5. ESCUCHA/PAUSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10. SCAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Este pulsador de doble función alterna entre el inicio y la parada |
| El pulsador SCAN | hace que la toma óptica explore hacia |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de la escucha. Pulse para iniciar la escucha o reanudar la misma |
| atrás a través de la grabación a alta velocidad. Este pulsador |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
después de Pause. Durante la escucha, pulse este pulsador para |
| funciona únicamente mientras el tocadiscos está en PLAY o |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
parar temporalmente la escucha, manteniendo la toma óptica en |
| PAUSE. Después de una orden STOP, o después de cargar un |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
su posición actual en el disco. El modo PLAY se identifica con una |
| nuevo disco, usted debe pulsar PLAY antes de que funcione el |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
flecha que apunta a la derecha en el visualizador. El modo PAUSE |
| circuito de exploración. Si se inicia Scan mientras el tocadiscos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se identifica con dos barras verticales. Para reanudar la escucha en |
| está en PAUSE la exploración es silenciosa; si se inicia durante |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
el punto exacto en que se paró, pulse otra vez PLAY/PAUSE. Si usted |
| PLAY la música se escucha fragmentariamente con volumen |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
no quiere reanudar la escucha en el mismo punto, puede usar los |
| reducido mientras el tocadiscos la explora. Durante los primeros |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
controles SKIP (salto) y SCAN (exploración) para llevar la toma a |
| 50 segundos aproximadamente de exploración de pistas la |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
un punto de inicio diferente antes de pulsar otra vez PLAY. |
|
|
|
| exploración tendrá 3 veces la velocidad, después de lo cual la |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. TIEMPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| velocidad de la exploración aumenta a unas 15 veces más rápida |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| que la velocidad de escucha normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
El pulsador TIME se puede usar para visualizar el número de pista |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
actual y el tiempo transcurrido desde el comienzo de la pista |
| Use esta “exploración audible” para indicar al tocadiscos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Visualizador por defecto), o el número y tiempo de las pistas |
| exactamente el punto en que usted desea reanudar la escucha. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
restantes del disco o programa seleccionado (Visualizador |
| Si usted explora hacia atrás hasta el comienzo del disco mientras |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alterno). A partir del visualizador por defecto pulse el pulsador |
| escucha Track 1 (pista 1), el tocadiscos vuelve automáticamente |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TIME para que se muestre el visualizador alterno. Pulse otra vez |
| a escucha normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
el pulsador TIME para volver al visualizador por defecto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
7. PARADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El pulsador SCAN hace que la toma óptica explore rápidamente |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hacia adelante a través de la música. El comportamiento de esta |
| ||||||||||||||||||||
Si se pulsa una vez el pulsador STOP se para la escucha y se |
| función es similar al | de SCAN | . Si | usted | explora | hacia |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
reajusta la toma al comienzo del disco. El visualizador vuelve a |
| adelante hasta el final del disco mientras escucha la pista final, la |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mostrar el número de pistas y el tiempo total de escucha del |
| exploración para y el visualizador Time muestra la tabla de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
disco. Si se programó el tocadiscos CD para escuchar una |
| contenido. (No hay modo de “envuelta”.) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
selección de pistas, el programa queda retenido en la memoria |
| 11. SKIP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
del tocadiscos. Si se pulsa por segunda vez STOP se borra además |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
el programa. Si se pulsa STOP dos veces también se desactiva la |
| Durante la escucha pulse el pulsador SKIP |
|
| una vez para saltar |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
escucha Repeat y Random si se habían activado. |
|
|
|
|
|
|
|
| hacia atrás al comienzo de la pista actual. Pulse SKIP |
|
| dos |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| veces en rápida sucesión para saltar hacia atrás a la pista anterior |
| |||||||||||||
8. |
| REPETICIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o a la pista previa programada en modo Program Play, una vez para |
| ||||||||||||||||||||
El | pulsador | activa |
| el | modo | de | Repeat | Play, | un | ciclo | de |
| llegar al comienzo de la pista actual y otra vez para saltar a la pista |
| |||||||||||||||||||||||||||
| repetición |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
continua. Pulse | una | vez | el | pulsador Repeat | para | seleccionar | el | previa. Pulsando continuamente el tocadiscos salta repetidamente a |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
