Accessoires standards

Bouchon avant en imitation cuir a

Support de filtre a gelatine

embottement

Bandouliere

Bouchon arriere d'objectif LF-1

ParasoleilHK-18-1,2

Filtre vissant incorpore de 39 mm L37C

Valise rigide CT-604

 

Accessoires en option

Autres filtres vissants 39 mm

Teleconvertisseur TC-14E

Teleconvertisseur TC-14B

Teleconvertisseur TC-20E*

Teleconvertisseur TC-301

 

*La mise au point automatique est impossible avec l'objectif AF-I Nikkor ED 600 mm 174 D IF, qaand il est employe avec an teleconvertisseur TC-20E. L'emploi d'un teleconvertisseur AF-I est recommande, bien que d'autres modeles soient utilisables.

CARACTERISTIQUES

Focale: 600 mm

Ouverture minimale: f/4

Construction optique: 9 elements en 7 groupes (plus une plaque de verre a l'epreuve de la poussiere integree a l'avant)

Champ angulaire: 4° 10'

Echelle des distances: Graduee en metres et en pieds de 6 m (20 ft) a l'infini (°°)

Donnees relatives a la distance: Figurent pour les appareils

Gamme d'ouvertures: f/4 - f/22; reperees sur I'echelle principale et la lecture directe du diaphragme

Verrou de l'ouverture minimale: Pourvu

Diaphragme: Auto

Mesure de I'exposition: Par la methode a pleine ouverture pour les appareils AI ou les appareils avec le systeme d'interface CPU; par la methode a ouverture reelle avec les autres appareils.

Mise au point: Procede Nikon de mise au point interne

Fixation du pied: Bague de fixation a rotation de 360°

Parasoleil: Fourni

Filtres: Le support a filtre en verre accepte les filtres vissants de 39 mm

Monture: Bai'onnette Nikon

Dimensions: Env. 166 mm diam. x 417 mm extension de I'embase; env. 425 mm longueur (totale)

Poids: Env. 6050 g

SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF

Nettoyez la surface de l'objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la salete et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une etoffe de nettoyage pour objectif, legerement impregne d'alcool ethylique ou de liquide de nettoyage pour objectif. Essuyez avec des mouvements circulaires du centre vers l'exterieur, en prenant soin de ne pas laisser de traces et de ne pas toucher les autres parties de l'objectif.

II convient d'etre prudent lors du nettoyage de la partie arriere de l'objectif avec une soufflette de nettoyage de type pistolet-aerosol, le jet puissant de la soufflette etant susceptible de deteriorer les lamelles du diaphragme. Pour eviter tout risque de deterioration, regler l'ouverture du diaphragme a sa valeur maximum, et maintenez le pistolet-aerosol a une distance suffisante.

Protegez toujours la lentille avant contre la poussiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant.

Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil.

Si vous n'utilisez pas l'objectif pendant une longue periode de temps, protegez-le contre la rouille et I'humidite en le rangeant dans un endroit sec et frais. Egalement ne le rangez pas en plein soleil et eloignez-le de la naphtalene ou du camphre.

Prenez garde de ne pas mouiller les lentilles, a fortiori de les laisser tomber dans l'eau, l'eau provoquerait des defauts.

27

Page 27
Image 27
Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF instruction manual Caracteristiques, Soins a Apporter a Votre Objectif

AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF specifications

The Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF is a professional-grade telephoto lens that has earned its place among the elite in the world of photography. Launched primarily to meet the demands of wildlife and sports photographers, this lens combines impressive optical performance with robust build quality and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the AF-I Nikkor 600mm f/4 is its large f/4 maximum aperture. This wide aperture not only allows for superior low-light performance but also helps achieve beautiful background separation and bokeh, making it ideal for capturing distant subjects with clarity and artistic flair. The lens employs Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which minimizes chromatic aberration and enhances color fidelity. This results in stunningly sharp images across the frame, with vibrant colors and excellent contrast.

Nikon's innovative IF (Internal Focus) technology is another key feature of this lens. It allows for fast and quiet autofocus operation, while maintaining a compact lens length even when focusing on subjects. This is particularly beneficial when tracking fast-moving wildlife or athletes, as it provides extra compositional stability and reduced focus lag. The autofocus system is further enhanced by the lens's compatibility with Nikon’s Advanced Multi-CAM autofocus sensors, ensuring accurate focus in various shooting situations.

The build quality of the AF-I Nikkor 600mm f/4 D IF is another aspect that sets it apart. Constructed from durable materials, the lens is designed to withstand the rigors of outdoor shooting. Its weather-sealed design helps to prevent dust and moisture intrusion, making it suitable for use in challenging conditions. The lens also features a tripod collar for added stability when mounted on professional tripods or monopods, essential for prolonged shooting sessions.

Additional features such as a built-in lens hood help reduce flare and improve image quality, while the convenient focus limiter switch allows photographers to limit the focusing range, enhancing autofocus speed and efficiency. With a relatively lightweight design for a lens in its class, this 600mm option is easier to handle than many other long focal length lenses, making it a preferred choice among landscape and wildlife photographers.

In conclusion, the Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF offers a combination of exceptional optical performance, advanced technologies, and rugged durability, making it a powerful tool for professional photographers who require the best from their equipment while capturing stunning images at a distance.