ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ

ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

 

 

ВНИМАНИЕ

 

Заявление изготовителя

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ

 

Мы настоящим подтверждаем, что цветной монитор AccuSync

ВНИМАНИЕ. ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ

 

LCD73VM (L175GZ)/AccuSync LCD93VM (L195GY) соответствуют

 

 

 

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

 

Директиве Совета 73/23/EEC:

и содержит отметку

 

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

 

 

 

– EN 60950-1

 

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ

 

 

 

 

Директиве Совета 89/336/EEC:

 

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ

 

 

 

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

 

– EN 55022

 

 

Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри

 

– EN 61000-3-2

NEC Display Solutions, Ltd.

 

устройства находятся неизолированные детали под высоким

 

– EN 61000-3-3

 

напряжением, которые могут стать причиной поражения

 

– EN 55024

4-13-23, Shibaura,

 

электрическим током.

Поэтому ни в коем случае нельзя

 

Minato-Ku

 

 

 

 

прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

 

 

Tokyo 108-0023, Japan

 

Этот знак предупреждает пользователей о том, что имеется

 

 

 

 

важная документация по эксплуатации и обслуживанию

 

BZ 02

 

 

этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно

 

 

 

 

 

 

 

прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

 

 

 

Содержимое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В упаковочной коробке* нового монитора NEC AccuSync LCD

 

 

 

 

 

должно быть следующее:

 

 

 

 

 

 

• Монитор AccuSync LCD с шарнирной опорой

 

Кабель

 

 

 

Кабель аудиосигнала

 

Руководство

аудиосигнала

CD-ROM

 

 

Кабель питания

 

 

 

 

Руководство пользователя

 

пользователя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

диск CD-ROM

 

 

 

 

 

 

Подставка основания

 

 

 

 

 

 

Держатель кабеля

 

Кабель

Подставка

Держатель

ЖК-монитор AccuSync

*

Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для

питания

основания

кабеля

со стороны монитора

 

транспортировки или перевозки монитора.

 

 

 

 

видеокабель не отсоединяется

 

 

 

Краткое руководство по началу работы

Подставка

Чтобы подсоединить основание к подставке ЖКД:

1.

Вставьте переднюю часть подставки ЖКД в отверстия в передней

 

части основания (Рисунок S.1).

2.

Закрепите подставку на основании. Защелка на основании должна

 

войти в соответствующее отверстие на задней стороне подставки

Фиксирующие

выступы

Основание

Держатель кабеля

(Рисунок S.1).

Чтобы установить держатель кабеля:

Рисунок S.1

Рисунок A.1 Адаптер кабеля Рисунок A.2

для Macintosh (не входит в комплект)

Аудиовход

 

Держатель кабелей

 

Подключите к

 

аудиовыходу

Рисунок B.1

компьютера

 

1.Закрепите держатель кабеля на основании. Вставьте держатель кабеля в отверстия на задней стороне подставки и, сдвинув держатель вниз, установите его на место (Рисунок S.1).

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что защелки надежно фиксируют держатель.

Чтобы подключить ЖКД монитор AccuSync LCD к системе, выполните следующие инструкции:

1.Отключите питание компьютера.

2.Для ПК с аналоговым выходом: подключите 15-контактныймини-разъемD-SUB видеосигнального кабеля, идущего от монитора, к разъему видеоплаты на компьютере (Рисунок A.1). Затяните все винты.

Для Mac: Подсоедините адаптер кабеля для MultiSync Macintosh (не входит в комплект) к компьютеру. Подключите кабель видеосигнала с 15-штырьковым мини-разъемом D-SUB к адаптеру кабеля для MultiSync Macintosh (Рисунок A.2). Затяните все винты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторых компьютеров Macintosh адаптер

кабеля Macintosh не требуется.

3.Подключите аудиокабель к соответствующему разъему на задней панели монитора (Рисунок B.1). Подключите наушники (не входят в комплект) к соответствующему разъему на передней панели монитора (Рисунок С.1).

4.Подключите кабель питания к электрической розетке. Поместите кабель видеосигнала и кабель питания в держатель (Рисунок B.1).

ПРИМЕЧАНИЕ. Отрегулируйте положение кабеля под держателем кабелей, чтобы предотвратить повреждение кабеля или монитора.

Русский

Русский-1

06_Russian

1

16/5/06, 9:12

Page 20
Image 20
NEC LCD73VM user manual Русский, Содержимое, Краткое руководство по началу работы, Предупреждение, Внимание

LCD73VM specifications

The NEC LCD73VM is a versatile and reliable LCD display that has been designed with a focus on providing high-quality visual performance for commercial applications. This 17-inch monitor stands out due to its array of features and technologies that cater to users looking for versatility and reliability in their display solutions.

One of the standout features of the NEC LCD73VM is its fast response time. The monitor offers a response time of just 8 ms, which minimizes blurring and ghosting effects during fast-moving visuals. This makes it an excellent choice for various applications, including video playback, gaming, and presentations.

The display boasts a native resolution of 1280 x 1024 pixels, allowing for sharp and clear visuals. With a 4:3 aspect ratio, it is ideal for standard applications commonly used in offices, educational institutions, and retail environments. The color depth of 16.7 million colors ensures that users experience vibrant and accurate color reproduction, enhancing the overall viewing experience.

Moreover, the NEC LCD73VM incorporates advanced technologies such as the Digital Control Technology, which optimizes image quality by ensuring consistent color temperature and brightness across the screen. This is particularly important in professional environments where color accuracy is critical.

In terms of design, the LCD73VM features a sleek and modern aesthetic, making it a suitable addition to any workspace. It comes with adjustable height and tilt capabilities, allowing users to customize their viewing angles for maximum comfort. The integrated cable management system helps maintain a tidy work environment by minimizing clutter.

The monitor's connectivity options are equally impressive. It includes both VGA and DVI inputs, providing flexibility for various devices. The built-in speakers further add to its convenience, eliminating the need for additional external audio solutions.

Furthermore, the LCD73VM is designed with energy efficiency in mind. It complies with various environmental standards, making it a great choice for those concerned about their ecological footprint.

Overall, the NEC LCD73VM stands as a robust display solution, combining functionality, advanced technology, and aesthetically pleasing design for users in need of a dependable monitor. From its impressive visual capabilities to its thoughtful design features, it is well-suited for a diverse range of applications.