NEC-ADA201 Eng/Fr. manual 9/8/98 12:27 PM Page 22
Contenu
Votre nouveau carton* MultiSync® IntelliBasemc Audio de NEC Technologies doit contenir ce qui suit :
• MultiSync IntelliBase Audio
• Adaptateur c.a. |
| • | Plaque adaptatrice A |
• Manuel d’instructions |
| • | Plaque adaptatrice B |
• Carte d’enregistrement |
| Adaptateur c.a. | |
• Câble audio |
|
| |
| MultiSync |
| |
|
|
| |
• Vis | IntelliBase | ™ | |
Audio | |||
|
|
| ® |
User's | Manual |
| |
|
|
| |
Manuel d’instructions
|
| Plaque |
| Câble audio | |
| adaptatrice A | |
|
| |
|
| |
Vis |
| Plaque |
| adaptatrice B | |
|
|
MultiSync IntelliBase Audio
Carte d’enregistrement
|
|
|
|
|
|
|
| TION |
|
|
|
| THANK |
|
|
| nitors | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MultiSync |
|
| NEC | Mult |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ® |
|
|
|
| iSync |
|
| |||||||
| REGISTRAdate |
|
|
|
|
|
|
|
| CHOOSINGYOU |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| to |
|
| Mo | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| help |
|
|
|
|
|
|
| IntelliBaseNEC™ | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| To |
|
|
|
|
| — |
|
|
|
|
|
|
| AN | FOR | |
|
|
|
|
|
|
| you | serve |
|
| Important |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| our |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| better |
|
| us in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stand | ||||
|
|
|
|
|
|
| take |
|
| new | and | and supportcontinuing |
| — |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| NEC |
| a few | efforts |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| By |
|
|
|
|
|
| innovative | you, | to |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| MultiSyncmoments |
|
|
|
|
| and |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| and |
|
| ofreturning | this |
|
|
|
|
| products, |
| bring |
|
| |||||||||
PRODUCT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| monitor.register |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| and |
| card, |
|
|
|
|
| your please |
|
| |||||||||
|
| abilityserialpurchase |
| we |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| to |
|
|
|
|
| and |
|
|
|
|
|
| new |
|
|
| |||||
| especially |
|
| numbers. | Thisrecordsconfirm |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| purchase |
| ifprocess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Thank |
|
| is | lost. |
| warranty |
|
|
| the | model |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| your | original |
|
|
|
|
| your |
|
|
|
|
|
| ||||||||
choosing | you | for |
|
|
|
|
| facilitates | our |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| proof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| your |
|
|
|
|
|
| claims, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| an |
| time |
|
|
|
|
|
|
| of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| NEC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| MultiSync |
| for |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monitor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
*N’oubliez pas de conserver votre carton et votre matériel d’emballage d’origine pour transporter ou expédier le produit MultiSync IntelliBase Audio.
Remarque : Vous pouvez enregistrer votre produit sur l’Internet à http://www.prodreg.com/nec
19
