POWER | ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El ejemplo | siguiente | presenta una | ilustración de etapa por etapa | ||||||||||||||||
Pulse el pulsador Verde para poner en on la alimentaciÛnde delcómo | programar | e | iniciar Program | Play para | escuchar | las | |||||||||||||||||||||||||||||
tocadiscos desde el modo Standby. Se enciende el diodo pistasLED 5, | 23, 9, | 16, | y | 1. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
verde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | partir | de | Stop: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
POWER | OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulse | en | el | control | remoto | Visualizador |
|
|
| ||||||||||
Pulse el pulsador Rojo para en modo Standby a partir de modo |
| PROGRAM |
|
| Pr | p:01 |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
power | on. Se | enciende | el | diodo LED | ·mbar. | Esto | indica | que la |
|
| 5 |
|
|
|
| 5 |
| p:01 |
|
|
| ||||||||||||||
alimentaciÛn CA est· todavÌa conectada, y que el C 542 est· |
| PROGRAM |
|
| Pr | p:02 |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
preparado para recibir una orden ON desde el equipo manual |
| +10, +10, | 3 |
|
| 23 | p:02 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
remoto o disparador de 12V (seg˙n el ajuste del interruptor del |
| PROGRAM |
|
| Pr | p:03 |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
disparador | #6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
| 9 |
| p:03 |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGRAM |
|
| Pr | p:04 |
|
|
| ||||
TECLADO | NUMERICO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +10, | 6 |
|
| 16 | p:04 |
|
|
| |||||||||||
Si | se | usa | el | teclado numérico de entrada directa | (1 | a |
| 10; | +10) |
| PROGRAM |
|
| Pr | p:05 |
|
|
| |||||||||||||||||
hace | que | el | tocadiscos salte directamente al comienzo | de | una |
|
| 1 |
|
|
|
| 1 |
| p:05 |
|
|
| |||||||||||||||||
pista | numerada | y | comience | a | escucharla. | Así | para | escuchar | la |
| PROGRAM |
|
| Pr | p:06 |
|
|
| |||||||||||||||||
pista | Track | 5, simplemente pulse 5. Para escuchar | la | pista Track |
|
| PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
20, | pulse: | +10, | 10. Para escuchar | la pista |
| Track 36, | pulse: | +10, |
|
|
|
|
|
|
| Calendar (calendario) | indica | el | |||||||||||||||||
+10, | +10, | 6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La lista de pistas del visualizador | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programa | seleccionado. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BORRAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
El | tocadiscos | CD | C 542 | permite | escucha | programada | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
hasta | 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| usuario borrar | pistas | no | ||||||||||||||||||||||
pistas | en cualquier orden que | se desee. | Para | activar |
|
|
| El Tocadiscos de CD C 542 permite al | |||||||||||||||||||||||||||
Program Play | en | cualquier orden | deseado. | Para Borrar | pistas, use | la | |||||||||||||||||||||||||||||
con | su | secuencia | de pistas | deseada | en | la | memoria: |
|
|
| deseadas | ||||||||||||||||||||||||
|
|
| secuencia | de Ûrdenes | siguientes. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
1. Pulse PROGRAM. Se enciende el indicador “MEMORY”. | El |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
visualizador |
| indica | “Pr |
| p:01”, | lo | que | significa |
| queEnelModo | Stop: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
tocadiscos | está | esperando | la | primera | entrada | de | Program.1. |
| Pulse | DELETE. El | visualizador | indica "dE d:01" con el tiempo | |||||||||||||||||||||||
2. | Use | los pulsadores | SKIP | o | el | teclado |
| Numérico | de |
|
| total | de | pista. | El | tocadiscos | est· | preparado para la | primera | ||||||||||||||||
| Entrada |
|
| Delete. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Directa | para | seleccionar | la | primera pista |
| de | la secuencia |
| introducciÛn |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
usted | ha | planeado. | El | número | de la | pista |
|
|
| 2. |
| Use los pulsadores de teclado NumÈricos de IntroducciÛn | |||||||||||||||||||||||
seleccionada | Directa para seleccionar la primera pista que desea borrar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
centellea | en | el | visualizador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.Pulse PROGRAM para memorizar el número de pistaEl n˙mero de la pista seleccionada se borra en el visualizador seleccionada en la memoria. El visualizador vuelve a mostrarde calendario y el tiempo total de escucha actualizado se
| el | modo | y | avanza | a | “Pr | p:02”, | indicando |
|
|
|
| muestra | en | el | visualizador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| que |
| las Etapas | 2 | para seleccionar | los | n˙meros de | pista | que | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| el | tocadiscos | está | preparado | para | su | segunda | entrada. | 3. |
|
| Repita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| desea borrar, hasta un m·ximo de 25 introducciones. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Repita | las | Etapas | 2 | y |
