| | alta (12V | presentes). | | | | | | | | | | | | | | | inferior izquierda del visualizador si | usted ha pulsado el pulsador |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | TIME | para | mostrar el número restante de | pistas | y | tiempo | del | disco. |
| En este ajuste, los controles ON/STANDBAY del panel delanteroREPEATy | | 1 | | (REPETICION | | Se1) | encienden | “REPEAT” | | y | “1” | | |
| control remoto est·n incapacitados; sÛlo la Entrada drespectivamentel | en el centro y esquina superior izquierda durante |
| Disparador | de | 12V puede poner el C 542 en ON. El | equipola | escuchase | | | de | repetición | de | | una | | pista | | individual. | Se | encienden |
| pone | en | modo | Standby si el disparador va de alto | a | bajo “REPEAT”(no hay y “ALL” (todo) durante la escucha de repetición de | | | |
| 12V presentes) . El equipo no va a modo Standby | usandotodo el programa o disco. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| cualquier pulsador del panel delantero y del control remoto. RANDOM [Escucha al Azar] Cuando se ha seleccionado el | | | |
| Cuando la alimentaciÛn externa se aplica por primera vezmodoal Random (al azar) del | | C 542, | se | | muestra | “RANDOM” | en | el |
| equipo, Èste se pone en estado dirigido por EntradaPanelde Visualizador. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Disparador | cuando | el | interruptor | est· | en | AUTO. | | | | | | CALENDAR DISPLAY TRACK LISTING (LISTA DE PISTAS DE | | | |
| 7. CORDON DE LINEA CA | | | | | | | | | | VISUALIZADOR CALENDARIO) Visualiza una lista de pistas | | | |
| | | | | | | | | | disponibles | en el disco. Al escucharse cada pista su número se | | | |
| Conecte este cordón de alimentación | eléctrica | a | una | tomaborrade de la Lista de Pistas, dando una simple indicación de cuánto | | | |
| pared | de | red | | eléctrica | de | CA | o | a | una | toma | conveniente | dequedaCA | endel | disco que se escucha y cuánto tiempo queda. El | | | |
| la | parte trasera | de | su | amplificador. | | | | | | | | | | | número de la pista actual que se escucha centellea. El visualizador | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | muestra hasta 16 pista numeradas. | | | | | | | | | | | | | | |
| CONTROLES | DEL | PANEL | DELANTERO | | | | | OVER (EXCESO) Si el disco cargado contiene más de 16 pistas, | | | |
| | | | | se enciende “OVER” en el área central inferior del visualizador. | | | |
| 1. ALIMENTACIÓN | | | | | | | | | | | | | | | | MEMORY (MEMORIA) Durante la Escucha del Programa o la | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | programación para Escucha del Programa se enciende MEMORY. | | | |
| CONECTADA/DESCONECTADA | | | | | | | | | | | PROGRAMA Junto con MEMORY, se enciende PROGRAM durante | | | |
| Pulse | este | pulsador | para | conectar | la | alimentación | eléctricalaescucha de una selección de pistas preprogramadas del disco. | | | |
| para el tocadiscos. Púlselo otra vez y suéltelo para desconectarSTATUSla (ESTADO) La flecha que apunta a la derecha | | | | | | |
| alimentación eléctrica. El visualizador se | enciende | para | indicarsituada cerca del borde izquierdo del visualizador de tiempo se | | | |
| que | el | equipo | está | conectado | y | preparado | para | uso. | | | enciende durante. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. | | CAJON | | DE | | DISCOS | | | | | | | | | | | | | PLAY | (ESCUCHA)Dos | barras | | verticales | | | indican | | que el | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | tocadiscos está en PAUSE (pausa). En modo STOP el visualizador vuelve |
| Para | escuchar | un disco pulse el pulsador OPEN | para | abrirmostrarel | el | | número | total | de | | pistas | y el | tiempo | de | escucha | del disco. |
| cajón de disco. Coloque el | CD | dentro | del | gran | entrante | circularno dISC | | (Sin disco)Cuando no hay | disco o cuando usted carga | |
| del | | cajón | con | su | superficie de | escucha | transparente | cara | abajoundisco. | que | no | puede | leerse | (porqué | está | sucio | | o | está | cabeza |
| La | etiqueta | ha | de | estar | cara | ARRIBA. | Los | discos | CD-3 (“singles”abajo) se | enciende “no dISC” en el visualizador. | | | | | | | |
