WARNUNG

SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS MIT EINEM VERLÄNGERSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN.

ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR • NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ENTFERNEN SIE KEINESFALLS ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE, DAMIT ES NICHT ZU STROMSCHLÄGEN KOMMT. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsführende Komponenten im Gerät hin, die Stromschläge verursachen können. Aus diesem Grund dürfen Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im Geräteinneren herstellen.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pflege dieses Geräts hin. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.

Erklärung des Herstellers

Wir bestätigen hiermit, dass der Farbmonitor AccuSync LCD73VM (L175GZ) und AccuSync LCD93VM (L195GY) den folgenden Richtlinien entspricht:

EG-Direktive 73/23/EG:

und mit folgendem Siegel

– EN 60950-1

gekennzeichnet ist:

EG-Direktive 89/336/EG:

– EN 55022

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

– EN 55024NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japan

Deutsch

Inhalt der Verpackung

Audiokabel

Bedienung-CD-ROM sanleitung

Netzkabel

Standfuß

Kabelhalter

AccuSync LCD-Monitor

 

 

 

mit montiertem

 

 

 

Videosignalkabel

Der Karton* mit Ihrem neuen NEC AccuSync LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten:

AccuSync LCD-Monitor mit verstellbarem Fuß

Audiokabel

Netzkabel

Bedienungsanleitung

CD-ROM

Standfuß

Kabelhalter

*Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf.

Kurzanleitung

 

 

So befestigen Sie den Standfuß am Fuß des LCD-Monitors:

 

 

1. Setzen Sie die Vorderseite des LCD-Fußes in die Löcher auf der

 

 

Vorderseite des Standfußes (Abbildung S.1).

Monitorfuß

 

2. Befestigen Sie den Standfuß am Monitor. Der Schnappverschluss

Verriegelungen

 

des Standfußes muss in die Aussparung auf der Rückseite des

 

Monitorfußes einrasten (Abbildung S.1).

 

 

Standfuß

Kabelhalter

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Kabelhalter zu befestigen:

 

 

1. Befestigen Sie den Kabelhalter am Standfuß. Stecken Sie die Haken

Abbildung S.1

 

 

des Kabelhalters in die Aussparungen auf der Rückseite des

 

 

 

 

Monitorfußes und schieben Sie den Kabelhalter nach unten in

 

 

Position (Abbildung S.1).

 

 

HINWEIS: Überprüfen Sie bitte, dass der Schnappverschluss richtig

 

 

eingerastet ist.

 

 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den AccuSync LCD-Monitor an

 

 

Ihr System anzuschließen:

 

 

1. Schalten Sie Ihren Computer aus.

Abbildung A.1 Macintosh-

Abbildung A.2

2. PC mit analogem Ausgang: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-

Stecker (15 Stifte) des am Monitor montierten Signalkabels mit

Kabeladapter

 

dem Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.1).

(nicht mitgeliefert)

Ziehen Sie die Schrauben fest.

 

AUDIOEINGANG

Mac: Schließen Sie den MultiSync-Kabeladapter für Macintosh

 

(nicht mitgeliefert) an den Computer an. Stecken Sie den Mini-D-

 

 

 

 

SUB-Stecker (15 Stifte) des Signalkabels in den Macintosh-

 

 

Kabeladapter (Abbildung A.2). Ziehen Sie die Schrauben fest.

 

 

HINWEIS: Für einige Macintosh-Systeme ist kein Macintosh-

 

 

Kabeladapter erforderlich.

 

 

3. Verbinden Sie das Audiokabel mit dem entsprechenden Anschluss

 

Kabelhalter

auf der Rückseite des Monitors (Abbildung B.1). Stecken Sie den

 

Kopfhöhrer (nicht mitgeliefert) in die entsprechende Buchse auf

 

 

 

An Audio-Ausgang des

der Vorderseite des Monitors (Abbildung C.1).

 

4. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Führen Sie das

 

Computers anschließen

 

Signalkabel und Netzkabel durch den Kabelhalter (Abbildung B.1).

Abbildung B.1

 

 

HINWEIS: Bringen Sie die Kabel so unter der Kabelabdeckung an, dass

 

 

 

 

weder Kabel noch Monitor beschädigt werden können.

 

Deutsch-1

02_German

1

16/5/06, 9:11

Page 8
Image 8
NEC LCD73VM user manual Deutsch, Inhalt der Verpackung, Kurzanleitung, Warnung, Vorsicht

LCD73VM specifications

The NEC LCD73VM is a versatile and reliable LCD display that has been designed with a focus on providing high-quality visual performance for commercial applications. This 17-inch monitor stands out due to its array of features and technologies that cater to users looking for versatility and reliability in their display solutions.

One of the standout features of the NEC LCD73VM is its fast response time. The monitor offers a response time of just 8 ms, which minimizes blurring and ghosting effects during fast-moving visuals. This makes it an excellent choice for various applications, including video playback, gaming, and presentations.

The display boasts a native resolution of 1280 x 1024 pixels, allowing for sharp and clear visuals. With a 4:3 aspect ratio, it is ideal for standard applications commonly used in offices, educational institutions, and retail environments. The color depth of 16.7 million colors ensures that users experience vibrant and accurate color reproduction, enhancing the overall viewing experience.

Moreover, the NEC LCD73VM incorporates advanced technologies such as the Digital Control Technology, which optimizes image quality by ensuring consistent color temperature and brightness across the screen. This is particularly important in professional environments where color accuracy is critical.

In terms of design, the LCD73VM features a sleek and modern aesthetic, making it a suitable addition to any workspace. It comes with adjustable height and tilt capabilities, allowing users to customize their viewing angles for maximum comfort. The integrated cable management system helps maintain a tidy work environment by minimizing clutter.

The monitor's connectivity options are equally impressive. It includes both VGA and DVI inputs, providing flexibility for various devices. The built-in speakers further add to its convenience, eliminating the need for additional external audio solutions.

Furthermore, the LCD73VM is designed with energy efficiency in mind. It complies with various environmental standards, making it a great choice for those concerned about their ecological footprint.

Overall, the NEC LCD73VM stands as a robust display solution, combining functionality, advanced technology, and aesthetically pleasing design for users in need of a dependable monitor. From its impressive visual capabilities to its thoughtful design features, it is well-suited for a diverse range of applications.