Imprimé au Japon CT0A0213 | Nikon L110 instruction

Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.

Imprimé au Japon

CT0A02(13)

6MM74213-02

Page 156

Image 156

Nikon L110 manuel dutilisation Imprimé au Japon CT0A0213

Contents

Manuel d’utilisation Informations sur les marques commerciales AVC Patent Portfolio LicensePage Pour votre sécurité Ne démontez pas votre matérielTenez le matériel hors de portée des enfants Manipulez la courroie de l’appareil photo avec soin Iii Pour votre sécuritéManipulez les accumulateurs/ piles avec précaution Utilisez des câbles adaptés Évitez tout contact avec les cristaux liquidesSi le moniteur venait à se casser, veillez Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soin Remarques ’attention des clients aux États-Unis ’attention des clients CanadiensRemarques Revendeur ou les autorités locales Table des matières Vii Viii Table des matières 101 Propos de ce manuel Informations et recommandations ’utilisez que des accessoires électroniques de marque NikonFormation permanente Avant de prendre des photos importantes Informations et recommandations Élimination des périphériques de stockage des données Descriptif de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoVisualisation par Secteur disponible séparément auprès de Commande b enregistrement Descriptif de l’appareil photoVolet du logement pour Lever et abaisser le flash intégré Levez le flash intégréAbaisser le flash intégré Bouchon d’objectif Moniteur Prise de vueIcône de réduction de vibration 103 Visualisation Commande Amode de prise de vue Commande cvisualisationCommande b enregistrement de clip vidéo Fonctions de base Sélecteur multidirectionnel Pour la prise de vuePour la visualisation Pour l’écran de menu Commande d Mode auto simplifié, mode scène, mode Portrait optimiséBasculer entre les onglets Appuyez sur kou le Affichage de l’aide Propos du déclencheurAppuyez sur le ’exposition La photo Insertion des accumulateurs/piles Accumulateurs/piles applicablesMise sous tension et hors tension de l’appareil photo Ouvrez le volet du logement pour accumulateur Carte mémoire Extinction auto mode veille Retrait des piles/accumulateursAutres consignes concernant les accumulateurs/piles Type daccu/pile Réglage de la langue, de la date et de l’heure Sélectionnez la langue souhaitée àChoisissez Oui, puis appuyez sur k Ville a 100 et appuyez sur k Réglez la date et l’heure Réglage de la langue, de la date et de l’heureRéglage de la date et de l’heure, impression de la date Appuyez sur J pour revenir à l’élément précédent Insertion de cartes mémoire Insérez la carte mémoireInsertion de cartes mémoire Retrait des cartes mémoire Insertion de cartes mémoireFormatage de cartes mémoire Commutateur de protection en écriture ’appareil photo passe alors en mode Gauto simplifié Nombre de vues restantesMoniteur Description ’accumulateur est faible Indicateurs affichés en mode Gauto simplifié Fonctions disponibles en mode auto simplifiéRemarque concernant le flash Mode auto simplifié Étape 2 Cadrage d’une photoPrenez en main l’appareil photo Cadrez la photo Utilisation du zoom Zoom numériqueÉtape 2 Cadrage d’une photo Zoom numérique et interpolation Étape 3 Mise au point et prise de vue Appuyez sur le déclencheur à mi-courseAppuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course Lorsquun visage est détecté Pendant l’enregistrement AutofocusRemarques concernant l’option de détection de visage Écran « Le sujet a fermé les yeux ? » Affichage des images mode de visualisation Appuyez sur la commande cÉtape 4 Visualisation et suppression dimages Suppression dimages Mode de visualisation Étape 4 Visualisation et suppression dimagesMise sous tension de l’appareil en appuyant sur c Visualisation des images Mode auto simplifié Sélection automatique de scèneRemarques concernant l’option de détection de visage Sélection d’un mode de flash Utilisation du flashLevez le flash intégré A6 Utilisation du flash Abaissement du flash intégréRemarque sur l’utilisation du flash Témoin du flash Réglage du mode de flash Atténuation des yeux rouges Utilisation du retardateur Appuyez sur nretardateur sur le sélecteur MultidirectionnelCadrez la photo et appuyez sur le déclencheur à mi-course Appuyez sur le