| CD de 3 pulgadas) se pueden escuchar sin ayuda | de un adaptadorREMOTE. | | RECEIVER | (RECEPTOR REMOTO)Un sensor de | | |
| Coloque el disco en el cajón, centrado en el entrante circularinfrarrlgojos | | situado | | en | la | | parte | | derecha | de | la | | ventana | del |
| pequeño | con | su | etiqueta | cara | ARRIBA. | | | | | | | | | | visualizador | | recibe órdenes desde el control remoto. Ha de haber |
| NOTA: Este tocadiscos no se ha diseñado para | | | | | | un | camino | | claro de línea de vista | desde el control remoto hasta |
| | servir paraestaunventana; si | | tal | camino | está | obstruido | puede | que | | no | funcione |
| “damping | disc” | (disco | volcado) sobre | un CD, | ni | tampoco | dosel controlCD | remoto. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| amontonados | conjuntamente. | Con | él | se | escucha | | discos | CDIndicadore | | | | | ® | Este | indicador | | se | | enciende | cuando | se | |
| | | | HDCD | | | |
| audio | pero | no | discos | identificados | como | CD-V, | DVD, | CDescucha-I, | un | | disco | codificado | | con | ® | | | más información | | |
| | | HDCD. Para | | |
| CD-ROM, o PHOTO CD. Vea | también | | el | capítulo | “Notas | sobre | | | | ® | vea | el capítulo | “HDCD”. | | | | | | | | | | | |
| | HDCD | | | | | | | | | | | | |
| los | discos | CD-R | y | CD-RW” | | | | | | | | | | | | | | 4. | ABRIR | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3. | | VISUALIZADOR | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Pulse este pulsador para abrir el cajón de discos y púlselo otra vez |
| El | visualizador | da información | sobre | el | estado | de | escucha y parasobrecerrar el cajón. Si se pulsa este pulsador mientras se está |
| el | lugar | de | | la toma óptica en el disco. La | | informaciónescuchandode | | un | disco, la | escucha se para, se reajusta la toma en |
| track/time (pista/tiempo) visualizada se obtiene leyendo | “subel- | comienzo | | del | disco, | y | se | | abre | el cajón. La apertura del cajón |
| codes” | (subcódigos) | inaudibles | que | están en | el | disco. | | | borra | además | la | | memoria | del | tocadiscos | en | cuanto | | a | Program |
E | TRACK | NUMBER | | (NUMERO | | DE | | PISTA)Cada disco | | | Play. Abierto del cajón de discos, | el mecanismo de cierre del |
| | | está | cajón | también | se | puede | activar | pulsando | PLAY | o | | empujando |
segmentado con pistas numeradas cuando se hizo | | la grabación;suavemente el cajón hacia adentro. | | | | | | | | | | | | |
| típicamente cada pista numerada corresponde a una canción, | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| movimiento sinfónico, etc. diferente. Estos números | de pista estánNOTA: El | | cajón | de | discos | se | abre | y cierra mediante un motor |
| identificados | en | el | paquete | CD | y | están | codificados | en el discointernop r. No | | cierre | el cajón | | con | la | mano | cuando | la | | alimentación |
| su | fabricante. | | El | algunos | discos | CD, | a | opción | de | fabricanteléctrica,las | | está desconectada. | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| pistas pueden subdividirse en secciones | identificadas | con | númerosCuando | se | cierra el cajón el tocadiscos | | explora | la | TOC | (Tabla | De |
| de Indice. Este tocadiscos no visualiza los números de IndiceContenido). | del | disco | y | visualiza | el | número | total de | pistas | y | el | total |
| TIME | (TIEMPO)Normalmente | este | visualizador | muestra | eldel | tiempo | | de | escucha | del disco. Si usted pulsa PLAY para cerrar |
| tiempo | transcurrido | desde | el comienzo | de la | pista | actual. | Usandoelcajón | | se | | salta | esta | información | | y comienza | inmediatamente | la |
| el pulsador TIME usted puede cambiar el visualizador paraescquchae en | | la | Track | 1 | (Pista | 1). | | | | | | | | | | | | | |
| muestre el número restante de pistas y el tiempo | de | escucha | que | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| queda hasta el final del disco. Cuando usted | | carga | un disco | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| diferente | y | usa | el | pulsador | OPEN (No. | 4) | para | cerrar | el | cajón | de | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
