Nikon MB-D14 - page 6

!8 !9

Contents

Main A Page Page Page Page Page Page Page Page Jp Page Page Page Page Page Table of Contents MB-D14 Multi-Power Battery Pack Users Manual Safety Precautions Precautions for Use Page Introduction The MB-D14 and Accessories Parts of the MB-D14 (Figure A) Using the Battery Pack Page L Hd K J I Hd H Page Speci cations Table des matires Poigne-alimentation MB-D14 Manuel dutilisation Avis pour les clients en Europe Mesures de prcaution Prcautions dutilisation Page 4 Prsentation La MB-D14 et ses accessoires La MB-D14 et les accessoires fournis Utilisation de ladaptateur secteur EH-5a/EH-5b et du connecteur dalimentation EP-5B (optionnels) 5 Descriptif de la MB-D14 ( gure A) Le verrouillage de commande de la MB-D14 Dclencheur, slecteur multidirectionnel, molettes de commande et touche AE-L/AF-L de la MB-D14 Le verrouillage de commande de la MB-D14 6 Utilisation de la poigne-alimentation Retrait de la poigne-alimentation Montage de la poigne-alimentation Retrait de la poigne-alimentation Insertion des accumulateurs/piles L s s Page Caractristiques Tabla de contenido Pack de bateras mltiple MB-D14 Manual del usuario Aviso para los clientes en Europa Precauciones de seguridad Precauciones de uso Page Introduccin La MB-D14 y Accesorios Partes de la MB-D14 (Figura A) Uso de la unidad de alimentacin Page L L HdBateras agotndose. Prepa- Page Especi caciones Sumrio Pacote de Bateria de Multialimentao MB-D14 Manual do usurio Aviso para Clientes na Europa Precaues de Segurana Precaues de Utilizao Page Introduo O MB-D14 e Acessrios Partes do MB-D14 (Figura A) Utilizar o Pacote de Bateria Page L K L J I Hd HdBaterias fracas. Prepare Page Especi caes MB-D14 Page Page MB-D14 MB-D14A A Page B C D E F G I H L K J I Hd H d L Hd Page Page Page Page MB-D14 Page MB-D14 MB-D14 A Page EP-5B L K J I Hd L Hd Page Page Page MB-D14 MB-D14 MB-D14 EH-5a/EH-5b AC EP-5B MB-D14 ( A) , , , AE-L/AF-L MB-D14 [ ] EN-EL15 L K J I Hd H d AA EN-EL15 AA Page MB-D14 Page MB-D14 MB-D14 ( A) Page Page Th L Hd Page Th Page Daftar Isi Paket Baterai Multi-Daya MB-D14 Manual bagi Pengguna Petunjuk Keselamatan Petunjuk Penggunaan Pendahuluan MB-D14 dan Aksesori Bagian dari MB-D14 (Figur A) Menggunakan Paket Baterai Page Id L H d Page Id Spesi kasi Page indekiler MB-D14 ok ynl pil paketi Kullanm klavuzu Gvenlik nlemleri Kullanm nlemleri Giri MB-D14 ve Aksesuarlar MB-D14'in Ksmlar (ekil A) Pil Paketinin Kullanm Page Tr L H d Page Tr Teknik zellikler Page Mc lc MB-D14 Gi Pin Nhiu Ngun Ti liu hng dn s dng Phng Nga An Ton Phng Nga khi S Dng Gii thiu MB-D14 v Ph Kin Cc b phn ca MB-D14 (Hnh A) S Dng Gi Pin Page Vi L HdPin yu. Page Vi Thng S K Thut Page - MB-D14 - MB-D14 MB-D14 ( A) Page Hi L Hd Page Hi Ar Page Ar s . s Page (A) MB-D14 MB-D14 Page MB-D14