Manuals / Brands / Lawn and Garden / Snow Blower / Murray / Lawn and Garden / Snow Blower

Murray 1695720, 1737921 CONTRLER LE NIVEAU DHUILE (AVANT DE DMARRER LE MOTEUR)

1 68

Download 68 pages, 4.53 Mb

15

CONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE (AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR)

REMARQUE : Le moteur est livré d’usine rempli d’huile.

Contrôler le niveau d’huile. Compléter le niveau le cas

échéant.

1. S’assurer que la machine est de niveau. Utiliser une huile détergente

de haute qualité classée « Service SG, SH, SJ, SL ou plus ».

2. Ouvrir le bouchon-jauge d’huile (A

A

, Figure 9) et l’essuyer avec un chiffon

propre

3. Remettre le bouchon-jauge d’huile en place et tourner dans le sens des

aiguilles d’une montre pour serrer.

4. Ouvr ir le bouchon-jauge d’huile et vér ifier le niveau d’huile.

REMARQUE : Ne pas vérifier le niveau d’huile durant la marche

du moteur.

5. Le cas échéant, ajouter de l’huile jusqu’au repère FULL (Plein) sur le

bouchon-jauge d’huile. Ne pas ajouter trop d’huile.

6. Bien serrer le bouchon-jauge d’huile après chaque contrôle du niveau

d’huile.

REMARQUE : Par très grand froid, au dessous de -18 °C (0 °F),

utiliser une huile moteur 5W30 synthétique pour faciliter le

démarrage.

REMARQUE : L’huile moteur S.A.E. 5W30 peut être utilisée

pour faciliter le démarrage par des températures de -7 à -18 °C

(20 à 0 °F). L’huile synthétique 5W30 est utilisable à toutes

températures. NE PAS mélanger l’huile avec l’essence. Voir les

huiles recommandées dans le tableau ci-contre.

F −20 0 20 32 40

C −30 −20 −10 0 10

5W30

Synthétique 5W30

INDICES DE VISCOSITÉ SAE

TEMPÉRATURE TYPE D’HUILE

-18 °C (0 °F) et au-dessus S.A.E. 5W30

-18 °C (0 °F) et en dessous Synthétique 5W30

Contrôler le niveau d’huile Figure 9

FULL

A

UTILISATION

Contents

Main Snow Thrower Engine Date Purchased TABLE OF CONTENTS Safety Alert Symbol and Signal Words DANGER - Amputation Hazard Hazard Symbols and Meanings Control Symbols on Equipment Read the Manual Discharge Chute Fuel Handling Operation and Equipment Safety Children Moving Parts Engine Safety Thrown Objects Maintenance and Storage Engine Safety (Continued) Page ENGINE AND SNOW THROWER CONTROLS FEATURES AND CONTROLS STOP FEATURES AND CONTROLS BEFORE OPERATING SNOW THROWER CHECK THE TIRES OPERATE THE SNOW THROWER STOP THE SNOW THROWER EASY-TURNTMTRACTION CONTROL TRACTION LOCK PINS CHECK THE OIL (BEFORE STARTING ENGINE) FILL THE FUEL TANK START THE ENGINE STOP THE ENGINE CLEAR A CLOGGED DISCHARGE CHUTE OPERATING TIPS AFTER EACH USE LUBRICATE AUGER GEAR BOX LUBRICATE AUGER SHAFT FITTINGS CHECK/LUBRICATE FREE-HAND LINKAGE LUBRICATE CHUTE ROTATION GEAR ADJUST THE DRAG ON THE CHUTE ROTATION ENGINE MAINTENANCE CHANGE THE SPARK PLUG Remove the Snow Hood ADJUST SKID HEIGHT Check and Replace Spark Plug BELT ADJUSTMENT Traction Drive Belt Auger Drive Belt BELT GUIDE ADJUSTMENT CHECK AND ADJUST THE CABLES Auger Drive Cable Traction Drive Cable AUGER SHEAR PIN REPLACEMENT EASY-TURN CABLE ADJUSTMENT STORAGE OFF SEASON STORAGE REMOVE FROM STORAGE LUBRICATE HEX SHAFT AND CHAINS TROUBLESHOOTING WARRANTIES BRIGGS AND STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. OWNER WARRANTY POLICY November 2008 ManufacturersWarranty Coverage: OwnersWarranty Responsibilities: Briggs& Stratton Emissions Control Warranty Provisions LookFor Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information OnYour Engine Emissions Label ENGINE: SPECIFICATIONS AUGER/IMPELLER: CHUTE: DRIVE SYSTEM: Page Page Page Souffleuse neige Moteur Date dachat TABLE DES MATIRES Le symbole dalerte de scurit et les mots indicateurs DANGER - Risques damputation Les symboles de danger et leurs significations Symboles de contrle sur lquipement Lecture du Manuel Goulette djection Manipulation de carburant Scurit de lutilisation et de lquipement Enfants Pices en mouvement Scurit du moteur Objets projets Entretien et remisage Scurit du moteur (suite) Page FONTIONS ET COMMANDES STOP COMMANDES DU MOTEUR ET DE LA SOUFFLEUSE NEIGE FONTIONS ET COMMANDES CONTRLER LES PNEUS AVANT DUTILISATION SOUFFLEUSE NEIGE 13 UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE NEIGE ARRTER LA SOUFFLEUSE NEIGE 4. Entirement appuyez et maintenez la contrle de vis sans fin engager (A A Leviers de contrle Figure 5 EASY-TURN(TM) DE LA TRACTION TRACTION GOUPILLE DE SRET CONTRLER LE NIVEAU DHUILE (AVANT DE DMARRER LE MOTEUR) REMPLIR LE RSERVOIR DESSENCE DMARRER LE MOTEUR ARRTER LE MOTEUR DGAGER UNE GOULOTTE DJECTION OBSTRUE CONSEILS DUTILISATION APRS CHAQUE UTILISATION GRAISSAGE DE LA BOTE DENGRENAGE DE VIS SANS FIN GRAISSAGE DE LARBRE DE VIS SANS FIN CONTRLER/LUBRIFIER LA TRINGLERIE MAIN LIBRE LUBRIFIER LE PIGNON DE ROTATION DE GOULOTTE RGLER LE TIRAGE SUR LA GOULOTTE DE ROTATION ENTRETIEN DU MOTEUR CHANGER LA BOUGIE DALLUMAGE Dposer le capot neige RGLER LA HAUTEUR DES PATINS Rgler ou changer la bougie AJUSTEMENT DES COURROIES Courroie dentranement de traction Courroie dentranement de vis sans fin AJUSTEMENT DU GUIDE DE COURROIE CONTRLE ET RGLAGE DES CBLES Cble dentranement de vis sans fin Cble de commande de traction CHANGER LES GOUPILLES DE CISAILLEMENT DE VIS SANS FIN RGLAGE DU CBLE EASY-TURN(TM) REMISAGE HORS SAISON SORTIR LA SOUFFLEUSE NEIGE DU REMISAGE LUBRIFIER LARBRE HEXAGONAL ET CHANES DPANNAGE GARANTIES BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. POLITIQUE DE GARANTIE DU PROPRITAIRE novembre2008 Couverturede la garantie du fabricant: Responsabilitsdu propritaire au titre de la garantie: Dispositionsde la garantie du systme de contrle des missions de Briggs & Stratton MOTEUR : CARACTRISTIQUES TECHNIQUES TARIRE/TURBINE : GOULOTTE : SYSTME DENTRANEMENT :