Ελληνικά-8

OFF TIMER (ΡΝ∆ΙΑΚΠΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΚΤΣ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ): Η $θνη θα τεθεί αυτµατα εκτς
λειτ$υργίας αν $ ρήστης έει επιλέ?ει µια πρ$καθ$ρισµένη ρ$νική περί$δ$.
Εργαλεία 2
LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ): Τα µεν$ύ ελέγ$υ OSM υπάρ$υν σε επτά γλώσσες.
OSM POSITION (ΘΕΣΗ OSM): Μπ$ρείτε να επιλέ?ετε την περι$ή της $θνης στην $π$ία θέλετε να
εµDανίCεται η εικνα ελέγ$υ τ$υ ∆ιαειριστή θνης OSM. Επιλέγ$ντας OSM Location (Θέση OSM), έετε
τη δυναττητα να ρυθµίσετε ειρ$κίνητα τη θέση τ$υ µεν$ύ ελέγ$υ OSM αριστερά, δε?ιά, πάνω ή κάτω.
OSM TURN OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΠΙΗΣΗ OSM): Τ$ µεν$ύ ελέγ$υ τ$υ OSM θα παραµείνει ενεργ για σ$ ρ$νικ
διάστηµα τ$ ρησιµ$π$ιείτε. Στ$ υπ$µεν$ύ OSM Turn Off (Απενεργ$π$ίηση OSM), µπ$ρείτε να επιλέ?ετε τ$
ρ$νικ διάστηµα αναµ$νής της $θνης, ύστερα απ τ$ τελευταί$ πάτηµα κάπ$ι$υ πλήκτρ$υ, για να κλείσει τ$
µεν$ύ ελέγ$υ τ$υ OSM. ι πρ$επιλεγµένες τιµές είναι: 10, 20, 30, 45, 60 και 120 δευτερλεπτα.
OSM LOCK OUT (ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ OSM): Αυτ τ$ πλήκτρ$ ελέγ$υ απαγ$ρεύει την πρσ=αση σε λες τις
λειτ$υργίες ελέγ$υ OSM. ταν επιειρήσετε να ενεργ$π$ιήσετε τα πλήκτρα ελέγ$υ τ$υ OSM ενώ αυτ
είναι κλειδωµέν$, εµDανίCεται µία $θνη π$υ σας ενηµερώνει τι τα πλήκτρα ελέγ$υ OSM έ$υν
κλειδωθεί. Για να ενεργ$π$ιήσετε τη λειτ$υργία κλειδώµατ$ς τ$υ OSM, πιέστε τ$ πλήκτρ$ SELECT, στη
συνέεια πιέστε τ$ πλήκτρ$ "+" και κρατήστε τα πατηµένα ταυτρ$να. Για να απενεργ$π$ιήσετε τη
λειτ$υργία κλειδώµατ$ς τ$υ OSM, πιέστε τ$ πλήκτρ$ SELECT, στη συνέεια πιέστε τ$ πλήκτρ$ "+" και
κρατήστε τα πατηµένα ταυτ��ρ$να.
OSM ROTATION (ΠΕΡΙΣΤΡΦΗ OSM): Για να περιστρέψετε τ$ OSM απ ριCντι$ (Landscape) σε
ΚατακρυD$ (Portrait) τρπ$ λειτ$υργίας και αντίστρ$Dα.
RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΠΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ): Η =έλτιστη ανάλυση είναι 1600 X 1200. Αν έετε
επιλέ?ει τ$ ON, ύστερα απ 30 δευτερλεπτά θα εµDανιστεί στην $θνη ένα µήνυµα τ$ $π$ί$ θα σας
γνωστ$π$ιεί τι η ανάλυση δεν είναι 1600 X 1200.
HOT KEY (ΠΛΗΚΤΡ ΑΜΕΣΗΣ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ): Μπ$ρείτε να ρυθµίσετε απευθείας τη Dωτειντητα και την
αντίθεση. ταν είναι ενεργή αυτή η λειτ$υργία, µπ$ρείτε να ρυθµίσετε τη Dωτειντητα µε τα πλήκτρα
ή και την αντίθεση µε τα πλήκτρα + ή -, ενώ τ$ µεν$ύ OSM είναι ανενεργ. Τ$ πλήκτρ$ EXIT παρέει
πρσ=αση στ$ =ασικ µεν$ύ OSM.
