ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

1

2

3

DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

РУССКИЙ

4

5

1La partie supérieure comprend les commandes MARCHE/ ARRÊT [ON/OFF] et MACRO, ainsi que huit touches de sélection d’appareils.

2La section au dessus du milieu comporte les touches de [AVPS], [SPEAKERS], [PROGRAM], [CLEAR], [REPEAT], [MUTE] ainsi qu’un pavé numérique de 0 à 10+.

3La section du milieu comporte les touches de sélection des voies/chaînes [CHANNEL], de réglage du volume sonore [VOLUME], [TEST], de navigation et de configuration de la sonorisation enveloppante.

4La section en dessous du milieu comporte les touches de commande de défilement.

5La section inférieure comporte les touches d’ajustement du volume pour les différentes voies..

NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International,

une division de Lenbrook Industries Limited

©Tous droits réservés 2007, NAD Electronics International,

une division de Lenbrook Industries Limited



R3_fre_OM_v02.indd 2

7/8/07 22:02:43

Page 10
Image 10
NAD HTR-3 owner manual