SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 13
P R E P A R A C I Ó N D E S U C A F E T E R A H O M E C A F É ™ A N T E S D E L P R I M E R U S O
1.Lave el Recipiente de agua con agua tibia jabonosa. Enjuáguelo bien.
2.Destrabe la tapa de la cafetera empujando el asa de la tapa hacia atrás (Figura 2) y luego retire el Portabolsita y la Protección contra salpicaduras. Lave el Portabolsita, la Protección contra salpicaduras, la Rejilla de la bandeja de goteo, la Bandeja de goteo, la Tapa del recipiente de agua y la Base para pocillo (se pueden lavar sólo en el estante superior del lavaplatos).
3.Vuelva a colocar las piezas mencionadas en la cafetera y cierre la tapa jalando del asa hacia adelante hasta trabarla (figura 5)
4.Para limpiar el interior de su cafetera:
❍Llene el Recipiente de agua (Figura 1)
❍Coloque en la cafetera una taza, con una capacidad de 14 oz como mínimo. (Figura 4)
❍Cierre la tapa y jale del Asa de la tapa con cierre hacia el frente de la unidad, hasta que se trabe. (Figura 5)
❍Presione el Botón de filtrado 
y deje que el agua pase a través de la unidad
hasta la taza. El ruido corresponde a la función y operación normal de la unidad. Cuando la luz indicadora se apague, podrá retirar la taza, desechar el agua de la taza y el recipiente de agua, y seguir las instrucciones de “Uso de su cafetera Home 1 Café™”. (Figura 6)
5.Ahora su unidad está lista para preparar café.
U S O D E S U C A F E T E R A H O M E C A F É ™
Asegúrese de haber completado los pasos de “Preparación de su cafetera Home Café™ antes de usarla por primera vez”.
1.Retire el Recipiente de agua, llénelo con agua y vuelva a colocarlo en la unidad. (Figura 1)
2. Enchufe la unidad. | 2 |
3.Destrabe la tapa empujando el Asa de la tapa hacia la parte trasera de la unidad. (Figura 2)
4.Abra la tapa por completo. (Figura 3)
5.Coloque una bolsita de café Folgers® o Millstone® dentro del Portabolsita, con la cara plana hacia arriba. Para obtener una taza de café de 14 oz, o para obtener un café más fuerte, coloque dos bolsitas en el lado más profundo del Portabolsita doble,
ambas con la cara plana hacia arriba. | 3 |
6.Coloque su taza de viaje en la Rejilla de la bandeja de goteo. Si usa un pocillo, colóquelo en la Base para pocillo. Para usar la Base para pocillo, retire la Rejilla de la bandeja de goteo. Coloque la Base para pocillo en la Base de la cafetera, y la Rejilla de la bandeja de goteo sobre la Base para pocillo. Coloque el pocillo en la Base para pocillo. (Figura 4)
7.Cierre la tapa y jale del Asa de la tapa con cierre hacia el frente de la unidad, hasta que se trabe. (Figura 5)
8.Presione el Botón de filtrado correspondiente a la cantidad de café que desea
preparar ( | 7 oz, | 9 oz, | 14 oz). La Luz indicadora del botón de filtrado | 4 |
|
parpadeará mientras la unidad se esté calentando, hasta alcanzar la temperatura de |
|
| |||
filtrado correcta (aproximadamente 30 a 40 segundos). La unidad comenzará a |
|
| |||
filtrar, la bomba se encenderá y la luz indicadora permanecerá fija. (Figura 6). |
|
| |||
Durante el ciclo de filtrado | , la cafetera hace más ruido que en otras selecciones |
|
| ||
de filtrado. |
|
|
|
|
|
9.Puede cancelar el proceso de filtrado y la selección de la taza en cualquier momento,
presionando el Botón Off (apagar).
10.Cuando se apague la Luz indicadora, podrá retirar la taza y disfrutar de un buen café.
11.Para desechar la bolsita usada, destrabe la tapa y retire el Portabolsita con la bolsita.
