Murray 11052x4NC

NOTA

F–041306C

Contents

Main CULTIVATEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES CULTIVADORA CULTIVATOR MURRAY , INC. OWNERS INFORMATION RESPONSIBILITY OF THE OWNER Safe Operation Practices for Cultivator Before Use Fuel Safety Operating Safety Safe Storage Repair / Adjustments Safety INTERNATIONAL SYMBOLS Control And Operating Symbols Safety Warning Symbols ASSEMBLY PARTS PACKED SEPARATELY IN CARTON HOW TO REMOVE THE CULTIVATOR FROM THE CARTON HOW TO ASSEMBLE THE HANDLE Page Page Page KNOW YOUR CULTIVATOR Throttle Control Choke Control Lever ON / OFF Switch Shut-off Switch Recoil Starter Handle HOW TO USE THE CULTIVATOR How To Stop The Cultivator How To Set The Depth HOW TO OPERATE THE CULTIVATOR BEFORE STARTING THE ENGINE How To Prepare The Engine How To Mix The Fuel Mixture HOW TO START THE ENGINE CULTIVATING TIPS HINTS FOR DEPTH STAKE OR WHEEL ADJUSTMENT Light cultivation with moderate growth (1 to 2 inches depth) Seed bed preparation (4 to 6 inches depth) Heavy soil (4 inch depth or greater) CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Fill in dates as you complete regular service. PRODUCT SPECIFICATIONS GENERAL RECOMMENDATIONS LUBRICATION HOW TO CLEAN THE TINES SPARK PLUG SERVICE AND ADJUSTMENT HOW TO REMOVE AND INSTALL THE TINES Tine Removal Tine Installation SERVICE AND ADJUSTMENT STORAGE Cultivator Engine TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE CORRECTION Page Page Page Page Page Page HOW TO ORDER REPAIR PARTS MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS 29 MURRAY , INC. INFORMATIONS DE LUTILISATEUR RESPONSABILITS DU PROPRITAIRE Rgles de scurit pour lutilisation du cultivateur Avant toute utilisation Prcautions pour le carburant Scurit dutilisation Scurit dentreposage Scurit des rparations et du rglage SYMBOLES INTERNATIONAUX Symboles de commandes et de fonctionnement Symboles de scurit MONTAGE PICES ASSEMBLER EMBALLES SPARMENT DANS LE CARTON DBALLAGE DU CULTIVATEUR DE SON CARTON MONTAGE DE LA POIGNE Page Page Page CONNAISSANCE DU CULTIVATEUR Commande dacclrateur Levier de commande du starter Interrupter Sert arrter le moteur. Poigne de lanceur rappel Barre de profondeur MODE DEMPLOI DU CULTIVATEUR Arrt du cultivateur Rglage de la profondeur CONDUITE DU CULTIVATEUR AVANT DE DMARRER LE MOTEUR Prparation du moteur Composition du mlange de carburant DMARRAGE DU MOTEUR CONSEILS POUR LE LABOURAGE CONSEILS POUR LE RGLAGE DES ROUES Labourage lger avec une croissance modre (profondeur de 1 2 po) CARACTRISTIQUES PRODUIT RECOMMANDATIONS GNRALES LUBRIFICATION NETTOYAGE DES LAMES BOUGIE ENTRETIEN ET RGLAGE DMONTAGE ET MONTAGE DES LAMES Dmontage des lames Montage des lames ENTRETIEN ET RGLAGE ENTREPOSAGE Motobineuse Moteur PANNE CAUSE RPARATION COMMANDE DE PICES DTACHES DISTRIBUTEURS RGIONAUX DE PICES POUR TONDEUSES MURRAY, INC. 50 Garanta Limitada de Dos Aos de MURRAY, INC. INFORMACIN PARA EL PROPIETARIO RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Normas de seguridad para la operacin de la cultivadora Antes de usar la unidad Seguridad con el combustible Operacin segura Almacenamiento seguro Reparacin / Ajustes seguros SMBOLOS INTERNACIONALES Smbolos de control y funcionamiento Smbolos de advertencia y seguridad ENSAMBLAJE PARTES EMPACADAS POR SEPARADO EN LA CAJA CMO SACAR LA CULTIVADORA DE LA CAJA CMO ENSAMBLAR EL MANGO Page Page Page CONOZCA SU CULTIVADORA Control de aceleracin Palanca de control del ahogador Interruptor de ENCENDIDO / APAGA- DO Interruptor de parada CMO USAR LA CULTIVADORA Cmo detener la cultivadora Cmo ajustar la profundidad CMO OPERAR LA CULTIVADORA ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR Cmo preparar el motor Cmo preparar la mezcla de combustible CMO HACER ARRANCAR EL MOTOR CONSEJOS PARA CULTIVAR SUGERENCIAS PARA AJUSTAR LA VARILLA DE PROFUNDIDAD O LAS RUEDAS Arado liviano con vegetacin de crecimiento moderado (1 2 pulgadas de profundidad) Preparacin para el sembrado (de 4 a 6 pulgadas de profundidad) Arado pesado (ms de 4 pulgadas de profundidad) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO RECOMENDACIONES GENERALES LUBRICACIN CMO LIMPIAR LOS DIENTES BUJA SERVICIO Y AJUSTE CMO DESMONTAR Y MONTAR LOS DIENTES Desmontaje de los dientes Instalacin de los dientes SERVICIO Y AJUSTE ALMACENAMIENTO Cultivadora Motor TABLA DE LOCALIZACION DE AVERIAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIN Page Page CMO HACER UN PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO MURRAY, INC. - DISTRIBUIDORES CENTRALES DE REPUESTOS - CORTACSPED