Nikon 2163, 4920 - page 111

A field covered with flowers

Eine blumenübersäte Wiese

Un champ couvert de fleurs

Un campo cubierto de flores

Ett fält som är täckt med blommor

Een veld bedekt met bloemen

Un prato fiorito

111

B

Contents

Main AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8 ED Nano Crystal Coat Page Page Jp AB Page Page Page Jp Page Page Page Notes on Safety Operations Nomenclature Usable cameras and available functions 1.Introduction Page 2.Focusing 3.Focusing, zooming, and depth of field (p.104) 4.Setting the aperture 5.Taking flash pictures with cameras having built-in flash 6.Recommended focusing screens 7.Lens care 8.Standard accessories 9.Incompatible accessories 10.Specifications Page Page Hinweise fr sicheren Betrieb Nomenclature Verwendbare Kameras und verfgbare Funktionen 1.Einfhrung 2.Fokussteuerung 3. Scharfeinstellung,Zoomen und Tiefenschrfe (S. 104) 4.Blendeneinstellung 5.Blitzaufnahmen mit Kameras mit eingebautem Blitz 6.Empfohlene Einstellscheiben 7.Pflege des Objektivs 8.Im Lieferumfang enthaltenes Zubehr 9.Nicht geeignetes Zubehr 10.Technische Daten Irrtmer und nderungen vorbehalten. Remarques concernant une utilisation en toute scurit Nomenclature Appareils utilisables et fonctions disponibles 1.Introduction 2.Mise au point 3.Mise au point, cadrage au zoom et profondeur de champ (p.104) 4.Rglage de louverture 5.Prise de vues avec un appareil flash intgr 6.Verres de vise recommands 7.Entretien de lobjectif 8.Accessoires fournis 9.Accessoires incompatibles 10.Caractristiques Notas sobre un uso seguro Nomenclatura Cmaras que puede utilizar y funciones disponibles 1.Introduccin Page 2.Enfoque 3.Enfoque, zoom y profundidad de campo (p.104) 4.Ajuste de abertura 5.Haga fotografas con flash en la cmara que tengan flash incorporado 6.Pantallas de enfoque recomendadas 7.Forma de cuidar el objetivo 8.Accesorios estndar 9.Accesorios incompatibles 10.Especificaciones Page Page Information om skerhetsfreskrifter Terminologi ( ): Referenssida Vilka kameror och funktioner som kan anvndas 1.Introduktion 2.Fokusering 3.Fokusering, zoomning och skrpedjup (s.104) 4.Stlla in blndaren 5.Ta bilder med kameror som har en inbyggd blixt 6.Rekommenderade mattskivor 7.Sktsel av objektivet 8.Standardtillbehr 9.Tillbehr som inte kan anvndas 10.Specifikationer Veiligheidsinstructies T erminologie (referentiepagina) Geschikte camera's en beschikbare functies 1.Inleiding Page 2.Scherpstelling 3.Scherpstellen, zoomen en scherptediepte (p.104) 4.Het diafragma instellen 5.Flitsfoto's maken met camera's met ingebouwde flitser 6.Aanbevolen matglazen 7.Objectiefonderhoud 8.Standaardaccessoires 9.Incompatibele accessoires 10.Specificaties Page Page Note sulle operazioni di sicurezza Nomenclature Fotocamere utilizzabili e funzioni disponibili 1.Introduzione Page 2.Messa a fuoco 3.Messa a fuoco, zoom e profondit di campo (p.104) 4.Impostazione del diaframma 5.Per scattare foto con flash con macchine con flash incorporato 6.Schermi di messa a fuoco consigliati 7.Cura e manutenzione dellobiettivo 8.Accessori in dotazione 9.Accessori non utilizzabil 10.Caratteristiche tecniche Page Page Page Page 1. 2. M/A 3. P.104 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. - Page Page Page 1. 2. M/A 3. P.104 4. 5. 6. SLR BEBE 7. 8. 9. 10. Page Page Page Page Page Page Kr Page Page Page Page Page Page Page Page Page A Page Notes on using wide or super-wide angle AF Nikkor lenses Hinweise zum Gebrauch von AF Nikkor-Weitwinkel- oder Super- Weitwinkelobjektiven Remarques sur lemploi des objectifs grand-angle ou super grand-angle AF Nikkor Notas sobre el uso de objetivos AF Nikkor de gran o sper-gran angular Att observera om du anvnder ett AF Nikkor-objektiv av vidvinkel- eller supervidvinkeltyp Opmerkingen over het gebruik van groothoek of supergroothoek AF Nikkor objectieven 2 Note sullutilizzo degli obiettivi Nikkor AF grandangolo e supergrandangolo