Nikon L110 manuel dutilisation

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Manuel d’utilisation

Contents

Main Page i ii Pour votre scurit DANGER iii iv v Remarques lattention des clients aux tats-Unis vi lattention des clients canadiens vii Table des matires viii ix x Remarques sur l'entretien de l'appareil photo et son utilisation gnrale................118 1 Introduction propos de ce manuel D A C B C Informations et recommandations Formation permanente Nutilisez que des accessoires lectroniques de marque Nikon LUTILISATION DACCESSOIRES LECTRONIQUES DE MARQUES AUTRES QUE NIKON PEUT Avant de prendre des photos importantes 3 Informations et recommandations Avertissement concernant linterdiction de copie ou de reproduction limination des priphriques de stockage des donnes Descriptif de lappareil photo Botier de lappareil photo 765 8 1314 12 12 13 14 10911 7658 4321 Lever et abaisser le flash intgr B 8 Moniteur Prise de vue 999 999 / 99 9 1m0 0s 999 9/99 99 999/ 999 999 Fonctions de base Commande A (mode de prise de vue) Commande c (visualisation) Commande b (enregistrement de clip vido) 11 Fonctions de base C Fonctions de base Commande d Basculer entre les onglets Affichage de laide propos du dclencheur 14 Premiers pas Insertion des accumulateurs/piles 1 carte mmoire. 2 3 carte mmoire. B Borne ngative plate B C caillage Isolation ne couvrant plus la zone de la borne ngative. Rglage de la langue, de la date et de lheure 1 3 4 D 17 5 6 et de lanne, puis appuyez sur k ou sur K. 7 retir, puis appuyez sur A. 1 2 B Insertion de cartes mmoire Retrait des cartes mmoire B tape 1 Mise sous tension de lappareil photo et slection du mode G (auto simplifi) 1 2 3 4 tape 1 Mise sous tension de lappareil photo et slection du mode C D 22 tape 2 Cadrage dune photo 1 2 B 23 Utilisation du zoom C 24 tape 3 Mise au point et prise de vue 1 2 course. tape 3 Mise au point et prise de vue B C D 26 tape 4 Visualisation et suppression d'images 1 l'image actuellement affiche sur le moniteur. 2 C D 28 Mode auto simplifi Slection automatique de scne Remarques concernant loption de dtection de visage 29 Utilisation du flash 1 2 B C Utilisation du flash C Utilisation du retardateur 1 3 4 Ajustement de luminosit : correction de lexposition 1 3 C D Slection du mode de prise de vue 1 Prise de vue adapte la scne (mode Scne) Slection dun mode Scne 2 D Fonctions Page 38 Page Page Page Prises de vue pour un panoramique 1 3 4 43 5 termine. Lappareil photo revient ltape2. Panoramique assist D 1 2 3 4 B C Prise de vue continue haute vitesse (Rafale sport) 1 2 C Prise de vue continue haute vitesse (Rafale sport) Menu Rafale sport B 48 Mode auto 1 de slection du mode de prise de vue. 2 I, slectionnez A et appuyez sur k. D 1 3 C Menu Prise de vue (mode auto) Affichage du menu Prise de vue B A Taille dimage (qualit d'image/taille d'image) C B Balance des blancs (rglage des teintes) B 1 3 4 5 C Rafale Planche 16 vues B E Sensibilit B F Options couleur B Rglages de lappareil photo ne pouvant pas tre activs en mme temps Certains rglages du menu Prise de vue ne peuvent pas tre utiliss avec certaines fonctions. 59 En savoir plus sur la visualisation Utilisation du mode plein cran C Affichage de plusieurs images : visualisation par planche d'imagettes C dimagettes Affichage du calendrier B 62 Regarder de plus prs : fonction loupe Images prises avec l'option de dtection de visage 63 Menu Visualisation Affichage du menu Visualisation 64 a Rglage dimpression Rglage dimpression 1 laide du slecteur multidirectionnel, puis appuyez sur k 4 . 