| 3 | para | seleccionar | y | memorizar |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| otros | escuchar | las |
| pistas restantes, simplemente pulse PLAY. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| números de pista en la memoria, hasta un | máximo | 4. |
|
| Para |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| de |
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| entradas. | El |
| visualizador |
| muestra | “FULL” | (lleno) | cuando | se Durante la | escucha | los | pulsadores | SKIP | dan |
| acceso | |||||||||||||||||||||||||||||||
| han entrado |
| 20 | pistas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ˙nicamente | a | las | pistas todavÌa | en | la | lista. | Las | canciones | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| borradas no est·n en la lista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
5. | Si | desea | revisar | o | corregir | sus | entradas |
| de | programa, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| pulse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| repetidamente | PROGRAM | para | poner | en | ciclo | el |
|
| 5. |
|
| Para limpiar la memoria, pulse OPEN/CLOSE para abrir el | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| visualizador | cajÛn, o ponga en off la alimentaciÛn. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| con las mismas. Cuando se visualiza el número más alto del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| programa, | usted | puede | dar | entrada | a | pistas | adicionales | en |
| la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| memoria | repitiendo | las | Etapas | Steps | 2 | y | 3. |
|
|
|
| The Calendar display will indicate remaining track listing. After |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| completing | playback, | the C 542 | will | automatically | stop, | and | the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Para | escuchar | el | programa | memorizado, |
| pulse | PLAY. | En |
| el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| display will again show all the tracks contained on the inserted CD. |
| ||||||||||||||||||||||
| visualizador aparecen “PROGRAM” y “MEMORY”, indicando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| que se está escuchando un programa memorizado. DuranteNOTA: En el | modo | los | pulsadores |
|
|
|
| y |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Program Play los pulsadores SKIP dan acceso únicamente atienenlas función de | “envuelta”: si usted pulsa repetidas | veces | SKIP | Back | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pistas que hay en la lista del | programa. | Por | lo |
| tanto, | si( |
|
|
| usted) | a |
| partir | de |
| la | pista | Track | 01, | el número | se | cuenta | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E | desea escuchar únicamente una porción de |
| un |
| programadescendentemente | a partir de | la pista final | del | disco. Esto | proporciona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
memorizado, inicie la escucha y pulse |
|
|
|
|
|
| para | saltarunmodo | cómodo | de | seleccionar | pistas con número | alto. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sobre | las | pistas | programadas |
| que | usted | no |
| desea |
| escuchar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
7. | Para | terminar | la | escucha |
| del | programa, | pulse |
|
| INSTALACION | Y | CAMBIO | DE | PILAS |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| STOP. | No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| obstante, | la lista de pistas memorizadas | queda | en |
|
|
| El |
| control | remoto | necesita | dos | pilas | de | y | tamaño | AAA | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| la memoria, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| si | desea | escuchar | otra |
| vez |
| el | programa, |
| simplemente | pul(esto es,. |
|
| o IEC RO3). Recomendamos las | pilas | alcalinas | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PLAY | otra |
| vez. |
| Si | desea |
| corregir |
| el |
| programa, |
| para obtener máxima duración de funcionamiento. | Para | abrir | el | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| pulse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| repetidamente | PROGRAM |
| para |
| revisar | la | lista | y |
|
|
| compartimento de | pilas | coloque la punta | de su dedo | en | el |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| cambiarla. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| entrante de la parte trasera del control remoto, empuje el borde |
| |||||||||||||||||||||
| Para añadir pistas pulse el pulsador PROGRAM hasta que se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| visualice el | número más | alto | del | programa. |
|
|
|
|
| flexible de la cubierta de las pilas y levante la cubierta. Instale |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Para | borrar | la | memoria | del | programa, | pulse | dos | veces | pilas |
|
| orientándolas como se muestra en el diagrama que |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
STOPnuevas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| OPEN/CLOSE para abrir el cajón, o desconectar |
| hay dentro del compartimento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| alimentación |
| eléctrica | [POWER]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24