Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 Gb D F Nl I N S Dk Sf E P Gr Tr Slo Hr Sk Cz Pl H, ATTIX 965-21SD XC

Models: ATTIX 961-01 961-01

1 105

Page 95




1.

ATTIX 965-21 SD XC:
		(SD)




1.	40
2.
2.






1.
	-
	-
	-
	-
	-

	-
	-

ATTIX 9 STD






	1.		Nilﬁsk-Alto
	2.
	2.






	1.



1.
1.
2.
3.

	EU
		(2002/96/EG)

SLO

RUS

EST

ROK

MAL

Page 95

Image 95

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start Gb D F Nl I N S Dk Sf E P Gr Tr Slo Hr Sk Cz Pl H, Ro Bg Rus Est Lv Lt J Cn Rok T

Contents

ATTIX 961-01ATTIX 963-21ED XC ATTIX 965-21SD XC Quick Start GuideATTIX 9 STD Option / Optional accessoriesOption / Optional accessories ATTIXATTIX 965-21SD XC ATTIX 963-21ED XC ATTIX 963-21ED XC 0 = |I = z II =10 sec ATTIXATTIX 963-21ED XC ATTIX 965-21SD XCATTIX 9 STD Option / Optional accessoriesOption / Optional accessories GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H Important safety instructionsSymbols used to mark instructions This documentCross section GuaranteeRisks Cable lengthQuick reference guide Spare parts and accessoriesRecycling the cleaner Meaning of the symbolsF NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise GB DElektrik GefahrenProdukthaftung Regelmäßige PrüfungenErsatzteile und Zubehör Bedeutung der SymboleKurzanleitung SaugmaterialienAVERTISSEMENT Symboles de mise en gardeCe document Consignes de sécurité importantesSection Sources de dangerGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TMatériaux dangereux Pièces de rechange et accessoiresSigniﬁcation des symboles Brève noticeWAARSCHUWING Dit documentBelangrijke veiligheidsinstructies GEVAARDiameter GevarenbronnenVerlengleidingen KabellengteVuilreservoir leegmaken Korte gebruiksaanwijzingGevaarlijke materialen Reservedelen en toebehorenAVVISO Il presente documentoImportanti indicazioni di sicurezza PERICOLOGaranzia Fonti di pericoliFili di prolunga SezioneSvuotamento del contenitore dello sporco Pezzi di ricambio ed accessoriGuida rapida Aspirazione di ﬂuidiADVARSEL Om dette dokumentetViktige sikkerhetsinstrukser FAREGaranti FarekilderKabellengde TverrsnittReservedeler og tilbehør SymbolforklaringKort veiledning Farlige materialerVARNING Detta dokumentViktiga säkerhetsanvisningar FARAKontroller RiskerKabellängd AreaReservdelar och tillbehör Symbolernas innebördKortfattad bruksanvisning Farligt materialYderligere hjælp Dette dokumentVigtige sikkerhedshenvisninger GIV AGTTest ledningstværsnit længdeBortskafning af maskinen Kort vejledningReservedele og tilbehør Tømning af smudsbeholderenVAKAVA VAARA Käyttöohjeessa käytettävät symbolitTämä käyttäjän opas Tärkeitä turvallisuusohjeitaSähkölaitteisto VaaralähteetTakuu TestauksetVaaralliset materiaalit Symboleiden merkityksetRoskasäiliön tyhjentäminen PikaopasADVERTENCIA Sobre el presente documentoIndicaciones importantes de seguridad PELIGROcable Fuentes de peligroLargo del Corte transversalVaciar el depósito de suciedad Instrucción breveMateriales peligrosos Piezas de recambio y accesoriosCUIDADO Este documentoImportantes indicações de segurança PERIGOGarantia Fontes de perigoSecção do caboPeças sobressalentes e acessórios Breves instruções de operaçãoPERIGO Materiais perigososΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το έντυποΣημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ΚΙΝ∆ΥΝΟΣΠηγές κινδύνων Ανακύκλωση μηχανής Συνοπτικές οδηγίεςΕπικίνδυνα υλικά Ανταλλακτικά και εξαρτήματαS DK SF E P Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý D F NL I NKablo Tehlike kaynaklarýF NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TPislik kabýnýn boþaltýlmasý Kısa kılavuzTehlikeli maddeler Yedek parçalar ve aksesuarlarOPOZORILO Ta dokumentVažni varnostni napotki NEVARNOSTGarancija Viri nevarnostiDolžina kabla PresekIzpraznjevanje posode za umazanijo Kratko