Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 instruction

ATTIX 961-01 ATTIX 963-21 ED XC ATTIX 965-21 SD XC

Quick Start Guide

302003094 - 2008-03-01

Image 1

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC

Contents

Attix 961-01 Attix 963-21 ED XC Attix 965-21 SD XC Attix 9 STD Attix Attix 965-21 SD XC Attix 963-21 ED XC = z Attix Attix 9 STD Option / Optional accessories This document Important safety instructions Risks Quick reference guide Wichtige Sicherheitshinweise Dieses DokumentGefahr Warnung Produkthaftung GefahrenRegelmäßige Prüfungen Elektrik Kurzanleitung Consignes de sécurité importantes Ce documentAvertissement Sources de danger Brève notice Belangrijke veiligheidsinstructies Dit documentGevaar Waarschuwing Gevarenbronnen Gevaarlijke materialen Korte gebruiksaanwijzingReservedelen en toebehoren Vuilreservoir leegmaken Importanti indicazioni di sicurezza Il presente documentoPericolo Avviso Fonti di pericoli Guida rapida Viktige sikkerhetsinstrukser Om dette dokumentetFare Forsiktig Farekilder Kort veiledning Viktiga säkerhetsanvisningar Detta dokumentFara Varning Kabellängd Area RiskerKontroller Elsystem Kortfattad bruksanvisning Vigtige sikkerhedshenvisninger Dette dokumentGIV AGT Op til 20 m Mm2 Til 50 m Lednings Tværsnit Længde 16 aTest Opsugning af væsker Reservedele og tilbehør Kort vejledningTømning af smudsbeholderen Bortskafning af maskinen Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä käyttäjän opasVakava Vaara Vaara Takuu VaaralähteetTestaukset Sähkölaitteisto Pikaopas Roskasäiliön tyhjentäminen Indicaciones importantes de seguridad Sobre el presente documentoPeligro Advertencia Fuentes de peligro Instrucción breve Importantes indicações de segurança Este documentoPerigo Cuidado Fontes de perigo Perigo Breves instruções de operação ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ Αυτό το έντυποΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Προσοχη RUS Πηγές κινδύνωνEST MAL Επικίνδυνα υλικά Συνοπτικές οδηγίεςΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση μηχανής Önemli güvenlik uyarýlarý Bu dokümanTehlİke İkaz Kablo Kesit Uzunluðum Tehlike kaynaklarýSıvıların emilmesi Kısa kılavuz Važni varnostni napotki Ta dokumentNevarnost Opozorilo Viri nevarnosti Kratko navodilo Važne sigurnosne napomene Ovaj dokumentOpasnost Upozorenje Presjek Izvori opasnostiJamstvo Ispitivanja Kratka uputa Nebezpečenstvo Tento dokumentVýstraha Zdroje nebezpečenstiev Krátky návod Nebezpečí Důležité bezpečnostní pokyny Délka kabelu Průřez Zdroje nebezpečíZkoušky Elektřina Varování Stručný návod Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Poniższy dokumentNiebezpieczeństwo Ostrzeżenie CZ Źródła zagrożenia Instrukcja obsługi w skrócie Fontos biztonsági tudnivalók Jelen dokumentumVeszély Figyelem Jótállás VeszélyforrásokEllenőrzések és engedélyek Elektromos részek Rövid tájékoztató Indicaţii importante de siguranţă Documentul prezentPericol Avertizare Pericole Instrucţiuni succinte Важни указания за безопасност Този документОпасност Предупреждение Опасности Засмуквани материали Кратко упътванеРезервни части и аксесоари Значение на символите Важные указания по Настоящий документБезопасности Опасность Гарантия Источники опасностиИспытания и сертификаты Электрическая часть Краткая инструкция Tähtis ohutusinfo DokumentOHT Hoiatus Ohud Lühikirjeldus Svarīgi darba drošības norādījumi Šis dokumentsBriesmas Brīdinājums Kabeļu ga Šķērsgriezums Briesmu faktoriRažotāja atbildība par produktu Regulāri veicamās pārbaudes Īsa instrukcija Svarbūs saugos nurodymai Apie šį dokumentąPavojus Perspėjimas Kabelio ilgis Skerspjūvis PavojaiAtsakomybė už produkciją Reguliarūs bandymai Trumpa naudojimo instrukcija Attix 963-21 ED XCを用いて液体を吸い取るこの文書 20 m まで 20 から 50 m まで 16 a 25 a Attix 965-21 SD XC：構造上の理液体を吸い取るクイックガイド不允许用 Attix 963-21 ED XC 抽吸液体。本资料根据事故预防条例（BGV A3）和 DIN VDE 20 m Mm2 20 至 50 mNilfisk-Alto 售后服务或电气专抽吸液体液体的抽吸。简要说明 Attix 963-21 ED XC RO BG RUS EST BGV A3 DIN VDE 20 m Mm2 20 ~ 50 mDIN VDE Nilﬁsk-Alto 2002/96/EG Attix 965-21 SD XC SLO RUS EST ROK ‡¡ËÕ‡‘¥øÕß À√Õ ¡’¢Õß‡À≈«‰À≈ÕÕ¡ §‡μÕπ ‡àπ √Õ¬’¢¥ ‡à‡ ËÕ¡ √« ¿æ ¬‰øμàÕ‡¢â·À≈àß„ÀâÀπà«¬√‘√¢Õß Nilfisk-Alto √‡∑«- ¥ÿÕÕ¿π-√- ‘Ëß ª√ 100 §·π-π«‘∏’„â- √ÿª¬àÕ Arahan keselamatan penting Dokumen iniBahaya Amaran Dedawai pemanjangan ResikoJaminan Ujian dan Kelulusan yang teratur Barang ganti dan aksesori Cecair yang disedutTempat pembuangan Kitar semula pembersih Maksud Simbol Panduan rujukan cepat Model ProductDescription Following regulations