FACTORY PRESET (ΕΡΓΣΤΑΣΙΑΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ): Η επιλ$γή της Εργ$στασιακής Ρύθµισης σας επιτρέπει να
επαναDέρετε λες τις ρυθµίσεις των πλήκτρων ελέγ$υ OSM [BRIGHTNESS (ΦΩΤΕΙΝΤΗΤΑ), CONTRAST
(ΑΝΤΙΘΕΣΗ), IMAGE CONTROL (Πλήκτρα ελέγ$υ Εικνας), COLOR CONTROL SYSTEM (ΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΛΕΓΥ ΡΩΜΑΤΩΝ), SHARPNESS (ΚΑΘΑΡΤΗΤΑ), EXPANSION MODE (ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗΣ), OFF
TIMER (ΡΝ∆ΙΑΚΠΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΚΤΣ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ), OSM POSITION (ΘΕΣΗ OSM), OSM TURN OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓΠΙΗΣΗ OSM), DISPLAY MODE (ΤΡΠΣ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ ΘΝΗΣ)] στις εργ$στασιακές
ρυθµίσεις. Μπ$ρείτε να επαναDέρετε επιµέρ$υς ρυθµίσεις επιλέγ$ντας τη λειτ$υργία ελέγ$υ π$υ θέλετε
να επαναDέρετε και πιέC$ντας τ$ πλήκτρ$ RESET.
Πληρ,ρίες
DISPLAY MODE (ΤΡΠΣ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ ΘΝΗΣ): Παρέει πληρ$D$ρίες για την τρέ$υσα ανάλυση της
$θνης καθώς και τενικά στ$ιεία στα $π$ία περιλαµ=άν$νται $ ρησιµ$π$ι$ύµεν$ς πρ$καθ$ρισµέν$ς
ρ$νισµς καθώς και η $ριCντια και κατακρυDη συντητα. Αυ?άνει ή µειώνει την τρέ$υσα ανάλυση.
MONITOR INFO (ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ ΘΝΗΣ): ∆ηλώνει τ$ µ$ντέλ$ και τ$υς αριθµ$ύς σειράς της $θνης σας.
OSM Warning (Πρειδπίηση OSM)
Τα µεν$ύ Πρ$ειδ$π$ίησης OSM ε?αDανίC$νται αν πιέσετε τ$ πλήκτρ$ EXIT.
NO SIGNAL (∆ΕΝ ΥΠΑΡΕΙ ΣΗΜΑ): Αυτή η λειτ$υργία δίνει µια πρ$ειδ$π$ίηση ταν δεν υπάρει Σήµα
ριCντι$υ ή Κάθετ$υ Συγρ$νισµ$ύ. ΑD$ύ θέσετε τ$ν υπ$λ$γιστή σε λειτ$υργία ή ταν αλλά?ει τ$ σήµα
εισδ$υ, θα εµDανιστεί τ$ παράθυρ$ No Signal (∆εν υπάρει σήµα).
RESOLUTION NOTIFIER (ΓΝΩΣΤΠΙΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ): Αυτή η λειτ$υργία πρ$ειδ$π$ιεί για ρήση µε
=ελτιστ$π$ιηµένη ανάλυση. ΑD$ύ θέσετε τ$ν υπ$λ$γιστή σε λειτ$υργία ή ταν υπάρ?ει αλλαγή στ$ σήµα
εισδ$υ ή ταν τ$ σήµα εικνας δεν έει την κατάλληλη ανάλυση, θα αν$ί?ει τ$ παράθυρ$ Resolution
Notifier (Γνωστ$π$ίηση Ανάλυσης). Αυτή η λειτ$υργία µπ$ρεί να απενεργ$π$ιηθεί απ τ$ µεν$ύ TOOL
(ΕΡΓΑΛΕΙΑ).
OUT OF RANGE (ΕΚΤΣ ΠΕΡΙΗΣ): Αυτή η λειτ$υργία πρ$τείνει τις =έλτιστες τιµές ανάλυσης και ρυθµ$ύ
ανανέωσης. ΑD$ύ θέσετε τ$ν υπ$λ$γιστή σε λειτ$υργία ή ταν υπάρ?ει αλλαγή στ$ σήµα εισδ$υ ή ταν τ$
σήµα εικνας δεν έει τ$ σωστ ρ$νισµ, θα εµDανιστεί τ$ µεν$ύ Out Of Range (Εκτς Περι$ής).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εµDανιστεί η ένδει?η " CHANGE DVI SELECTION" (ΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΛΓΗΣ DVI),
αλλά?τε σε DVI SELECTION (ΕΠΙΛΓΗ DVI).
Για τ$ µεν$ύ για πρ$ωρηµέν$υς ρήστες δείτε τ$ "Παράρτηµα".
04_Greek 18/11/2002, 13:068