Commandes du combiné | Motorola MD450 instruction

Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition d’un produit Motorola!

Commandes du combiné

Veuillez conserver votre reçu original indiquant la date d’achat du produit. Pour obtenir le service couvert par la garantie pour votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie du reçu indiquant la date d’achat du produit afin de confirmer l’état de la garantie. L’enregistrement n’est cependant pas obligatoire pour être couvert par la garantie.

Pour toute question relative au produit, veuillez communiquer avec Motorola de la manière suivante :

1 800 461-4575 au Canada

1 888 390-6456 ATS (téléphone textuel)

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au US Patent

&Trademark Office. Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Motorola, Inc. 2003

6864110W26-O

Augmenter le volume

Diminuer le volume

Touche programmable de gauche

Mettre le combiné sous tension afin d’acheminer un appel

Parler en mode mains libres grâce au haut- parleur

Microphone

Faire défiler l’affichage vers le haut ou vers le bas

Touche programmable de droite

Mettre le combiné hors tension (raccrocher)

Prise pour écouteurs

Recomposer

Utiliser le combiné comme interphone

49

50

Image 26

Motorola MD450 manual Commandes du combiné, 800 461-4575 au Canada 888 390-6456 ATS téléphone textuel

Contents

MD450 Series Handset Controls Canada TTY Text Telephone On the Web Industry Canada IC Information Repairs Important Safety Instructions Unplug this cordless phone immediately from an outlet if Installation GuidelinesBattery Safety Instructions Contents Getting Started Powering the Base StationGetting Started Charging the Handsets Setting Up the Charging BasesInstalling Batteries in the Handsets Phone Line Connection Wall Mounting the Base Station Not unfold the cord Using the Handset Display Registering a Handset Setting Up Your PhoneSetting Up Your Phone Personalizing Your Handset Your Storing Area Codes for Caller ID Setting Touch Tone or Pulse Dialing Setting the Date and TimeSetting the Language Phone Using the Handset Redialing a Number Muting a CallPutting a Call on Hold Finding a Lost or Misplaced Handset Handset Calling a Number from PhonebookEditing a Phonebook Entry Inserting Pauses in a Number Using Caller IDDeleting a Phonebook Entry It, press Delete a to backspace and erase Conference Calling Using the IntercomMultihandset Functions Multihandset Functions Transferring a Call from One Handset to Another Using the Handset as a Walkie Talkie Monitoring a Room Decorative Accessories What Does this Warranty Cover?Products and Accessories as Deregistering a Handset Ninety 90 days from Monaural Headsets. Ear buds Limited lifetime warranty forWho is Covered? What Other Limitations Are There? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? Commandes du combiné 800 461-4575 au Canada 888 390-6456 ATS téléphone textuel Renseignements d’Industrie Canada IC Réparations Instructions importantes sur la sécurité Directives d’installation Consignes de sécurité Table des matières Préliminaires PréliminairesMise sous tension du socle Charge des combinés Installation de la batterie dans le CombinéPréparation des socles de charge Connexion de la ligne téléphonique Fixation murale du socle de base Utilisation du visuel du combiné Personnalisation du combiné Configuration du téléphoneEnregistrement d’un combiné Configuration du téléphone Touche Réglage de la tonalité d’appel Touch Tone ou Pulse Réglage de la date et de l’heureRéglage de la langue Utilisation du combiné Recomposition d’un numéro Blocage du son d’un appelMise en garde d’un appel Recherche d’un combiné égaré Acheminement d’un appel à partir de l’annuaire Modification d’une entrée d’annuaire Utilisation de l’identification de l’appelant Suppression d’une entrée d’annuaireInsertion de pauses dans un numéro Lorsque le numéro de téléphone est entré Fonctions pour combinés multiples Fonctions pour combinés multiplesConférence téléphonique Utilisation de l’interphone Émetteurs-récepteurs Transfert d’un appel d’un combiné à un autreUtilisation des combinés comme Pour Surveillance d’une pièce Désenregistrement d’un combiné Couverture de la garantie Produits et accessoiresProduits et accessoires tels Exclusions Logiciel Qui est couvertEngagement de Motorola Quatre-vingt-dix 888 Comment obtenir le service sous garantieAutres exclusions Motorola.com 6864110W26-O