Murray Street Little Rock, AR U.S.A 2007 | MoistAir MA 0800 0

SP6599-1 MoistAIR 3/29/06 1:13 PM Page 32

POUR RECEVOIR DE L’ASSIST ANCE TECHNIQUE, APPELEZ LE1-800-654-3545 DEPUIS

LES ÉTATS-UNIS OU LE (888) 744-4687 DEPUIS LE CANADA. (Veuillez avoir votre numéro de modèle complet à portée de la main)

®

MD

Pour plus de renseignements au sujet des humidicateurs MoistAIR® , visitez notre site

MD

web à www.moistair.com

5800 Murray Street

Little Rock, AR. 72209 U.S.A.

c2007

N de piece : SP6599	Document nSP6599-1	Imprimé en Chine 06/07
o	o

Image 32

MoistAir MA 0800 0 owner manual Murray Street Little Rock, AR U.S.A 2007

Contents

Evaporative Console General Safety Instructions Know Your Humidifier Description How Your Humidifier Works GettingYour Humidifier Up and Running Location and Electrical Hook Up Electrical Hook-UpSelecting a Location Positioning The Unit Bottle Base Spring Valve AssemblyWater Fill Function Buttons Digital Display Operating the ControlsDigital Display Using Your Humidifier Operating the Controls cont’d Check Filter Indicator Check Filter Display Humidistat Replacement and Care of Filters Filter Replacement Cleaning and Maintenance Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Trouble Probable Cause Remedy Repair Parts Always order by part number Not by key number Description Murray Street Little Rock, AR U.S.A MA0800 Consignes DE Sécurité Générales Fan Assembly Housing BâtiFamiliarisez-vous avec votre humidificateur d’air Humidistat Base Dry air De l’air enters Comment fonctionne votre humidificateur d’airPremière étape mise en état de marche Choix d’un emplacement pour l’humidificateur Positionnement de l’appareil Troisième étape remplissage d’eau EnsembleSpring Valvede Function Quatrième étape fonctionnement des commandesAffichage numérique Fonctionnement des commandes suite Utilisation de votre humidificateur d’airBouton de réglage de l’humidité Affichage du remplissage nécessaire Indication du besoin de vérifier le filtre Humidostat Remplacement et entretien du filtre Remplacement du filtre Maintenance de fin de saison Première étapeDeuxième étape Retrait des éléments Désinfection de la base Problème Cause probable Solution Dépannage Le réservoir est vide Remplissez le réservoir d’eau Pièces de rechange Pièce Murray Street Little Rock, AR U.S.A 2007