modo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
REPEAT 1 en | que | se | repite | únicamente | la | pista |
| actual | una | y | las pistas previas, concluyendo al comienzo del disco (Track 1) o |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| otra | vez. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Si se pulsa el pulsador Repeat otra vez se | selecciona | el |
|
| la primer pista programada en modo Program Play. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
modo REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ALL, | en | que | se | escucha | el | disco | entero | desde |
| el | comienzo | hasta | el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
fin, | una | y otra | vez. | Pulse | el | pulsador por | tercera | vez | para |
| Durante la escucha pulse el pulsador SKIP |
| una vez para |
| |||||||||||||||||||||||||||
cancelar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ciclo | de | repetición | y |
| volver | al | funcionamiento |
| normal. | El | saltar al comienzo de la pista siguiente del disco o a la pista |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| modo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Repeat | Play | puede |
| usarse | en | combinación | con |
| los |
|
|
|
|
| siguiente programada en modo Program Play. Así, para hacer |
| |||||||||||||||||||||||||
|
| modos Program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
y | Random | Play. | Cuando | el | C 542 | está | en | modo | Repeat | muestreo de cada canción, pulse PLAY y luego dé ligeramente en |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Play | se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
muestran | “REPEAT | 1” | o | “ALL” | en | el | Panel Visualizador. |
|
| SKIP después de haber escuchado unos segundos de cada pista. A |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| partir de Stop, pulse el pulsador SKIP |
|
|
| hasta que haya llegado |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Además | el | modo |
| Repeat | Play | puede | desactivarse |
| pulsando | a la pista a partir de la que desea comenzar a escuchar. Pulse Play |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| dos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
veces el pulsador STOP. Al pulsarse por | primera | vez |
| el |
| para iniciar la escucha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| pulsador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
STOP | para | la |
| escucha; | la | segunda | pulsación | desactiva | el | modo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Repeat | Play. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12. DIODO LED STANDBY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
9. |
| ESCUCHA | AL | AZAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Este diodo LED verde se enciende cuando el tocadiscos se pone |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en On, y cambia a (diodo LED Ambar) en modo standby. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Si | se | activa | el | modo | Random | Play | se | escuchan | todas |
| las | pistas | del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
CD |
| al | azar. | A partir de Stop, pulse primero el pulsador | RANDOMCONTROL REMOTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E | ||||||||||||||||||||||||||
y | luego | el | pulsador | PLAY/PAUSE | para | activar |
| el |
| modo | RandomSeprovee un control remoto sin cable con su tocadiscos de | ||||||||||||||||||||||||||||||
Play. Durante la escucha normal también puede activarse el | compactos,do | que le permite a usted activar las funciones de escucha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Random | Play | pulsando | el | pulsador | RANDOM. | Se | para |
| la | escuchadesde la comodidad de su sillón o virtualmente desde cualquier |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
de |
| la | pista | actual |
| y | comienza | la | primer | pista | seleccionada | alparteazarde. la habitación. Para un funcionamiento fiable debe haber |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| una camino de línea de visión sin obstáculos desde el control |
| |||||||||||||
El modo Random Play se puede usar en combinación con el modo |
| remoto hasta la parte delantera del tocadiscos CD. Si el tocadiscos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Repeat Play All pero no con el modo Program Play. Cuando el |
| no responde a las órdenes remotas puede ser que este camino de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C 542 está en modo Random se muestra “RANDOM” en | el líneaPanelde visión esté obstruido por ropas, papel o mobiliario. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Visualizador. Pulse otra vez el pulsador RANDOM para cancelar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
modo Random Play y volver al modo Play normal. Además el |
| La mayoría de los pulsadores del equipo manual de control remoto |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
modo Random Play puede también desactivarse pulsando el |
| tienen el mismo efecto que los pulsadores correspondientes del |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pulsador STOP dos veces. Con la primera pulsación del pulsador |
| panel delantero del tocadiscos. Además el equipo manual de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
STOP se para la escucha; la segunda pulsación desactiva el modo |
| control está equipado con algunos pulsadores y funciones extra |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Random Play. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| como el teclado numérico y las funciones Program. |
|
|
|
|
| |||||||||||||
23