déclencheur jusqu’en Ajustement de luminosité correction de l’exposition Appuyez sur le déclencheur pour prendre la PhotoValeur de correction de l’exposition Utilisation de la fonction Correction d’exposition Sélection du mode de prise de vue Appuyez sur Aen mode de prise de vueSélectionnez un mode de prise de vue à laide Du sélecteur multidirectionnel Hou I, puis Appuyez sur k Prise de vue adaptée à la scène mode Scène Sélection d’un mode ScèneMultidirectionnel Het Cadrez le sujet et prenez la photo Prise de vue adaptée à la scène mode Scène FonctionsDésactivé EPortrait de nuit Désactivé*2 Plage/neige HCoucher de soleilIAurore/crépuscule JPaysage de nuit Désactivé Activé Musée PPanoramique assisté Prises de vue pour un panoramique Prenez la première photoPrenez la deuxième photo Panorama Appuyez sur k lorsque la prise de vue est Terminée Panoramique assistéRemarque concernant R Panorama Maker Quittez le mode Portrait optimisé en appuyant sur a ’appareil photo passe en mode Portrait optimiséPassez à un autre mode de prise de vue Le déclencheur est automatiquement relâché Extinction auto mode veille en mode Portrait optimisé Fonctions disponibles en mode Portrait optimisé Fonctions disponibles avec le mode Rafale sport ’appareil photo passe en mode Rafale sportPrise de vue continue haute vitesse Rafale sport Puis appuyez sur k Remarques sur la prise de vue en mode Rafale sport Menu Rafale sportPrise de vue continue haute vitesse Rafale sport Mode auto Mémorisation de la mise au point Mode macro Tournez la commande de zoom pour cadrer la photoMode auto Réglage du mode macro Menu Prise de vue mode auto Affichage du menu Prise de vue Taille dimage en mode Rafale sport ATaille d’image qualité dimage/taille dimageRemarque sur la taille d’image Nombre de vues restantes BBalance des blancs réglage des teintes Balance des blancsAutomatique réglage par défaut Pré-réglage manuel Pré-réglage manuel Sélectionnez MesurerCadrez l’objet de référence Remarque sur le pré-réglage manuel Rafale Remarque concernant la prise de vue en continuRemarque concernant BSS Remarque sur l’option Planche 16 vues Sensibilité Remarques sur la sensibilitéISO 3200 et ISO FOptions couleur Remarques sur les options couleur En mode Planche 16 vues, la Taille Loption Planche 16 vuesDimage est fixée sur L 2560×1920 M2048×1536, N1024×768 et Utilisation du mode plein écran Appuyez sur la commande c pendant la prise de vueImages a Vous pouvez effectuer les opérations ci-dessous Mode de visualisation par planche ’imagettes Lorsque 16 imagettes sont affichées en mode de Affichage du calendrierAffichage du calendrier Regarder de plus près fonction loupe Images prises avec loption de détection de visage Menu Visualisation Affichage du menu VisualisationPour quitter le menu Visualisation, appuyez sur d Appuyez sur d en mode de visualisation ARéglage d’impressionSélectionnez Choisir les images, puis appuyez sur k De copies jusqu’à neuf de chaque image Suppression de toutes les commandes d’impression Impression de la date Diaporama Sélectionnez Démarrer à l’aide du sélecteurMultidirectionnel, puis appuyez sur k Le diaporama démarre Effacer Remarques concernant la suppression Sélection de plusieurs images Pour corriger la sélection dimages, appuyez sur kImages a Effacer Effacer la sélection Protéger a Rotation image a Fonction d’édition dimages Remarque sur lédition dimagesLimitations applicables à lédition dimages Photos d’origine et copies éditées Édition dimages Lighting amélioration de la luminosité et du contrasteSélectionnez ID-Lightingà l’aide du Sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur Mini-photo redimensionnement des images Édition dimages ORecadrage création d’une copie recadrée Peaufinez la composition de la copieAppuyez sur d Remarques sur la taille d’image d’origine Enregistrement de clips vidéo Abaissez le flash intégré a Fonctions disponibles en mode Clip vidéo Enregistrement de clips vidéoEnregistrement de clips vidéo Pendant lenregistrement de clips vidéo Menu Clip vidéo Affichage du menu Clip vidéo Appuyez sur K ou k DOptions clips vidéo Options de clip vidéo et durée maximale du clip vidéo IMode autofocus YRéduction du bruit du vent En mode de visualisation plein écran a 26, les clips