Monster Cable NCMHNTUONCPU, NCMHNTUONCTA, NCMHNTUONCRD, NCMHNTUONCGR

PORTUGUÊS

“... uma pessoa normal pode ouvir em segurança um iPod durante 4,6 horas por dia a um volume de 70%.” “... é extremamente importante conhecer os níveis a que se ouve música e a respectiva duração.”

De http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Aproveite ao máximo o seu equipamento e desfrute de um estupendo desempenho áudio mesmo a níveis seguros. Os nossos auscultadores permitem ouvir mais detalhes com níveis de volume mais baixos do que nunca.

Fisiologia do Ouvido e da Audição

Martelo	Nervo Coclear
Bigorna
Canal Auditivo	Cóclea
Canal Auditivo

Membrana Vestíbulo do Tímpano

Estribo

Para o Nariz/ Garganta

Para mais informações sobre o que os ruídos podem fazer à sua audição e consultar o gráfico de referência http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Page 52

Image 52

Monster Cable NCMHNTUONCPU, NCMHNTUONCTA, NCMHNTUONCRD, NCMHNTUONCGR, NCMHNTUONCBL Fisiologia do Ouvido e da Audição Martelo

Contents

Manual & warranty Download the complete manual at Téléchargez le manuel complet àDownload de volledige handleiding op Scaricate il manuale completo su Stáhnout celou příručku na adrese Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνσηStiahnite si celú príručku zo stránky Sound Listen ResponsiblyEffect Physiology of the Ear and Hearing Malleus Tympanic Vestibule Membrane Stapes To Nose/Throat Using ControlTalk Universal ListenConnect, Talk and Control Hold the control button Care and Storage Sound CheckPull to disconnect YES Limited Warranty for Consumers Definitions Scope of this Limited Warranty General Provisions Formal Warranty Claim Product Model Warranty Period for headphoneVer.071311 Global Two 2 years for product sold in Europe SON Écoutez de manière responsableEffet Tymp an Physiologie de l’oreille et de l’ouïe Enclume Nerf auditifÉtrier Se connecter, parler et contrôler ÉcoutezUtiliser ControlTalk Universal Égaliseur de volume Entretien et rangementUne humidité élevée Oui Non Garantie Limitée AUX Consommateurs Définitions Étendue DE Cette Garantie Limitée Provisions Générales Tableau DES Spécifications Réclamation Officielle AU Titre DE LA GarantieDu Sud et en Asie Deux 2 ans sur les produits vendus en Europe Royaume-Uni Vér -GLOBAL Hören mit Verantwortung Grafik auf der folgenden SeiteGeräusch Konsequenz TrommelfellVorhof Steigbügel Zur Nase/Rachen Schnecke Hören Verbinden, Sprechen und SteuernVerwenden von ControlTalk Universal Und lassen Sie sie los Pflege und Aufbewahrung Nein Definitionen Beschränkte Garantie FÜR VerbraucherHöherer Gewalt, Feuer, Sturm, Erdbeben oder Überflutungen Umfang Dieser Beschränkten Garantie Allgemeine Bestimmungen Förmliche Geltendmachung DES Garantieanspruchs SpezifikationstabelleProdukt Modell Garantiefrist für Produkt Vers.071311 DE Luister verstandig Geluid Fysiologie van de oor en het gehoor Luisteren Verbinden, spreken en besturenGebruik van de ControlTalk Universal Oproep beëindigen Bij de meeste toestellen hoeft Onderhoud en opslag Extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheidNee Beperkte Garantie Voor Consumenten Begripsbepalingen Algemene Bepalingen Reikwijdte VAN Deze Beperkte GarantieAnders dan een goedgekeurde handelaar hebben gekocht Formele Garantieclaim SpecificatietabelModel van het product Garantieperiode voor Product Versie d.d VS/EU Suono Ascolto responsabileEffetto Membrana Vestibolo Timpanica Staa Al naso/gola Coclea Connetti, parla e controlla AscoltoUso di ControlTalk Universal Che appaiano sporche Manutenzione e conservazioneEstreme ed elevata umidità Garanzia Limitata PER I Consumatori Definizioni Ambito DI Applicazione Della Presente Garanzia Clausole Generali Richiesta Formale DI Garanzia Tabella IllustrativModello del Prodotto Periodo di garanzia del prodotto Monster, LLC Consejos importantes de Monster de uso y