Nikon manual Réglementation, Nikon Transparency Unit User’s Manual

Störungs- und Betriebsgeräuschvorschriften

Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerikanischen Behörde für Funkverkehr (FCC)

Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Vorschriften nach Klasse B Teil 15 der US- amerikanischen FCC-Vorschrift. Diese Störgrenzen sollen ausreichenden Schutz gegen elektromagnetische Störungen in Wohngebieten gewähren. Obwohl das Gerät geprüft und zugelassen ist, kann aber nicht garantiert werden, daß an allen Aufstellungsorten keine Störungen auftreten. Falls Störungen bei Radio- oder Fernsehempfang festgestellt werden, das Gerät ein- und ausschalten, um sicherzustellen, daß dieses Gerät diese Störungen verursacht. Wenn das der Fall ist, ist der Anwender angehalten, geeignete Maßnahmen zum Beheben der Störungen zu treffen.

•Ändern Sie den Standort der Empfangsantenne.

•Vergrößern Sie die Distanz zwischen diesem Gerät und dem Empfänger.

•Schließen Sie dieses Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an.

•Ziehen Sie den Händler oder einen Rundfunk-/Fernsehspezialisten zu Rate.

Achtung! Verwenden Sie die SCSI-Kabel, die mit diesem Gerät geliefert werden. Bei anderen Kabeln können evtl. die Grenzbereiche der Störschutzvorschriften überschritten werden.

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA

Réglementation

Déclaration relative au brouillage radioélectrique de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de la classe B, conformément à la Section 15 du Règlement FCC. Ces limites ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre les interférences parasites dans les installations résidentielles. Cet appareil engendre, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé en stricte conformité avec les instructions, il peut provoquer des interférences parasites dans les liaisons radiophoniques. Ceci ne garantit pas pour autant qu’une installation particulière n’émettra aucune interférence. Si l’appareil engendre des interférences parasites avec la réception radio ou télévision, ce qui pourra être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

•Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

•Augmentez la distance entre l'équipement informatique et le récepteur.

•Connectez l'équipement informatique sur une prise reliée à un autre circuit d'alimentation que celui du récepteur.

•Consultez votre revendeur ou un spécialiste de la réception Radio/TV.

Note: Utilisez impérativement le cordon SCSI référencé page 2, livré avec le scanner. N'utilisez en aucun cas des cordons ne répondant pas aux exigences de la Classe B, Section 15 du Réglement FCC.

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA

Nikon Transparency Unit User’s Manual v