La visualisation pour régler le volumeLecture d’un clip vidéo Suppression de clips vidéo Connexion à un téléviseur Si vous utilisez le câble audio/vidéo fourni câble AVJauneBlanc Mode vidéo Réglez le téléviseur sur le canal vidéoConnexion à un téléviseur Remarques concernant la connexion Hdmi Installation des logiciels Connexion à un ordinateurAvant de connecter l’appareil photo Systèmes d’exploitation compatibles Transfert de photos de l’appareil vers un ordinateur Mettez l’appareil photo sous tensionConnexion à un ordinateur Connexion du câble USB Windows XP Mac OSSource Bouton Déconnexion de l’appareil photo Utilisation d’un lecteur de cartesDémarrage manuel de Nikon Transfer ou ViewNX Création de panoramique à l’aide de Panorama Maker Noms des fichiers images et des dossiers Connexion à une imprimante Impression dimagesPrenez des photos Une a Imprimez plusieurs images A90 Connexion de l’appareil photo et de l’imprimante Éteignez l’appareil photo Mettez l’imprimante sous tensionConnexion à une imprimante Vérifiez les paramètres de l’imprimante Impression dimages une par une Sélectionnez limage souhaitée à l’aide duSélectionnez Copies, puis appuyez sur k Sélectionnez Format du papier, puis Impression de plusieurs images Sélectionnez Lancer impression, puis’impression démarre Le Menu Impression s’affiche Sélection impression Appuyez sur k. Choisissez Annuler, puisAppuyez sur k pour revenir au menu Impression Format du papier Impression Dpof Menu Configuration Le menu Configuration comporte les options ci-dessous Affichage du menu Configuration Menu ConfigurationAppuyez sur H ou I pour sélectionner l’onglet z Protéger 114 Écran daccueil Menus Icônes Toutes les rubriques de menu peuvent être affichéesSur une seule CÉcran d’accueil Aucun réglage par défaut Date Réglage du fuseau horaire de destinationSélectionnez x Destination, puis appuyez sur k Réglez l’horloge de l’appareil photo Pile de l’horloge WFuseau horaire du domicileImpression de la date sur les photos 100 Fuseaux horaires ERéglages du moniteur 101Les réglages ci-dessous sont disponibles Infos photos 102 FImpression de la date 103Moniteur a Impression de la date et Réglage d’impression GRéduction vibration Remarques concernant la réduction de vibrationActivée hybride Désactivée La réduction de vibration nest pas utilisée Détection mouvement 105Remarques sur la détection de mouvement HAssistance AF 106 Son des commandes IRéglages du son107 Permet de spécifier les réglages du son Sortie du mode veille KExtinction auto108 Remarques concernant l’extinction automatique LFormater la mémoire/mFormatage de la carte Formatage de la mémoire interneFormatage d’une carte mémoire 109 Mode vidéo Choisissez Ntsc ou PAL Langue/LanguageHRéglages TV 110 DDétect. yeux fermés Utilisation de l’écran « Le sujet a fermé les yeux ? »111 Modes scène Portrait a 36 ou Portrait de nuit a Réinitialisation 112 Menu Configuration 113Autres Option Valeur par défaut Format du papier a 89 Par défaut SType d’accu/pile Protéger114 FRotation image 115 ’aide du sélecteur multidirectionnel, puis appuyez sur k Choisissez l’option de copie, puis appuyez sur kSélectionnez une option dans l’écran Copier à Remarques sur la copie d’image RVersion firmware 117 Entretien de votre appareil photo 118Gardez l’appareil au sec Ne le laissez pas tomber 119 Entretien de votre appareil photoAccumulateur Nettoyage 120 Stockage 121Remarques concernant le moniteur Remarques concernant l’effet de marbrure Accessoires optionnels Cartes mémoire approuvées122 Noms des fichiers images et des dossiers 123DSCN0001 . JPG Messages d’erreur 124 125 Messages d’erreur3968×2232 ou 1920×1080 126 Scène Portrait de nuit Ou Contre-jour 127 Dépannage 128Affichage, réglages et alimentation Impression de la date est 129 DépannageAppareils contrôlés électroniquement Assistance AF sur Automatique 130 Lorsque Portrait ou Portrait de nuit est’option Réglages du son Son du Hdmi menu Configuration Réglages 131’image de o 3968×2232 ou 132 Caractéristiques 133Appareil photo numérique Nikon Coolpix L110 134 Caractéristiques 135 Caractéristiques Normes prises en charge 136 Symboles Commande 4Index 137 138 Index 139 Synchro lenteZoom numérique Zoom optique 140 141 142 Page Imprimé au Japon CT0A0213