NEC A500 Plus, A700 Plus Contenidos del Embalaje

Contenidos del Embalaje

La caja* de su mon itor MultiSync Series A deber contener

lo siguiente:

• Monitor color MultiSync Series A con base orientable/basculable

MultiSync A500+, JC-1581VMW

MultiSync A700+, JC-1739VMW

• Cable de Corriente

• Cable de señal cautivo

• Manual del usuario

* Recuerde guardar la caja original y materiales de embalajepara el

transporte o envío del monitor.

S- 1

100

spain.chp

Wed Oct 14 22:28:50 1998

Farbprofil: Deaktiviert

Komposit Standardbildschirm

Contents

Main Safety Instruction ENERGY STARProduct Page Contents A Series monitor bo x* should contain the following: E-1 Quick Start To attach the MultiSync A Series monitor to your system, follow these instructions: E-2 Figure B.1 E-3 Figure C.1 Figure D.1 Controls OSM(On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: E-4 ab Brightness/Contrast Controls de Size and Position Controls xColor Control ?Tools E-5 Recommended use E-6 E-7 E-8 Specifications Monitor Specifications MultiSync A500+ E-9 Monitor Notes NOTE: Technical specifications are subject to change without notice. E - 10 Monitor Notes NOTE: Technical specifications are subject to change without notice. Features E - 11 E - 12 Troubleshooting No Picture E - 13 Image is scrolling or unstable LED on monitor is not lit Lieferumfang Im MultiSync A Serie Karton* sollte folgendes enth alten sein: D-1 Inbetriebnahme Beim Anschlu eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte zu beachten: D-2 Abbildung B.1 D-3 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Bedientasten Die OSM (On-Screen Manager) Tasten, an der Vorderseite des Monitor, haben folgende Funktionen: D-4 ab Helligkeits-/Kontrasteinstellung de Gre und Position xColor Control ?Hilfsfunktionen D-5 Aufstellen Sicherheitsvorkehrungen und Vorschriften. D-6 D-7 D-8 D-9 Technische Daten Technische Daten des Monitor MultiSync A500+ D - 10 Monitor Anmerkungen NOTE: Technische nderungen vorbehalten. D - 11 Monitor Anmerkungen NOTE: Technische nderungen vorbehalten. Merkmale D - 12 D - 13 Hilfe bei Problemen Contenu de lemballage Contenu de l'emballage* de votre moniteur MultiSync : F - 1 Installation Rapide Connexion du moniteur MultiSync de la srie A votre systme Ssuivez la procdure ci-aprs: F - 2 Figure B.1 F - 3 Figure C.1 Figure D.1 Controles Fonctions des touches de contrles en face avant du moniteur: F - 4 ab Commande de Luminosit et de Contraste de Taille et Position xContrle des couleurs ?Outils F - 5 Utilisation Recommande F - 6 F - 7 F - 8 Caractristiques techniques Caractristiques du moniteur Moniteur F - 9 MultiSync A500+ Notes Note: Les caractristiques techniques peuvent tre modifiessans pravis. F - 10 MultiSync A700+ Notes Note: Les caractristiques techniques peuvent tre modifiessans pravis. Caractristiques F - 11 F - 12 Problmes et Solutions Contenidos del Embalaje La caja* de su mon itor MultiSync Series A deber contener lo siguiente: S- 1 Instalacin rpida Para conectar su mo nitor MultiSync Series A a su sistema, siga estas instruccciones: S- 2 Figura B-1 S- 3 Figura C-1 Figura D-1 Controles Las teclas OSM (O n-Screen Manager) del panel frontal del monitor tienen las siguientes funciones: S- 4 ab Controles de Brillo/Contraste de Tamao y Posicin xControl de Color ?Herramientas S- 5 zInformacin Recomendaciones de uso S- 6 CUIDADO! S- 7 S- 8 Especificaciones Especificaciones del monitor Monitor S- 9 MultiSync A500+ Notas NOTA: Las especificaciones tcnicas estnsujetas a cambio sin previo aviso. S - 10 MultiSync A700+ Notas NOTA: Las especificaciones tcnicas estnsujetas a cambio sin previo aviso. Caracterstica S - 11 S - 12 Solucin de Problemas Contenuto della scatola L imaballo* del Tuo monitor MultiSync serie A contiene le seguenti cose: I - 1 Come cominciare I - 2 Figura B.1 I - 3 Figura C.1 Figura D.1 Controlli I tasti OSM collocati sulla parte frontale del monitor hanno le seguenti funzioni: I - 4 ab Controlli Luminosit/Contrasto de Controlli Dimensione e Posizione xControllo Color ?Strumenti I - 5 zInformazioni Raccomandazioni per luso I - 6 I - 7 I - 8 Specifiche Tecniche Specifiche del Monitor Monitor I - 9 MultiSync A500+ Note NOTA: Le caratteristiche tecniche possono variare senzapreavviso. I - 10 MultiSync A700+ Note NOTA: Le caratteristiche tecniche possono variare senzapreavviso. Faetures I - 11 I - 12 Soluzione dei problemi pi comuni Nessuna immagine I - 13 Limmagine ruota o instabile Il LED del monitor non acceso Limmagine non centrata o troppo piccola, o troppo grande. Usare i comandi Dimensione e Posizione di OSM per aggiustare limmagine. I - 14 TCO95 Why do we have environmentally labelled computers? A-1 What does labelling involve? Environmental Requirements A-2 A-3 Declaration A-4 Page C & C