
カメラ , Camera, Kamera, Appareil, |
|
| F6 |
|
|
|
|
|
| F5 + |
|
|
|
|
|
| F5 + |
|
| Jp | |||||||||||||
Cámara, Kamera, Фотокамера |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| En |
レンズ , |
| スクリーン , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lens, |
| Screen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einstellscheibe, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Objektiv, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| De | ||||
| Verre, | B/E | A | L | J | M | U | B/E | A | L | J | C | G1 | G2 | G3 | G4 | M | U | B/E | A | L | J | C | G1 | G2 | G3 | G4 | M | U | ||||
Objectif, |
| Pantalla, | |||||||||||||||||||||||||||||||
Objetivo, |
| Skärm, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Objektiv, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fr | |
| Экран |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
объектив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
R | Y | Y | Y |
| T | R | R | YYY | R |
|
|
|
|
| T | R | R | Y | Y | Y | R |
|
|
|
|
| T | Es | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1) | (+1) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
IF | R | Y | Y | Y |
| T | R | R | YYY | R |
|
|
|
|
| T | R | R | Y | Y | YR |
|
|
|
|
| T |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1.5) | (+1.5) |
|
|
|
|
|
|
|
| Sv | ||||||||||
| R | YYY |
| T | R | R | YYY | R |
|
|
|
|
| T | R | R | Y | Y | Y R |
|
|
|
|
| T | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1) | (+1) |
|
|
|
|
|
| Ru | ||||||
T | RRT |
| T | T | T | RRT | R |
|
| R |
|
| T | T | T | R | R | T R |
|
|
|
|
| T | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1) | (+1) |
|
|
|
|
|
|
| |||||
T | RRT |
| T | T | T | RRT | R |
|
| R |
|
| T | T | T | R | R | T R |
|
|
|
|
| T |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+0.5) | (+0.5) |
|
|
|
|
|
| ||||||||
T | RRT |
| T | T | T | RRT | R |
|
| R |
|
| T | T | T | R | R | T R |
|
|
|
|
| T |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1) | (+1) |
|
|
|
|
|
|
| |||||
R | YYY |
| T | R | R | YYY | R |
|
|
|
|
| T | R | R | Y | Y | Y R |
|
|
|
|
| T |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (+1) | (+1) |
|
|
|
|
|
|
|