English
Operator’s Manual
Electric Hedge Trimmer Models MTD16K MTD18K MTD22K
IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
WARRANTY STATEMENT
TABLE OF CONTENTS
TWO YEAR LIMITED WARRANTY ON YARD MACHINES HEDGE TRIMMER
RULES FOR SAFE OPERATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
FOR QUESTIONS, CALL
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR PERSONAL INJURY
PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS
RULES FOR SAFE OPERATION
RULES FOR SAFE OPERATION
HEDGE TRIMMER SAFETY RULES
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL
RULES FOR SAFE OPERATION
SYMBOL
SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS
SYMBOL
RULES FOR SAFE OPERATION
TRIGGER SWITCH REAR HANDLE FRONT HANDLE SAFETY SWITCH CORD RETAINER
KNOW YOUR UNIT
SAFETY GUARD BLADE
RULES FOR SAFE OPERATION
OPERATING INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTALLING SAFETY GUARD FIG
SWITCH
TRIMMING INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
BLADE LUBRICATION
Parts No
PARTS LIST
Description
Parts No
Page
MTD LLC
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
P.O. Box Cleveland, OH
Francais
Manual de Utilisation
Taille - Haie Électrique Modèles MTD16K MTD18K MTD22K
IMPORTANT LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT
DECLARATION DE GARANTIE
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE TAILLE-HAIE DE YARD MACHINES
AVERTISSEMENT lenon
ALERTE DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE respect
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
RÈGLES DE SÉCURITÉ
11. PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS
RÈGLES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCIONS
EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSE MENTS ET SYMBOLES DE LA GARANTIE
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SYMBOLE SIGNIFICATION
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX
SYMBOLE SIGNIFICATION
SYMBOLE ALERTE DE
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÂCHETTE POIGNÉE ARRIÈRE POIGNÉE AVANT INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
RETENUE DU CORDON PAFE DÉBRIS Lame
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ASSEMBLAGE
INSTALLER LA PLAQUE DE SECURITE FIG
AVERTISSEMENT
INSTRUCTION DU TAILLE-HAIE
SPÉCIFICATIONS
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
LUBRIFIER LA LAME
Référence
LISTE DES PIÈCES
Descrip tion
Référence
REMARQUE
MTD LLC
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR
P.O. Box Cleveland, OH
Cortador de Setos Eléctrico Modelos MTD16K MTD18K MTD22K
Español
IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Manuel del Dueño/Operador
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
ÍNDICE
ADVERTENCIA dece una
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, LLAME AL
FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGLES DE SEGURIDAD DEL CORTADOR DE SETOS
NORMAS DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
EXPLICACION DE NOTA, ADVERTENCIA Y SIMBOLO DE GARANTIA
SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES
NORMAS DE SEGURIDAD
SÍMBOLO SINGIFICADO
SÍMBOLO SINGIFICADO
NORMAS DE SEGURIDAD
CONOZCA SU BORDEADORA DE CÉSPED
INTERRUPTOR DE GATILLO MANERAL TRASERO MANERAL FRONTA INTERRUPTOR DE
SEGURIDAD RETENEDOR DEL CABLE GUARDA PROTECTION Cuchilla
PRECAUCTION
ADVERTENCIA sin tener
ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE OPERACION
INSTRUCCIONES DE LA BORDEADORA
MANTENIMIENTO
IMPORTANTE gurar la
ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA
6SDABB04-14
LISTA DE PIEZAS
6SDABB04-20
6SVABB04-10
NOTA
MTD LLC
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
PO Box Cleveland, OH
Page
STOP
ALTO Customer Service Agent
U.S.A. 1-866-747-9816 CANADA
U.S.A. Imported by MTD LLC P.O. Box Cleveland, OH
