NOMENCLATURA

(J)Placa de soporte para el filtro de gelatina (D Soporte para el filtro de gelatina

@ Tornillo del parasol

® Indice para el alineamiento del collar del trfpode

© Escala para el alineamiento del collar del trfpode

® Ojillos para la correa

(?)Escala de distancias

© Indicadores de profundidad de campo © Indice de modo de enfoque

@ Perilla del soporte para el filtro

®Indice para el montaje del soporte del filtro @ Parasol HK-18-2

© Parasol HK-18-1

®Tornillo de fijacion del collar del trfpode © Botones de bloqueo de enfoque (se

proveen cuatro botones)

®Anillo de enfoque

@Collar para el trfpode incoporado y rotatorio

@rndice de distancias

Qj Anillo de modo de enfoque <g> Boton de modo de enfoque

@Soporte para el filtro de cristal

(g)Conmutador de lfmite de enfoque

@Qjillos para la correa

(g)indice de aberturas

@Escala de aberturas

(g)Palanca de bloqueo de abertura minima

@Escala para lectura directa de aberturas

@Borne de serial de abertura minima (Borne del acoplador EE)

@Contactos CPU

<g> Borne del indice de aberturas

@protuberancia de acoplamiento al exposfmetro

@Anillo de aberturas

Antes de utilizar su nuevo objetivo, lea cuidadosamente las instrucciones que se dan a continuation, con el fin de obtener los mejores resultados de su objetivo, ahora y durante muchos anos mas.

ilMPORTANTE!

•Tenga cuidado para no ensuciar ni dafiar los contactos CPU.

•No monte los siguientes accesorios en el objetivo, pues se pueden dafiar los contactos CPU del mismo:

Anillo Automatico de Extension PK-l/PK-11/PK-l 1A, Anillo Kl, Anillo Automatico BR-2/BR-2A/ BR-4.

•Este objetivo no puede ser utilizado con el Visor AF DX-1 anexo a la camara F3AF de Nikon.

MONTAJE DEL OBJETIVO

Para montar el objetivo, coloquelo en la montura de bayoneta que existe en la camara, en forma tal que coincidan el indice de aberturas que existe en el objetivo con el fndice para el montaje del objetivo que existe en la camara. Haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotacion de las agujas del reloj hasta que escuche un "click", que indica que esta montado correctamente.

Para retirar el objetivo, oprima el boton de liberacion del objetivo que existe en la camara, y haga girar el cuerpo de la camara en el sentido de rotacion contrario al de las agujas del reloj. Con respecto a los detalles. vea el manual de instrucciones de la camara

ENFOQUE

Cuando se usa con una camara de la serie F4, F90X/N90s, F90/N90 o F70/N70, este objetivo no solo le permite escoger entre enfoque automatico y enfoque manual, sino que tambien le permite la rapida conmutacion entre enfoque automatico y manual (enfoque automatico con prioridad manual) mediante el preajuste del anillo de modo de enfoque a la posicion M/A. Con otras camaras, solo el enfoque manual esta disponible. Vease el cuadro de abajo para determinar el modo de enfoque apropiado.

28

Page 27 Page 29
Page 28
Image 28
Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF instruction manual Nomenclatura, Montaje DEL Objetivo, Enfoque
Page 27 Page 29

AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF specifications

The Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF is a professional-grade telephoto lens that has earned its place among the elite in the world of photography. Launched primarily to meet the demands of wildlife and sports photographers, this lens combines impressive optical performance with robust build quality and user-friendly features.

One of the standout characteristics of the AF-I Nikkor 600mm f/4 is its large f/4 maximum aperture. This wide aperture not only allows for superior low-light performance but also helps achieve beautiful background separation and bokeh, making it ideal for capturing distant subjects with clarity and artistic flair. The lens employs Extra-low Dispersion (ED) glass elements, which minimizes chromatic aberration and enhances color fidelity. This results in stunningly sharp images across the frame, with vibrant colors and excellent contrast.

Nikon's innovative IF (Internal Focus) technology is another key feature of this lens. It allows for fast and quiet autofocus operation, while maintaining a compact lens length even when focusing on subjects. This is particularly beneficial when tracking fast-moving wildlife or athletes, as it provides extra compositional stability and reduced focus lag. The autofocus system is further enhanced by the lens's compatibility with Nikon’s Advanced Multi-CAM autofocus sensors, ensuring accurate focus in various shooting situations.

The build quality of the AF-I Nikkor 600mm f/4 D IF is another aspect that sets it apart. Constructed from durable materials, the lens is designed to withstand the rigors of outdoor shooting. Its weather-sealed design helps to prevent dust and moisture intrusion, making it suitable for use in challenging conditions. The lens also features a tripod collar for added stability when mounted on professional tripods or monopods, essential for prolonged shooting sessions.

Additional features such as a built-in lens hood help reduce flare and improve image quality, while the convenient focus limiter switch allows photographers to limit the focusing range, enhancing autofocus speed and efficiency. With a relatively lightweight design for a lens in its class, this 600mm option is easier to handle than many other long focal length lenses, making it a preferred choice among landscape and wildlife photographers.

In conclusion, the Nikon AF-I Nikkor ED 600mm f/4 D IF offers a combination of exceptional optical performance, advanced technologies, and rugged durability, making it a powerful tool for professional photographers who require the best from their equipment while capturing stunning images at a distance.
Top Page Image Contents