NAD T975 manual

35

SVENSKA

PORTUGUÊS

ITALIANO

ESPAÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

Image 35

NAD T975 owner manual Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English

Contents

T975 Important Safety Instructions Important Safety Instructions If in Doubt Consult a Competent Electrician Important Information for UK CustomersBlue Neutral Brown Live Panel CONNECTIONS/CONTROLS Front Panel Controls Spade Wire About the T975 Design Powerdrive Save ALL the Packaging IEC Power SocketInstallation Precautions Inputs Auto Trigger ON/OFF Ground ConnectorInput Level Controls Speaker Connections Soft Clipping Light Power SWITCH/STANDBY LEDProtection LED Dimensions and Weights Troubleshooting Problem Cause SolutionSpecifications Amplifier Section IHF Dynamic Power Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English LA Conception Propos DU T975 Entrées Précautions Concernant L’INSTALLATIONConnexions / Commandes SUR LA Face Arrière Embase Dalimentation IEC Connexions DES HAUT-PARLEURS Commandes DE Niveau D’ENTRÉEMarche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande Automatique Entrée DE Commande 12 V Trigger Témoins D’ÉCRÊTAGE Doux Commandes SUR LA Face ParlanteConnecteur DE Mise a Terreground Leds DE Protection Caractéristiques Dépannage Problème Cause Solution Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English Über DEN T975 DAS Design Powerdrive Eingänge IEC-NETZBUCHSE SOFT-CLIPPING EingangspegeleinstellerLautsprecheranschlüsse TRIGGEREINGANG12 V Trigger Frontplattenelemente NETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LEDPROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LED Anzeige VON SOFT-CLIPPING Abmessungen UND Gewicht Problemlösung Ursache AbhilfeTechnische Daten IHF Dynamische Leistung Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English Informatie Omtrent DE T975 HET Ontwerp NAD T975-Zevenkanaalseindversterker Ingangen IEC-AANSLUITING Ingang 12V-TRIGGER Bedieningselementen Voor HET IngangsniveauLuidsprekeraansluitingen Auto Trigger ON/OFF AAN/UIT Bedieningselementen Frontpaneel Indicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken AfkappenAAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LED BEVEILIGINGS-LEDS Afmetingen EN Gewichten Problemen Oplossen Probleem Oorzaak OplossingTechnische Gegevens HF Dynamisch VermogenPage Sobre EL T975 EL Diseño NAD T975 Amplificador De Potencia De Site Canales Entradas Toma DE Alimentación IEC Entrada DEL Disparador DE Controles DE Nivel DE EntradaConexiones DE Altavoz Autodisparador ON/OFF Controles DEL Panel Delantero Diodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA StandbyDiodos LED DE Protección Luces DE Soft Clipping Potencia Dinámica IHF Investigación DE Averías Problema Causa SoluciónDimensiones Y Pesos Especificaciones Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English Parliamo DELL’T975 IL Design NAD T975 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali Input Presa DI Alimentazione IEC Connettore Massa Comandi Livello DI InputConnessioni Degli Altoparlanti 12V Trigger Input Comandi DEL Quadro Anteriore Interruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI StandbyLED DI Protezione Luci Soft Clipping Potenza Dinamica IHF Ricerca Guasti Problema Causa SoluzioneDimensioni E Pesi Specifiche Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English Acerca do T975 Design Powerdrivecircuito DE Transmissão DE Potência Guarde Todas AS Embalagens Tomada DE Alimentação IECCuidados a TER NA Instalação Notas Sobre O Local DE Instalação Entrada do Disparador DE 12 Comandos do Nível DE EntradaLigações DOS Altifalantes Auto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Luzes Indicadoras do Circuito Soft Clipping Ground Connector Terminal DE TerraP1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE Standby Protection Leds Leds DE Protecção Dimensões E Pesos Resolução DE Problemas Causa SoluçãoEspecificações Potência Dinâmica IHF Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English Konstruktionen NAD T975 Sjukanals Effektförstärkare Ingångar IEC Nätkontakt Ingång FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingångarnas NivåreglageHögtalarkontakter Omkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV/PÅ Knapp OCH Standby LysdiodKanalindikatorer Soft Clipping Indikator Mått OCH Vikt Felsökning Orsak LösningSpecifikationer IHF Dynamisk Effekt Svenska Português Italiano Español Deutsch Français English