![](/images/new-backgrounds/1020437/2043723x1.webp)
endroit de la pièce. Pour que le fonctionnement soit fiable, | aucun[SKIP] ne permettront d’accéder qu’aux pistes faisant partie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
obstacle ne doit se trouver entre la télécommande | et | l’avant | dedu la | séquence | programmée. | Cela | veut | dire | que | si | vous | ne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lecteur de CD. Si le | lecteur ne réagit pas aux commandesouhaitezà |
|
| écouter | qu’une |
| partie d’un programme stocké en | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
distance, | vérifiez | l’absence | d’obstructions | comme | des | vêtements, mémoire, |
|
| commencez | la | lecture | puis | appuyez | sur | Saut | Avant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
du |
| papier | ou | des meubles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [SKIP |
|
|
| ] | pour | sauter | les | pistes | programmées | que | vous | ne | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| souhaitez |
|
| pas | écouter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
La |
| plupart | des | boutons | de la télécommande ont la même | 7action.Pour | mettre | fin | à | la lecture | programmée, | appuyez | sur Arrêt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
que les boutons correspondants sur la face parlante du lecteur [STOP]de. |
|
| La |
| séquence | programmée | reste | néanmoins | en |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
disques. La télécommande comporte aussi quelques boutons | etmémoire. Si vous souhaitez écouter le programme à nouveau, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fonctions supplémentaires, comme le clavier numérique et | lesappuyez tout simplement sur Lecture [PLAY]. Si vous souhaitez | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fonctions | de | Programmation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modifier le programme, appuyez de façon répétée sur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
MARCHE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme | [PROGRAM] | pour revoir et modifier la liste des | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pistes. Pour ajouter des pistes, appuyez | sur |
| le | bouton | |||||||||||||||||||||||||||
Appuyez | sur |
| ce | bouton | Vert | pour | mettre | le |
| lecteur | de | disquesProgramme | [PROGRAM] | jusqu’à | ce | que | la | dernière |
| piste | ||||||||||||||||||||||||||||||||
sous | tension, |
| partir | du | mode | Veille. | Le | LED | verte | s'allume. |
| programmée | soit | affichée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. |
| Pour | effacer | le | programme de | la | mémoire, | appuyez | deux | fois | ||||||||||||||||
ARRET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur | Arrêt | [STOP], | ou |
| Ouvrez | puis | Fermez |
| le | plateau | |||||||||||||||||||
Appuyez | sur | ce | bouton | Rouge | pour | passer | du | mode | Veille |
| depuis[OPEN/CLOSE], | ou | coupez | l’Alimentation | [POWER]. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
le mode Marche. La LED orange s'allume. Cela indique que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
l'alimentation |
| secteur | est | toujours | connectÈe | et | que | le | C 542L’exempleest | suivant | donne | les instructions, pas à pas, | pour | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prÍt | ‡ | recevoir | la | commande | MARCHE | de | la | tÈlÈcommandeprogrammerou |
|
| et | démarrer | la | Lecture | Programmée | des | pistes | 5, | 23, | |||||||||||||||||||||||||||||||||
de |
| l'asservissement | 12V | (suivant | la | configuration | du | sÈlecteur9, | 16, | et 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
No6). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A partir | du mode d’Arrêt [STOP]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
CLAVIER |
| NUMERIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Boutons | actionnés |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
L’utilisation du clavier numérique à entrée directe (1 à 10 |
| ; | +10) sur |
|
| la | télécommande |
|
| Affichage |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
permet | de | faire | sauter | la | tête de lecture directement au | début |
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:01 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
d’une | piste |
| numérotée, |
| endroit à partir duquel la lecture |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| 5 |
| p:01 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
commencera | aussitôt. | Ainsi, | pour | écouter | la | Piste | 5 | par exemple, |
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:02 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
il suffit d’appuyer sur le | “5”. Pour écouter la Piste 20, appuyez sur |
| +10, | +10, | 3 |
|
|
|
| 23 | p:02 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
+10 puis sur 10 ; Pour écouter | la | Piste | 36, | appuyez sur | +10, | +10, |
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:03 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
+10 | puis | 6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
| 9 |
| p:03 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
PROGRAMMATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:04 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +10, | 6 |
|
|
|
|