seguridad Escuchar responsablemente Nervio coclear Fisiología del oído y de la audiciónCóclea Escucha Conéctate, habla y controlaUso del ControlTalk Universal Finalizar una llamada en la mayoría de los Cuidados y almacenamiento Líquidos, temperaturas extremas o humedad excesiva Garantia Limitada Para Consumidores Definiciones Alcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones Generales Reclamación Formal DE Garantía Modelo de Producto Periodo de Garantía de Producto Reino Unido Ver.071311-GLOBAL SOM Efeito Fisiologia do Ouvido e da Audição Martelo Membrana Vestíbulo do Tímpano Estribo Para o Nariz/ Garganta Escute Ligue, Fale e ControleUtilizar o ControlTalk Universal Premido o botão de controlo Cuidado e Armazenamento Verificação de SomTemperaturas extremas e elevada humidade Sim Não Definições Âmbito Desta Garantia Limitada Disposições Gerais Reclamação Formal DA Garantia Tabela DE EspecificaçõesDe garantia Del Sur y Asia Ver.071311 Global Ηχοσ Ακούστε με υπευθυνότηταΕπιδραση Κοχλιακό νεύρο Φυσιολογία του αυτιού και της ακοήςΤυμπανική Ακρόαση Σύνδεση, Ομιλία και ΈλεγχοςΧρήση του ControlTalk Universal Τερματισμός κλήσης Στα περισσότερα τηλέφωνα Φροντίδα και φύλαξη Sound Check Έλεγχος ήχουΥγρά, ακραίες θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία Ναι Όχι Περιορισμενη Εγγυηση ΓΙΑ Καταναλωτεσ Ορισμοι Γενικεσ Διαταξεισ 64 οποιεσδήποτε Διαφορές Επισημη Αξιωση Εγγυησησ Πινακασ ΠροδιαγραφωνΤύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος Έκδ.071311 US SES Ölçülü DinleyinEtkİ Kulak Fizyolojisi ve İşitme Koklea Dinleme Bağlanın, Konuşun ve Kontrol EdinControlTalk Universal Kullanımı Aramayı sonlandırmak Telefonların çoğunda Ses Kontrolü Bakım ve SaklamaEvet Tüketİcİler İçİn Sinirli Garantİ Tanimlar BU Sinirli Garantİnİn Kapsami Genel Hükümler Resmİ Garantİ Talebİ Özellİkler ÇİzelgesİAvrupa’da satılan ürünler için iki 2 yıl Monster, LLC Berte ohled na sluch Fyziologie ucha a sluchu Předsíňohlemýžďový nerv Poslech Připojejní, mluvení a ovládáníPoužívání ovladače ControlTalk Universal Ukončení hovoru U většiny telefonů stiskněte a Údržba a skladování Ano Omezená Záruka PRO Zákazníky Definice Obecná Ustanovení Rozsah Omezené Záruky80anglická verze Formální Záruční Reklamace Specifikační TabulkaTyp výrobku Záruční doba na výrobek Verze 071311 US Zvuk Počúvajte zodpovedneNásledok Nákovka Zvukovod Fyziológia ucha a sluchu KladivkoBubienokVestibulum Strmienok Nosu/hrdlu Počúvajte Pripojenie, hovor a ovládaniePoužívanie ControlTalk Universal Ukončenie hovoru Na väčšine telefónov stlačte a Starostlivosť a odkladanie Kontrola zvukuTeplotám a nadmernej vlhkosti Áno Nie Obmedzená Záruka PRE Zákazníkov Definície Všeobecné Ustanovenia Rozsah Obmedzenej Záruky88tým vaše práva podľa tejto obmedzenej záruky Špecifikačná Tabuľka Formálne Záručné ReklamácieTyp výrobku Záručná lehota výrobku Dva 2 roky pre výrobok predaný v Európe Slovensky Соблюдайте меры предосторожности при прослушивании Вред для слухаЗвук Воздействие Физиология уха и слуха Молоточек Наковал ьняУлитка Барабанная Прослушивание Управления ControlTalkUniversal Уход и хранение Функция Sound CheckКрайних температур и высокой влажности Нет Ограниченная Гарантия ДЛЯ Потребителей Определения Сфера Действия Настоящей Ограниченной Гарантии Официальная Претензия ПО Гарантии Общие ПоложенияГарантийные обязательства Южной Америка и Азии Pycckий 日本語耳の構造と聴覚 ControlTalk Universalを使う 101 お手入れと保管 102 消費者のための限定保証 103 104 仕様表 106 Monster 耳机重要性能与安全须知正确收听 107 108 并松开ControlTalk Universal的控制按钮。使用ControlTalk Universal109 保养和存放有限保修条款 111 本有限保修条款的范围 112 0800834659，英国 113 Monster, LLC

Monster Cable NCMHNTUONCPU, NCMHNTUONCTA, NCMHNTUONCRD Fisiologia do Ouvido e da Audição Martelo

Models: NCMHNTUONCBL NCMHNTUONCGR NCMHNTUONCPU NCMHNTUONCRD NCMHNTUONCTA

PORTUGUÊS

Fisiologia do Ouvido e da Audição

Martelo

Membrana Vestíbulo do Tímpano

Estribo

Para o Nariz/ Garganta