3 5 de vue et les informations sur les photos. Les images slectionnes pour impression sont indiques par licne w en mode de visualisation. B informations concernant la photo 1 2 3 B c Effacer Permet deffacer les images slectionnes ou toutes les images. 1 2 3 69 dition d'images Fonction ddition d'images C D dition d'images I D-Lighting: amlioration de la luminosit et du contraste 1 2 3 g Mini-photo: redimensionn ement des images 1 2 4 72 dition d'images 1 g (i) en mode de visualisation plein cran pour effectuer un zoom sur limage. 2 K 3 4 1 2 4 B C Menu Clip vido 1 2 3 76 4 D Options clips vido C IMode autofocus Dtermine la mthode de mise au point de l'appareil photo en mode Clip vido. Y Rduction du bruit du vent Lecture dun clip vido Suppression de clips vido B Connexion un tlviseur 1 2 81 Connexion un tlviseur 3 Pour plus de dtails, reportez-vous la documentation fournie avec votre tlviseur. 4 mettre lappareil photo sous tension. B Connexion un ordinateur Avant de connecter lappareil photo Installation des logiciels Systmes dexploitation compatibles B Page 84 Connexion un ordinateur 5 6 transfert du panneau Source, puis cliquez sur Dmarrer le transfert. 85 Connexion un ordinateur C D Connexion une imprimante B D Connexion de lappareil photo et de limprimante 1 2 3 4 B Impression d'images une par une 1 2 3 4 5 6 7 Impression de plusieurs images 1 2 4 Imprimer toutes images ou Impression DPOF et appuyez sur k. 92 Connexion une imprimante 5 C 93 Rglages de base de lappareil photo Menu Configuration Le menu Configuration comporte les options ci-dessous. 94 Affichage du menu Configuration longlet z. 1 2 3 95 4 a Menus Permet de slectionner le mode daffichage des menus. c cran daccueil Permet de spcifier lcran d'accueil qui apparat lorsque vous allumez lappareil. d Date 1 2 99 3 4 fuseau horaire de la destination (nom de ville). B C D e Rglages du moniteur Les rglages ci-dessous sont disponibles. 102 Infos photos f Impression de la date Pour les rglages autres que Dsactive, licne du rglage actuel saffiche sur le moniteur (A8). B C g Rduction vibration B D U Dtection mouvement B h Assistance AF i Rglages du son Permet de spcifier les rglages du son. k Extinction auto C 109 l Formater la mmoire/m Formatage de la carte Formatage de la mmoire interne Formatage dune carte mmoire B n Langue/Language Permet de slectionner lune des 24 langues daffichage des menus et messages. Permet de rgler les paramtres d e connexion un tlviseu r. H Rglages TV 111 d Dtect. yeux ferms A Utilisation de lcran Le sujet a ferm les yeux ? p Rinitialisation Menu Clip vido Mode scne Menu Rafale sport Menu Prise de vue Page s Type daccu/pile d Protger f Rotation image h 116 Copier : copie d'images de la carte mmoire vers la mmoire interne, et inversement Copiez les images depuis la mmoire interne vers une carte mmoire, ou inversement. 1 laide du slecteur multidirectionnel, puis appuyez sur k. 2 k. B r Version firmware Affichez la version actuelle du firmware de lappareil photo. 118 Remarques sur l'entretien de l'appareil photo et son utilisation gnrale Entretien de votre appareil photo B Entretien de votre appareil photo C Entretien de votre appareil photo Nettoyage Nutilisez pas dalcool, de diluant ou dautres produits chimiques volatiles. Stockage C 122 Remarques techniques Contactez le fabricant pour des informations sur les cartes susmentionnes. Accessoires optionnels Cartes mmoire approuves Noms des fichiers images et des dossiers Messages derreur Page Page * Pour plus de dtails, reportez-vous la documentation fournie avec votre imprimante. 128 Dpannage Affichage, rglages et alimentation 129 Prise de vue Page 131 Visualisation Page Caractristiques Appareil photo numrique Nikon COOLPIX L110 Page B Normes prises en charge 137 Index Symboles A B C 138 F G H I 139 O P R S