Ce produit porte la marque ÇC-ULÈ et est conforme aux r•glements de sŽcuritŽ canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 60950-1.

Informations FCC

1.Utiliser les c‰bles spŽcifiŽs fournis avec les moniteur couleur DiamondPoint V51LCD (L154F0), DiamondPoint V71LCD (L174F1) au DiamondPoint V91LCD (L194F2) afin de ne pas provoquer d'interfŽrences avec la rŽception radio et tŽlŽvision.

(1)Pri•re d'utiliser le c‰ble d'alimentation fourni ou Žquivalent pour assurer la conformitŽ FCC.

(2)Veuillez utiliser le c‰ble de signal vidŽo blindŽ fourni.

L'utilisation d'autres c‰bles et adaptateurs peut provoquer des interfŽrences avec la rŽception radio et tŽlŽvision.

2.Cet appareil a ŽtŽ testŽ et sÕav•re conforme avec les spŽcifications d'Žquipements de Classe B, section 15 de la rŽglementation FCC. Ces spŽcifications ont ŽtŽ Žtablies pour garantir une protection raisonnable contre les interfŽrences nuisibles dans une installation rŽsidentielle. Cet appareil gŽn•re, utilise et peut Žmettre des frŽquences radio et, s'il n'est pas installŽ et utilisŽ selon les directives de ce guide, il peut perturber les communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interfŽrence ne se produira dans une installation donnŽe.

Si cet appareil provoque des interfŽrences nuisibles ˆ la rŽception radio ou tŽlŽvision, ce que vous pouvez dŽterminer en allumant et en Žteignant l'appareil, essayez de remŽdier au probl•me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

¥ RŽorienter ou repositionner l'antenne de rŽception.

¥ Augmenter la distance entre l'appareil et le rŽcepteur.

¥ Connecter l'appareil ˆ une prise de courant sur un circuit diffŽrent de celui sur lequel le rŽcepteur est connectŽ.

¥ Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide.

Changements ou modifications approuva pas explicitement par la rŽception responsable pour lÕacquiescement pouvions Žvacuer pour opŽrer lÕŽquipement lÕautoritŽ de lÕutilisateur.

Si nŽcessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplŽmentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, prŽparŽ par la Federal Communications Commission : ÇHow to Identify and Resolve Radio-TV Interference ProblemsÈ (Comment cerner et rŽsoudre les probl•mes dÕinterfŽrences radio/TV). Ce livret est disponible aupr•s du U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

22

DP51V71V91VManual112304.p65

22

11/29/04, 3:36 PM

Page 24
Image 24
Mitsubishi Electronics V91LCD, V71LCD, V51LCD manual Avertissement, Informations FCC

V51LCD, V71LCD, V91LCD specifications

Mitsubishi Electronics has long been a renowned name in the world of visual display technology, and their V series of LCD monitors, namely the V71LCD, V91LCD, and V51LCD, continue to exemplify the cutting-edge advancements in this field. These models are designed to deliver exceptional performance and reliability, making them ideal for a variety of applications, including professional, commercial, and industrial environments.

The V71LCD model boasts a 7-inch display that offers superior image quality with vibrant colors and sharp detail. It utilizes Mitsubishi’s proprietary LCD technology, which enhances brightness and contrast, delivering images that are both clear and eye-catching. The monitor also features an expansive viewing angle, ensuring that images are visible from multiple perspectives without color distortion. This makes it suitable for use in environments where multiple viewers need to see the display simultaneously.

The V91LCD, on the other hand, is equipped with a larger 9-inch screen that further amplifies these impressive features. It supports higher resolutions, allowing for even more detailed visuals. This model integrates advanced signal processing technology, which enhances the clarity of moving images, making it an excellent choice for dynamic applications such as video conferencing and digital signage. Additionally, the V91LCD is designed for durability, incorporating robust housing and components that withstand continuous operation in demanding environments.

The V51LCD presents a more compact option with a 5-inch display, making it suitable for applications with limited space. Despite its smaller size, the V51LCD does not compromise on quality. It features Mitsubishi’s innovative backlight technology that not only increases brightness but also prolongs the lifespan of the monitor. This model is ideal for embedded applications, such as control panels and instrumentation, where reliability and clarity are paramount.

All three models in the V series are designed with user-friendly interfaces and a variety of connectivity options, including HDMI, VGA, and composite inputs, ensuring compatibility with numerous devices. They also incorporate energy-efficient technologies to minimize power consumption, aligning with global sustainability efforts.

In summary, the Mitsubishi Electronics V71LCD, V91LCD, and V51LCD stand out with their remarkable image quality, advanced technologies, and robust designs. Whether for professional use or industrial applications, these monitors provide versatility and reliability, making them a vital part of Mitsubishi’s impressive lineup of display solutions.