Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Network Card
/
Motorola
/
Computer Equipment
/
Network Card
Motorola
T60, TLKR T60 owner manual
1
1
124
124
Download
124 pages, 1.53 Mb
TLK
R T6
0
OWNER'S MANUAL
EN
FR IT ES
DE
SV
NO T
U
PL
SF
RU
PR NL DA
Contents
Main
Page
PRODUCT SAFETY AND RF EXPOSURE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS ATTENTION!
Package Contents
Frequency Chart
Features and Specifications
Page
Installing the Battery
Battery Level and Low Battery Alert Charging the Radio
Basic Radio Operations
Page
Features on Your Radio
Page
Warranty Information
What Is Not Covered By The Warranty
Copyright Information
PRODUKTSICHERHEIT UND FUNKFRE- QUENZSTRAHLUNG FR TRAGBARE ZWEIWEGEFUNKGERTE
ACHTUNG!
Frequenztabelle
Packungsinhalt
Funktionen und technische Daten
U
D
Einlegen des Akkus
Akkustandanzeige und Hinweis auf leere Batterien Aufladen des Funkgerts
Grundlegende Funktionen des Funkgerts
Page
Funktionen und Merkmale des Funkgerts
Page
Garantieinformationen
Garantieausschluss
Urheberrechtshinweise
Page
Contenu de la bote
Tableau de frquences
Fonctionnalits et caractristiques
Page
Afficheur
Mise en place de la batterie
Niveau de la batterie et alerte de batterie faible Charge de la radio
Fonctionnement de base
Page
Fonctionnalits de la radio
Page
Informations de garantie
lments non couverts par la garantie
Informations concernant le Copyright
Page
Contenuto della confezione
Tabella delle frequenze
Funzioni e specifiche
Controllo e funzioni
Installazione della batteria
Livello di carica delle batterie e avviso di batteria scarica Ricarica della radio
Funzionamento della radio
Page
Funzioni della radio
Page
Informazioni sulla garanzia
Cosa non coperto dalla garanzia
Informazioni sul copyright
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y EXPOSICIN A RADIOFRECUENCIA DE RADIOS BIDIRECCIONALES PORTTILES
ATENCIN
Contenido del paquete
Grfico de frecuencia Caractersticas y especificaciones
Control y funciones
Pantalla
Instalacin de la batera
Nivel de batera y aviso de batera baja Carga de la radio
Funcionamiento bsico de la radio
Page
Funciones de la radio
Page
Informacin sobre la garanta
Qu no cubre la garanta?
Informacin de copyright
SEGURANA DO PRODUTO E EXPOSIO RF PARA RDIOS DE DUAS VIAS PORTTEIS ATENO!
Contedo da embalagem
Tabela de frequncias
Funcionalidades e Especificaes
Page
Ecr
Instalar a bateria
Nvel da bateria e Alerta de bateria fraca Carregar o rdio
Operaes bsicas do rdio
Page
Funcionalidades do rdio
Page
Informaes sobre a garantia
Casos no protegidos pela garantia
Informaes sobre os direitos de autor
PRODUCTVEILIGHEID EN RF-BLOOTS- TELLING VOOR DRAAGBARE TWEER- ICHTINGSRADIO'S LET OP!
Inhoud van het pakket
Frequentietabel
Eigenschappen en specificaties
Page
Scherm
De accu installeren
Batterijniveau en melding voor laag batterijniveau De radio opladen
Basisgebruik van de radio
Page
Functies van de radio
Page
Garantie-informatie
Wat door de garantie niet wordt gedekt
Informatie over auteursrechten
PRODUKTSIKKERHED OG RF- EKSPONERING FOR TRANSPORTABLE TOVEJS-RADIOER BEMRK!
Pakkens indhold
Frekvensskema
Egenskaber og specifikationer
Page
Istning af batteri
Batteriniveau og alarm for lavt batteriniveau Opladning af ratioen
Grundlggende radiobetjening
Page
Radioens funktioner
Page
Garantioplysninger
Hvad er ikke dkket af garantien
Copyrightoplysninger
PRODUKTSKERHET OCH RF- EXPONERING FR BRBARA TVVGSRADIOENHETER
OBS!
Paketets innehll
Frekvenstabell Funktioner och specifikationer
Page
Skrm
Installera batteriet
Batteriniv och varning om lg batterispnning Ladda radion
Grundlggande radiofunktioner
Page
Radions funktioner
Page
Garantiinformation
Detta tcks inte av garantin
Copyrightinformation
Pakkauksen sislt
Taajuustaulukko Ominaisuudet ja tekniset tiedot
Hallinta ja toiminnot
U
D
Nytt
Akun asentaminen
Akkuvirran taso ja akun tyhjenemisvaroitus Radion lataaminen
Radion perustoiminnot
Page
Radion toiminnot
Page
Takuutiedot
Vahingot, joita takuu ei kata
Tekijnoikeudet
PRODUKTSIKKERHET OG RF-EKSPON- ERING FOR BRBARE TOVEISRADIOER ADVARSEL!
Pakkeinnhold
Frekvenstabell
Funksjoner og spesifikasjoner
Page
Skjerm
Sette inn batteriet
Batteriniv og varsel om lite batteri Lade radioen
Grunnleggende radiooperasjoner
Page
Funksjoner p radioen
Page
Garantiinformasjon
Hva garantien ikke dekker
Informasjon om opphavsrett
TAINABILIR IFT YNL TELSIZLER IIN RN GVENLII VE RF'YE MARUZ KALMA DIKKAT!
Paketin indekiler
Frekans Tablosu
zellikler ve Spesifikasyonlar
Page
Ekran
Pili Takma
Pil Dzeyi ve Dk Pil Uyars Telsizi arj Etme
Temel Telsiz lemleri
Page
Telsizinizdeki zellikler
Page
Garanti Bilgisi
Garanti Kapsamna Girmeyenler
Telif Hakk Bilgisi
BEZPIECZESTWO PRODUKTU I EMISJA FAL RADIOWYCH PRZE- NONYCH RADIOODBIORNIKW DWUK- IERUNKOWYCH
UWAGA!
Zawarto opakowania
Tabela czstotliwoci Funkcje i dane techniczne
Sterowanie i funkcje
U
D
Wywietlacz
Instalowanie akumulatora
Poziom baterii i alarm niskiego poziomu baterii adowanie radiotelefonu
Podstawowa obsuga radia
Page
Funkcje radia
Page
Informacje dotyczce gwarancji
Czego nie obejmuje gwarancja
Informacje o prawach autorskich
#$%% &$ *#%$+; #*#&<
*!
=>@[\]^=@ _`{|=}|]
%{~]{ {= _|]] ] @]@|]@ {[{|@[]]|]
&`[{}@]@ ] _|]]
#]`@
&{=}|{ ~{{[@]
&[=}@ {[>{ ] _}@>=^@]@ = ]|=^ {[>@ ~{{[@] {[>|{ [{>]=^=>_
{~={ [{>]=^=>_
Page
_|]] [{>]=^=>_
Page
{[{]{ ]=[^{]
$= @ `=|[}{@ {[{]@.
#{@ =~ {}=[|] `[{}{