| 16 | p:04 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Le |
| lecteur | de | CD C 542 | permet la lecture programmée des | pistes |
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:05 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
(jusqu’à 20) dans n’importe quel ordre. Pour engager le mode de |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
| p:05 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Lecture | Programmée, |
| votre | séquence | de | lecture | des | pistes |
| étant |
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| Pr | p:06 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
en |
| mémoire, |
| procédez | de | la | manière | suivante | : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
1. | Appuyez | sur Programme [PROGRAM]. Le | mot |
|
| La |
| Liste | Chronologique | des | pistes | indiquera | le | programme | choisi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| [MEMORY] | s’allume. | L’affichage | indique | “Pr | p:01”, | ce |
| qui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| veut | dire |
| que | le | lecteur | attend | la | première |
|
|
| SUPPRIMER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| entrée | du |
|
| CD | C 542 | permet | l'utilisateur | de supprimer les | pistes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le |
| Lecteur | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qu'il ne souhaite pas Ècouter, dans n'importe quel ordre. Pour |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
| Utilisez | les | boutons | de | Saut | [SKIP] | ou | les | boutons |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d’Entrée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
F | Directe | du | Clavier | Numérique | pour | sélectionner la |
|
| supprimer des pistes, utilisez la sÈquence de commandes ci- |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
première |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
piste de votre séquence de lecture programmée. Le numéro de |
| dessous. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| En mode ArrÍt: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
piste choisi clignote sur le panneau d’affichage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
3. Appuyez sur Programme [PROGRAM] pour stocker le numéro |
| 1. | 1. Appuyez sur SUPPRIMER [DELETE]. L'affichage indique |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de piste souhaitée en mémoire. L’affichage revient en mode |
|
|
| "dE" avec le temps total de la piste concernÈe. Le lecteur est |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| d’affichage |
|
|
| prÍt recevoir la premiËre piste supprimer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| qui indique que le lecteur est prêt pour la deuxième entrée. |
|
| 2. |
| 2. | Utilisez | les | boutons |
| du | clavier | numÈrique | pour |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Reprendre les Opérations 2 et 3 pour sélectionner et stocker |
|
|
| sÈlectionner la premiËre piste que vous souhaitez |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| les autres numéros de piste en mémoire, pour stocker un |
|
|
| supprimer. Le numÈro de piste sÈlectionnÈ est retirÈ de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| maximum de 20 pistes. Après la programmation de 20 pistes, |
|
|
| l'affichage calendaire et le temps total de lecture affichÈ est |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l’affichage indique Plein [FULL]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mis jour. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
5. Si | vous | souhaitez revoir ou modifier les entrées de votre |
| 3. | Reprenez l'opÈration 2 pour sÈlectionner tous les numÈros |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| programme, appuyez de façon répétée sur |
| le | bouton |
|
|
| de pistes que vous souhaitez supprimer, jusqu' 25 au |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Programme [PROGRAM] pour faire défiler les entrées. Dès |
|
|
| maximum. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| que vous aurez atteint le numéro correspondant à la dernière |
| 4. | Pour lire les pistes restantes, appuyez tout simplement sur |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piste programmée, vous pourrez ajouter d’autres pistes à la |
|
|
| LECTURE [PLAY]. Pendant la lecture, les boutons de SAUT ne |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| séquence en répétant les Opérations 2 et 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fonctionneront que sur les pistes se trouvant encore sur la |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Pour écouter le programme en mémoire, appuyez sur Lecture |
|
|
| liste de lecture. Les pistes supprimÈes ne figurent pas sur la |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [PLAY]. Les mots Programme [PROGRAM] et Mémoire |
|
|
| liste. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| [MEMORY] apparaissent sur le panneau d’affichage pour |
| 5. | Pour | vider la mÈmoire, | appuyez | sur | OUVERTURE/ |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indiquer qu’un programme stocké en mémoire est en cours de |
|
|
| FERMETURE [OPEN/CLOSE] afin d'ouvrir le tiroir, ou mettez |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lecture. Pendant la Lecture Programmée, les boutons de Saut |
|
|
| l'appareil hors tension. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12