E – ii
CAUTION: To turn off main power, be sure to remov e the plug from
power outlet. The power outlet socket should be installed as near to
the equipment as possible, and should be easily accessible.
3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance:
The sound pressure level is less than 70 dB(A) according to ISO 3744
or ISO 7779.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE
THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO DO NOT USE THIS
UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEP-
TACLE OR OTHER OUTLETS, UNLESS THE PRONGS CAN BE
FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS
THERE ARE HIGH-VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
AVERTISSEMENT
POUR EVITER UN FEU OU UN RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS EXPOSER CET ENSEMBLE A LA PLUIE OU A
L’HUMIDITE; DE MEME, NE PAS BRANCHER LA PRISE POLAIRE
AVEC UNE RALLONGE A MOINS QUE LES DENTS DE LA PRE-
MIERE NE S’Y INSERENT PLEINEMENT.
EVITER D’OUVRIR LE COFFRET CAR IL Y A, A L’INTERIEUR,
DES COMPOSANTS SOUMIS A UNE HAUTE-TENSION; POUR
LES REPARATIONS, S’ADRESSER A UN PERSONNEL
QUALIFIE.
* In order to reduce any interference with radio and television reception use a signal cable with ferrite core attached.
Use of signal cables without a ferrite core attached may cause interference with radio and television reception.
* This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the installation manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN RISQUE D’ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
OPEN COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS IN-
SIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated voltage
within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any
kind of contact with any part inside of this unit.
This symbol alerts the user that important literature
concerning the operation and maintenance of this unit
has been included. Therefore, it should be read carefully
in order to avoid any problems.
DOC compliance Notice
This Class A digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE
PAS OUVRIR LE COUVERCLE. AUCUN DES ELEMENTS
INTERNES NE DOIT ETRE REPARE PAR L’UTILISATEUR.
NE CONFIER L’ENTRETIEN QU’A UN PERSONNEL
QUALIFIE.
L’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à
avertir l’utilisateur de la présence, dans l’appareil, d’une
zone non-isolée soumise à une haute-tension dont
l’intensité est suffisante pour constituer un risque
d’electrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est
destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence
d’informations de fonctionnement et d’entretien
importantes dans la brochure dccompagnant l’appareil.
DOC avis de conformation
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences
du Réglement sur le Matériel D’interférence du Canada.
Precautions: Please read this manual carefully before using your
NEC XT5100/XT4100 Projector and keep the manual handy for fu-
ture reference.
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures.
CAUTION