1. Einleitung | 1. Introduction |
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Durchlichteinheit.
Diese Bedienungseinleitung beschreibt die Arbeitsschritte vom Auspacken über die Montage bis hin zum Anschluß der Durchlichteinheit an den Scanner. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine ordnungsgemäß Bedienung der Einheit zu gewährleisten.
Die praktischen Anleitungen zum Scannen und zur Bildreproduktion mit dem ScanTouch Scanner und der Durchlichteinheit entnehmen Sie bitte dem Handbuch zur Software.
Wir hoffen, daß Ihnen dieses Handbuch eine wertvolle Arbeitshilfe sein wird.
Nous vous remercions d’avoir choisi l’adaptateur pour transparents pour étendre les possibilités de votre scanner.
Ce mode d’emploi détaille les opérations de déballage et d’installation de l’adaptateur pour transparents et sa connexion au votre scanner. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention pour vous assurer des meilleurs résultats possibles.
Pour une utilisation optimale des capacités de numérisation et de reproduction du le ScanTouch équipé de l’adaptateur pour transparents, veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel Nikon.
2. Vor Inbetriebnahme | 2. Déballage |
Während des Transportes ist die optische Einheit mit einem Schiebeverschluß arretiert. Um die einwandfreie Arbeitsweise der Durchlichteinheit sicherzustellen, muß der Schiebeverschluß vor Inbetriebnahme entriegelt werden. Andernfalls besteht die Gefahr, daß die optische Einheit während des Scannens beschädigt wird.
Lieferumfang
Die im folgenden aufgelisteten Zubehörteile sind im Lieferumfang der Durchlichteinheit enthalten. Überprüfen Sie den Inhalt nach dem Öffnen der Verpackung auf Vollständigkeit. Sollte ein Zubehörteil fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
•Durchlichteinheit (1)
•Schrauben (2)
•Bedienungsanleitung (1)
Le bloc optique de l’adaptateur pour transparents est verrouillé pour le transport par un curseur de blocage. Ce curseur doit être déplacé en position de déverrouillage pour libérer le bloc optique, sans quoi le bloc optique pourrait subir des dommages pendant la numérisation.
Accessoires
Les accessoires suivants sont inclus avec l’adaptateur pour transparents. À l’ouverture de l’emballage d’origine, assurez vous de la présence de tous ces éléments. Si certains venaient à manquer, contactez votre revendeur Nikon immédiatement.
•Adaptateur pour transparents (1)
•Vis (2)
•Mode d’emploi (1)
Nikon Transparency Unit User’s Manual | 3 |