Deseche la bolsita y vuelva a colocar el Portabolsita en su lugar. La bolsita y el | 5 |
Portabolsita estarán calientes después del filtrado: MANÉJELOS CON CUIDADO. |
|
12.Cuando no use el producto, deje el Asa de la tapa en posición destrabada. (Figura 2)
Nota: La Protección contra salpicaduras puede desacomodarse y quedar desequilibrada |
| |
al retirar el Portabolsita. Asegúrese de volver a colocarla en su lugar. | 6 | |
¡Advertencia! Destrabar la tapa y abrirla detendrá el ciclo de filtrado. Si esto sucede, | ||
| ||
cierre la cafetera, fíjela moviendo el Asa de la tapa hasta que quede trabada y presione el |
| |
Botón de filtrado nuevamente. El ciclo de filtrado comenzará desde el principio. |
|
U S O D E S U C A F E T E R A H O M E C A F É ™
C O N B O L S I T A S E S P E C I A L E S
Su cafetera ya incluye un portabolsita especial que usted sólo podrá utilizar con bolsitas para cafés especiales tales como Cappuccinos, Lattes y Mochas. Consérvelo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante. Para obtener más información, visite
Para usar las Bolsitas especiales:
1.Siga los pasos del 1 al 4 de la sección “Uso de su cafetera Home Café™”.
2.Use el Portabolsita especial. (Figura 1)
3.Coloque una Bolsita especial dentro del Portabolsita especial, con la cara plana hacia arriba.
4. Coloque el pocillo/la taza en la Base para pocillo. Consulte el paso 6 de la sección “Uso de su cafetera Home Café™” para saber cómo usar la Base para pocillo.
5. | Cierre la tapa jalando del Asa de la tapa hacia el frente de la unidad, |
| ||
| hasta que se trabe. |
|
|
|
6. | Presione el Botón de filtrado de | Las bebidas con Bolsitas especiales se | 1 | |
| deben filtrar seleccionando el botón de filtrado de | para maximizar | ||
el sabor y la consistencia.
7.Siga los pasos del 9 al 11 de la sección “Uso de su cafetera Home Café™”.
8.Si filtra Bolsitas especiales cremosas, limpie el Portabolsita especial y la protección contra salpicaduras después del filtrado o al final del día.
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O D E S U
C A F E T E R A H O M E C A F É ™
Limpieza habitual
1.Antes de limpiar la unidad, desenchúfela y deje que se enfríe por completo.
2.Destrabe el Asa de la tapa y ábrala.
3.Retire el Portabolsita y deseche la bolsita.
4.Retire la Protección contra salpicaduras y lávela, junto con el Portabolsita, con detergente suave.
5.Limpie la superficie con un paño limpio y húmedo. No use limpiadores abrasivos, ya que pueden rayar la superficie.
6.Enjuague y seque bien todas las piezas. Nunca sumerja la unidad/base en agua ni en ningún otro líquido.
Piezas aptas para lavaplatos (estante superior): Portabolsita extraíble, Protección contra salpicaduras, Rejilla de la bandeja de goteo, Bandeja de goteo, Tapa del recipiente de agua y Base para pocillo.
Piezas no aptas para lavaplatos: Recipiente de agua, taza de viaje de acero inoxidable (incluida en el modelo SSP25 únicamente).
Descalcificación de su cafetera
Los minerales (calcio/carbonato de cal) que contiene el agua dejan depósitos en su cafetera que afectan su rendimiento. Se recomienda eliminar regularmente estos depósitos con vinagre blanco de uso doméstico. Intervalo de limpieza sugerido: Agua blanda, cada 80 ciclos de filtrado; agua dura, cada 40 ciclos de filtrado.
1.Retire el portabolsita.
2.Vierta 8 oz de vinagre blanco de uso doméstico en el recipiente de agua y agréguele 13 oz de agua potable hasta alcanzar la línea en el recipiente de agua correspondiente a 21 oz. Asegúrese de que esté colocada la protección contra salpicaduras.
3.Coloque una taza de 9 oz o más grande en la placa de filtrado.
4.Presione el Botón de filtrado de 
y deje que la solución de limpieza pase a través de la unidad.
5.Cuando la unidad se detenga, vacíe la taza y vuelva a colocarla en la placa de filtrado.
6.Presione el Botón de filtrado de 
nuevamente. Vacíe la taza y vuelva a colocarla en la placa de filtrado.
7.Llene el reipiente hasta la raya de 28 oz. con agua fria.
8.Presione el Botón de filtrado de 
oz para dejar fluir la solución restante y eliminarla. Vacíe la taza y vuelva a colocarla en la placa de filtrado.
9.Presione el Botón de filtrado de 
oz para repetir el proceso.
10.Lave la protección contra salpicaduras según lo indicado en la sección Limpieza habitual.
11 | 12 |