navodiloNevarne snovi Nadomestni deli in priborUPOZORENJE Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene OPASNOSTIspitivanja Izvori opasnostiPresjek JamstvoPražnjenje spremnika za nečistoću Kratka uputaOpasni materijali Rezervni dijelovi i priborVÝSTRAHA Tento dokumentDôležité bezpečnostné upozornenia NEBEZPEČENSTVOZáruka Zdroje nebezpečenstievDĺžka káblu PrierezNáhradné diely a príslušenstvo Význam symbolovKrátky návod Nebezpečné materiályBG RUS EST LV LT J CN ROK Důležité bezpečnostní pokynyF NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H ROZkoušky Zdroje nebezpečídélka kabelu průřezNáhradní díly a příslušenství Význam symbolůStručný návod VAROVÁNÍRO BG RUS EST LV LT Symbole wskazówekPoniższy dokument Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaprzewodu CZ Źródła zagrożeniaDPrzedłużacze przekrójCzęści zamienne i osprzęt Znaczenie symboliInstrukcja obsługi w skrócie Niebezpieczne materiałyROK T MAL Jelen dokumentumFontos biztonsági tudnivalók GB D F NL I N S DK SF E PElektromos részek VeszélyforrásokJótállás Ellenőrzések és engedélyekA piszoktartály ürítése Rövid tájékoztatóVeszélyes anyagok Pótalkatrészek és tartozékokBG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL Documentul prezentIndicaţii importante de siguranţă D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H ROGaranţia pentru produse PericoleLungime SecţiuneGolirea recipientului de impurităţi Instrucţiuni succinteMateriale de aspirat Piese de schimb şi accesoriiHR SK CZ PL H RO BG RUS Този документВажни указания за безопасност D F NL I N S DK SF E P GR TR SLOна кабела Сечение ОпасностиУдължителен кабел ДължинаЗначение на символите Кратко упътванеЗасмуквани материали Резервни части и аксесоариОПАСНОСТЬ Настоящий документВажные указания по безопасностиЭлектрическая часть Источники опасностиГарантия Испытания и сертификатыОпорожнение емкости для мусора Краткая инструкцияОпасные материалы Запасные части и принадлежностиETTEVAATUST DokumentTähtis ohutusinfo HOIATUSKaabli pikkus OhudBG RUS EST LV LT J CN ROK T MALMahuti tühjendamine LühikirjeldusSeadmesse imetavad materjalid Varuosad ja tarvikudCZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL Šis dokumentsSvarīgi darba drošības norādījumi D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SKRažotāja atbildība par produktu Briesmu faktoriKabeļu ga ŠķērsgriezumsRezerves daļas un aksesuāri Īsa instrukcijaŠķidrumu iesūkšana Nosūcamie materiāli un vielasPERSPĖJIMAS Apie šį dokumentąSvarbūs saugos nurodymai PAVOJUSAtsakomybė už produkciją PavojaiKabelio ilgis SkerspjūvisAtsarginės dalys ir priedai Trumpa naudojimo instrukcijaSkysčių siurbimas Siurbiamos medžiagos重要な安全指示この文書定期的な点検延長ケーブルケーブルの長さ製品補償ダスト・コンテナーを空にする液体を吸い取る吸い取り物質交換部品と付属部品BG RUS EST LV LT J CN ROK T FクイックガイドDK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO シンボルの意味CN ROK T 重要安全提示< 25 A GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T 简要说明GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H SK CZ PL H DK SF EP GR TR SLO HR < 25 A GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T < 16 AATTIX 965-21SD XC GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HëÀâ“¡‡¥Á„â ‡Õ “√π’È√–«ß— ‡§√ËÕß¡Õπ’È–μâÕßà“¬”√ÿ¥ “¬‰øæà«ßμàÕ¿¬Õ—πμ√“¬μà“ßÊ— ‰øøÑ“·«¥≈âÕ¡ ª√–Õ∫‡∑à“ππÈ— ¿“«–·«¥≈âÕ¡GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H §”·π–π”«‘∏’„â∫∫—√ÿª¬àÕ4 ¿“§ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬ —≠≈—…≥åμà“ßÊ ¥—ßπ’È§Õ C À≈ß‡— √Áß“πAMARAN Dokumen iniArahan keselamatan penting BAHAYAUjian dan Kelulusan yang teratur ResikoDedawai pemanjangan JaminanKitar semula pembersih Cecair yang disedutBarang ganti dan aksesori Tempat pembuanganRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T Panduan rujukan cepatMaksud Simbol GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HDescription ATTIXProduct Model

ATTIX 965-21 SD XC: