POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL
Installation
Jegliche Abweichung von den empfohlenen technischen Anschlussdaten kann erhebliche Schäden am Verstärker, an den Lautsprechern und/oder am elektrischen System des Fahrzeugs verursachen. Bitte über- prüfen Sie die Verbindung vor dem Einschalten des Systems.
1. | Trennen Sie das Minuskabel der Fahrzeugbatterie. |
2. | Positionieren Sie den |
| die genaue Position der Montagebohrungen mit einem Filzstift auf der Montagefläche. Stellen Sie den |
Einstellen der
Verstärkungsregler
1. | Drehen Sie die Verstärkungsregler auf dem |
| Verstärker ganz aus. |
2. | Drehen Sie den Lautstärkeregler auf dem |
| Eingangsgerät auf ca. æ des Maximums. |
3. | Stellen Sie den Verstärkungsregler des rechten |
Typischer Lautsprecher
Anschlusskonfigurationen
Mono Amp and Bridged Stereo Amp
Impedance Requirements
–2 ohm minimum for sub (mono) channel
–4 ohm bridge minimum for stereo channels
–2 ohm stereo minimum for stereo channels
| |
| Markierungen für die Montagebohrungen kleine runde Löcher in Teppich und Unterlage, um das darunter |
| befindliche Metall freizulegen. Schlagen Sie mit einem Körner eine Vertiefung in das Metall, um die |
| genaue Bohrungsposition für die Schrauben zu markieren. Bohren Sie die vier markierten Löcher. |
3. | Befestigen Sie Ihren |
4. | Verlegen Sie ein Stromkabel von der Fahrzeugbatterie durch das Querblech und durch den |
| Fahrzeuginnenraum, und schließen Sie ein Ende an die Klemme +BATT des |
| andere Ende an den Pluspol der Batterie an. |
HINWEIS: Installieren Sie einen Unterbrecher/eine Sicherung innerhalb von 45,7 cm zur Batterie. Auf diese Weise wird das Beschädigungsrisiko des Fahrzeugs im Falle eines Kurzschlusses im
| Kanals auf dem Verstärker ein, bis eine Verzerrung |
| hörbar wird. |
4. | Stellen Sie den Regler des rechten Kanals ein, bis |
| die Verzerrung nicht mehr hörbar ist. |
5. | Folgen Sie den Schritten |
| des hinteren. |
6. | Der Verstärker ist nun auf den Ausgang des |
Note: The information shown for bridged stereo channels is good for both the front and rear channels
4 ohm |
|
| ||
4 ohm |
| 4 ohm |
| |
|
|
|
|
|
+ + - - + | ||||
| - | L L R R |
s u b
Two 4 ohm speakers
for sub channel
One 4 ohm speaker for bridged stereo channel
8ohm
8ohm
8 ohm | 8 ohm |
8 ohm | 8 ohm |
+ + - - + - L L R R
s u b
Four 8 ohm speakers
for sub channel
Two 8 ohm speakers for bridged stereo channel
4 ohm |
|
4 ohm | 4 ohm |
4 ohm | 4 ohm |
+ + - - + - L L R R
s u b
Three or more 4 ohm
speakers for sub channel
Two 4 ohm speakers for bridged stereo channel
NOT
OK
verringert. Installieren Sie die Sicherung erst dann im Sicherungshalter, wenn alle Installationsschritte abgeschlossen sind.
Eingangsgeräts kalibriert. |
OK OK
5.Legen Sie einen geeigneten Erdungspunkt an der Fahrzeugkarosserie fest, und entfernen Sie den Lack, um an dieser Kontaktstelle das blanke Metall freizulegen. Befestigen Sie den Erdleiter an dieser Kontaktstelle, und verbinden Sie das andere Ende des Erdleiters mit der Erdungsklemme GND des
6.Schließen Sie einen Fernbedienungsleiter von der Quelle an die Fernbedienungsklemme REM des
7.Schließen Sie die
8.Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 mm, um die Lautsprecher an die Lautsprecherklemmen des
9.Überprüfen Sie alle o. g. Installationsschritte, insbesondere alle Anschlüsse der Kabel und Komponenten. Bringen Sie den Verstärker an. Nachdem alle Komponenten und Kabel ordnungsgemäß installiert wur- den, schließen Sie das Minuskabel der Fahrzeugbatterie wieder an. Beginnen Sie mit der Einstellung des Verstärkers.
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Verstärkungspegel auf die niedrigste Stufe eingestellt (nach links gedreht) ist, bevor Sie die Einstellung vornehmen.
Allgemeine Installationshinweise
•Das Massekabel der Batterie sollte während des gesamten Installationsvorgangs GETRENNT sein.
•Beginnen Sie erst dann mit dem Bohren, nachdem Sie den
•An der Unterseite und Außenseite der Fahrzeugkarosserie dürfen keine Leiter verlegt werden.
•Verlegen Sie Signalleiter (RCA von Quelle, Lautsprecherkabel usw.) getrennt von Stromleitern (Leistung, Masse usw.), um Erdschleifen und andere Störungsquellen zu vermeiden.
Fehlersuche
PROBLEMA | URSACHE | LÖSUNG |
Keine | Keine 12V+ an | Remotekabel anschließen |
|
| (siehe Siete 6) |
| Keine 12V+ an Stromanschluß | 12V Dauerplusleitungen |
|
| überprüfen |
| Unzureichender Masseanschluß | Masseanschluß überprüfen |
| Durchgebrannte Stromsicherung | Sicherung auswechseln |
LED leuchtet, keine Wiedergabe | Lautstärke eingeschaltet, | Lautstärke am eingeschalteten |
| Bediengerät ausgeschaltet | Bediengerät erhöhen |
| Keine Lautsprecherverbindungen | Lautsprecherverbindungen |
|
| anschließen |
| Verstärkungsregler am Verstärker | Verstärkung erhöhen |
| ausgeschaltet |
|
| Alle Lautsprecher zerschossen | Lautsprecher ersetzen |
Verzerrte Wiedergabe | Bediengerätlautstärke zu hoch | Niedrigere Bediengerätlautstärke |
| Verstärkung am Verstärker zu | Niedrigere Verstärkung |
| hoch eingestellt | am Verstärker |
Umgekehrte Balance | Linke und rechte | Lautsprecheranschlüsse |
| Lautsprecheranschlusse | links und rechts vertauschen |
| am Verstärker vertauscht |
|
| ||
Teilweise umgekehrte Balance | Linke und rechte Lautsprecheranschlusse | Lautsprecher richtig |
| am Verstärker teilweise vertauscht | verdrahten |
| Entsprechende | |
| zum Teil vertauscht | umkehren |
Schwacher Baß | Lautsprecher gegenphasig | Lautsprecher mit korrekter |
| verdrahtet | Phase verdrahten |
| Sie verwenden keine | |
Durchbrennen von Sicherungen | Übermäßige Ausgangspegel | Niedrigere Lautstärke |
| Verstärker defekt | Zur Wartung geben |
22
23