ADVERTENCIA

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS • NO ABRIR

PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

Este símbolo advierte al usuario de que el producto puede contener suficiente voltaje sin aislar como para

causar descargas eléctricas. Por tanto, evite el contacto con cualquier pieza del interior del monitor.

Este símbolo advierte al usuario de que se incluye documentación importante respecto al funcionamiento y el mantenimiento de este producto. Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas.

Declaración del fabricante

Por la presente certificamos que este monitor AccuSync LCD73VM (L175GZ)/AccuSync LCD93VM (L195GY) en color cumplen la

Directiva 73/23/CEE:

y lleva la marca

– EN 60950-1

 

Directiva 89/336/CEE:

 

– EN 55022

 

– EN 61000-3-2

NEC Display Solutions, Ltd.

– EN 61000-3-3

– EN 55024

4-13-23, Shibaura,

 

Minato-Ku

 

Tokyo 108-0023, Japón

Contenido

 

Cable de

 

 

Manual del

audio

CD-ROM

 

 

 

usuario

 

 

 

Cable de

Base

Pasacables

Monitor LCD AccuSync

alimentación

 

 

Tipo fijo (cable de señal de

 

 

 

vídeo conectado)

Su nueva caja* de monitor LCD AccuSync NEC debería contener:

Un monitor LCD AccuSync con base inclinable

Cable de audio

Cable de alimentación

Manual del usuario

CD-ROM

Base

Pasacables

*Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro.

Español

Inicio rápido

Soporte

Para conectar la base al soporte del monitor:

1.

Inserte la parte frontal del soporte del monitor en los orificios

 

situados en la parte delantera de la base (figura S.1).

2.

Conecte la base al soporte. La lengüeta de sujeción de la base

 

debería encajar en el orificio de la parte posterior del soporte

Lengüetas de sujeción

Base

Pasacables

(figura S.1).

Para montar el pasacables:

Figura S.1

Figura A.1 Adaptador para Figura A.2

Macintosh (no incluido)

ENTRADA DE AUDIO

Pasacables

Conecte la salida de audio del ordenador

Figura B.1

1.Conecte el pasacables a la base. Inserte los corchetes del pasacables en los orificios situados en la parte posterior del soporte y deslice el pasacables hacia abajo hasta que encaje en su sitio (figura S.1).

NOTA: compruebe que las lengüetas están bien aseguradas.

Para conectar el monitor LCD AccuSync a su sistema, siga estas indicaciones:

1.Apague el ordenador.

2.Para PC con salida analógica: conecte el cable de señal del mini D-SUB de 15 clavijas conectado al monitor al conector de la tarjeta de visualización de su sistema (figura A.1). Apriete todos los tornillos.

Para los Mac: conecte el adaptador para Macintosh de MultiSync (no incluido) al ordenador. Conecte el cable de señal del mini D-SUB de 15 clavijas al adaptador para Macintosh de MultiSync (figura A.2). Apriete todos los tornillos.

NOTA: algunos sistemas Macintosh no necesitan adaptador.

3.Conecte el cable de audio al conector que corresponda de la parte posterior del monitor (figura B.1). Conecte los auriculares (no incluidos) al conector apropiado de la parte delantera del monitor (figura C.1).

4.Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente. Introduzca el cable de señal de vídeo y el de alimentación en el pasacables (figura B.1).

NOTA: asegúrese de que el cable del pasacables está bien colocado para evitar daños en él y el monitor.

Español-1

03_Spain

1

16/5/06, 9:11

Page 11
Image 11
NEC LCD73VM user manual Español, Contenido, Inicio rápido, Advertencia, Peligro

LCD73VM specifications

The NEC LCD73VM is a versatile and reliable LCD display that has been designed with a focus on providing high-quality visual performance for commercial applications. This 17-inch monitor stands out due to its array of features and technologies that cater to users looking for versatility and reliability in their display solutions.

One of the standout features of the NEC LCD73VM is its fast response time. The monitor offers a response time of just 8 ms, which minimizes blurring and ghosting effects during fast-moving visuals. This makes it an excellent choice for various applications, including video playback, gaming, and presentations.

The display boasts a native resolution of 1280 x 1024 pixels, allowing for sharp and clear visuals. With a 4:3 aspect ratio, it is ideal for standard applications commonly used in offices, educational institutions, and retail environments. The color depth of 16.7 million colors ensures that users experience vibrant and accurate color reproduction, enhancing the overall viewing experience.

Moreover, the NEC LCD73VM incorporates advanced technologies such as the Digital Control Technology, which optimizes image quality by ensuring consistent color temperature and brightness across the screen. This is particularly important in professional environments where color accuracy is critical.

In terms of design, the LCD73VM features a sleek and modern aesthetic, making it a suitable addition to any workspace. It comes with adjustable height and tilt capabilities, allowing users to customize their viewing angles for maximum comfort. The integrated cable management system helps maintain a tidy work environment by minimizing clutter.

The monitor's connectivity options are equally impressive. It includes both VGA and DVI inputs, providing flexibility for various devices. The built-in speakers further add to its convenience, eliminating the need for additional external audio solutions.

Furthermore, the LCD73VM is designed with energy efficiency in mind. It complies with various environmental standards, making it a great choice for those concerned about their ecological footprint.

Overall, the NEC LCD73VM stands as a robust display solution, combining functionality, advanced technology, and aesthetically pleasing design for users in need of a dependable monitor. From its impressive visual capabilities to its thoughtful design features, it is well-suited for a diverse range of applications.